查询词典 in the wild

It is likely that nomadic peoples in the Middle East were fermenting wild grapes and berries into wine as early as 6000 to 7000 years ago.

早在公元6000到7000年之前，在中东的诺曼底人就很有可能用野生的葡萄和浆果进行酿酒了。

In the early days , when I worked at our 1 fledging plastics group , some called me a crazy , wild man .

早先，当我还在初成立的塑料集团工作的时候，就有人说我是一个疯狂野蛮的人。

Mulched non-textile can preserve soil heat, save water and benefit the plant growth, and it has a better spread prospect in foresting the sloping field and greening the wild region in the Loess Plateau.

无纺布覆盖进行水平沟造林能达到保温和节水作用，促进植被生长，对黄土高原地区坡地造林和荒山绿化具有较好的推广应用价值和实际意义。

In the lodge, there had been a log-burning stove in the bedroom, wallabies at the window and two young wild devils gambolling outside the restaurant.

旅馆的卧室里有一个烧柴的炉子，窗口有小袋鼠的装饰，餐厅门外还有两只蹦蹦跳跳的野生小袋獾。

In the lodge, there had been a log-burning stove in the bedroom, wallabies at the window and two young wild devils gambolling outside the restaurant.

它是25年前被世界遗产组织列入名录的138万公顷地区的一部分（占塔斯马尼亚岛的20%）。旅馆的卧室里有一个烧柴的炉子，窗口有小袋鼠的装饰，餐厅门外还有两只蹦蹦跳跳的野生小袋獾。

Yea, though no leaf of the wild garlands which they wore while they danced be left in their hair!

我当然有；虽说他们在跳舞时戴的野花环没有在他们的头发上留下叶子！

It's not unusual most days in the park to see a crowd gather along roadsides in hopes of glimpsing one of the rare wild animals.

在公园里经常可以看见人们聚集在道路旁，期望能目睹珍稀野生动物。

Sometimes you can find wild hares in the back of our garden.

有些时候你在我们的后花园可以看到大野兔。

It was beautiful to see the herds of buffalo in a wild setting where they can be free.

看到一群群野牛在野外环境中自由生活，这是非常赏心悦目的。

The wild anemones in the woods in April, the last load at night of hay being drawn down a lane as the twilight com es on, when you can scarcely distinguish the figures of the horses as they take it home to the farm, and above all, most subtle, most penetrating and most movin g, the smell of wood smoke coming up in an autumn evening, that wood smoke that our ancestors, tens of thousands of years ago, must have caught on the air when they were coming home with the results of the day's forage, when they were still namads, and they were still roaming the forests and the plains of the continent of Europe.

四月里森林中野生的银莲花，黎明时分最后一趟满载夜草的车行进在小路上，那时你简直辩认不出马的身影，农夫们正赶着它驶向农庄。然而最微妙莫测、沁人肺腑，动人心弦的还是秋日黄昏时分袅袅升起的柴烟的气味。远在几万年前，当我们的祖先作为游牧民还游历在欧洲大陆的森林和原野的时候，当他们带着一天收获来的草料回家的时候，他们肯定都看到过那木柴的清烟。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失