查询词典 in the wild

Methods The expression plasmid pSVvWF containing full-length cDNA of vWF was used to site direct mutagenesis by polymerase chain reaction and transitorily expressed in the COS-7 cells, vWF:Ag in the supernatant and the cell lysate between wild type and pSVAla737Glu vWF were measured.

用聚合酶链反应的方法对野生型的vWF全长表达质粒进行体外定点诱变，在COS-7细胞中进行表达。

Seated in the gracious shade of a wild tulip tree, I learned to think that everything has a lesson and a suggestion.

坐在浓郁的树荫下，我懂得了世界万物都是可供我学习的东西，都能给我启迪。

Both wild and farmed turbot prices are expected to decrease mainly in the smallest sizes.

但无论是野生的大菱鮃还是养殖大菱鮃，价格下降的都主要是小规格鱼。

He is underlining the wild creatures' role of witnesses and partners of feelings in a wide gamut

他强调野性生灵的作用：作为各种情感的目击者与参与者

But when he took to agriculture , and made his wife do all the heavy work in the fields, he had time to reflect upon the vanity of human life, to invent mythologies and systems of philosophy, and to dream of the life hereafter in which he would perpetually hunt the wild boar of Valhalla.

但当他开始从事农业生产，让妻子干田里的一切重活时，他就有时间去思考人生的虚空，去创造神话和哲学体系，去梦想来世的生活，在那里他可以永远地捕猎天堂的野猪。

But when he took to agriculture, and made his wife do all the heavy work in the fields, he had time to reflect upon the vanity of human life, to invent mythologies and systems of philosophy, and to dream of the life hereafter in which he would perpetually hunt the wild boar of Valhalla.

但当他开始从事于农业生产，让妻子干地里的一切重活以后，他便有了时间去思考人生的空虚，去创造神话和哲学体系，去梦想来世的生活，在那里他可以永远不断地捕猎天堂的野猪。

But when he took to agriculture , and made his wife do all the heavy work in the fields, he had time to reflect upon the vanity of human life ,to invent mythologies and systems of philosophy ,and to dream of the life hereafter in which he would perpetually hunt the wild boar of Valhalla.

但当他开始从事农业，让妻子干田里一切重活时，他就有时间去考虑人生的虚荣、去创造神话和哲学体系，梦想来世他能不断地捕猎天堂的野猪。

Because of high degree of latitude, the iceberg will wipe its north shore in winter; the hill and the weald is full of the wild flower and milk cow in summer.

由於高纬度，冬季--冰山会擦过它的北岸；夏季--丘陵及旷野滋蔓著野花及安静的乳牛。

In fact, Iowa has more farmland under active cultivation than any other state in the U.S., and its native wildlife includes one of the nation's largest white-tailed deer populations and a healthy collection of protected birds (among them some of America's favorites, wild turkeys and bald eagles; uh, no Thanksgiving jokes, please).

实际上，艾奥瓦比其它各州拥有更多的可耕种土地以及全美最大的白尾鹿种群和受保护鸟类（其中有美国最受欢迎的野火鸡及秃鹫，求你别在这时谈感恩节笑话）。

Today the wild boar lives both in Europe and Asia.

如今，野猪仍自由生活在亚欧大陆。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！