查询词典 in the wild

While popular in anglophilic New England, imported teas were so disliked in the rest of the country that New Yorkers substituted glasses of wine at society "tea parties", and westerners, who disdained imports, brewed their own sassafras, spicewood, mint, and wild root teas.

进口的茶尽管在亲英的新英格兰地区流行，在其它地方却很不受欢迎，以致纽约人在社交"茶会"上用酒代替茶，而鄙视进口货的西部人用檫木的干燥根皮，山胡椒，薄荷，和野生植物的根等泡茶。

In these wild scenes, men stand about in the scenery, or move deliberately and heavily, having sacrifices the sprightliness and vivacity of towns to the dumb sobriety of nature.

在这寂静的旷野中，人处于其中即使有所行动也变得迟缓而简单，因为你已经脱略了城市的浮躁和多动。

In these wild scenes, men stand about in the scenery, or move deliberately and heavily, having sacrificed the sprightliness and vivacity of towns to the dumb sobriety of nature.

四足动物都躲藏起来了，小鸟在这平和的时刻里也休息了，周围几乎听不到任何声音，比好天气的日子更加宁静。

Arbuscular mycorrhiza is a product of the adaptive coevolution with arbuscular mycorrhizal fungi in the long-term life process, and is a kind of beneficial symbiont of plants. It can promote the resistance ability of plants to poor surroundings, and accelerate plant growth. The seedlings of wild jujube were used as materials in this research.

丛枝菌根(Arbuscular Mycorrhiza，AM)是植物在长期的生存过程中，与丛枝菌根真菌(Arbuscular Mycorrhizal Fungi，AMF)一起共同进化的结果，是一种有益共生体，它的存在有利于提高植物抵御不良环境的能力，促进植物生长。

However, in the rickshaw yard he made friends in spite of his taciturnity , for even a silent wild goose likes to fly with the flock.

在厂子里，他可是交了朋友；虽然不大爱说话，但是不出声的雁也喜欢群飞。只有实实在在的一顿饭才能使他暂时缄口无言。

Around 1/3 of Norway's stock of wild salmon has its origin in the Tana watercourse.

创新挪威对由于这些信息引发的纠纷不负责任。

The Sturgeons,which are all in the appendices of "the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora",are the existent most primordial teleostean fishes on the globe.

中国海洋大学，水产养殖，2008年，博士

Cold in the earth -- and fifteen wild Decembers

已从棕色的山岗上融成阳春

If I had a panda, I would take it into the wild and let it live in nature.

如果我有一只熊猫，我将恢复它的野性，让它生活在自然界中。

In this paper, thermoluminescence characteristics of otoliths of the wild carps in the Baiyangdian Lake of Hebei Province and the Miyun reservoir of Beijing were studied, and the difference of energy gap between the fish otoliths in the two regions was analyzed.

本文对生长在河北白洋淀和北京密云水库的野生鲤鱼耳石的热释光曲线特征进行了研究，分析了两水域野生鲤鱼耳石中陷阱深度值的差别。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！