查询词典 in the wild

You'll have to break away from the creature dwelling in the cellar in a wild chariot chase, reanimate Frankenstein's monster to help you out, or even find the key to leave the mansion in a somewhat rigged game of three-card monte.

你将会必须从在野性的二轮战车追求的地窖中的人住处脱离，使法兰肯斯坦的怪物再有生气帮助你，或甚至找离开一场略微装配的三张卡片蒙特牌戏的游戏大厦的关键。

The protection object is in the partial moist subtropical evergreen broad-leaved forest, relict species and habitats in which wild animals, while the role of forest water conservation research tasks.

保护对象为中亚热带偏湿性常绿阔叶林、孑遗树种及栖息其中的野生动物，另有森林涵养水源作用的研究任务。

The premise seemed to have been resoundingly reaffirmed when thousands of local cadres outdid one another in making wild claims about grain yields in 1958, the first year of the GLF.

在"大跃进"的第一年1958年，这样的前提表面上看起来好象可以认可，即使数以千计的地方官员互相竞争而达到粮食生产的提高。

Under salt stress, the growth, osmotic potential, chlorophyll fluorescence parameters, Na(superscript +) and K(superscript +) uptakes and transports in the seedlings of two Ricinus communis varieties (cultivar castor Zibi 6 and wild castor which grew naturally in coastal saline-alkali land) were comparatively studied.

方法］比较了栽培蓖麻淄蓖6号和天然生长于滨海盐碱地的野生蓖麻体内K、Na的分布特点、叶绿素荧光参数、植株生长状况和叶片渗透调节能力对NaCl处理的响应。

As human beings in different directions according to a continuous long-term options, the wild rock dove pigeons differentiated from hundreds of varieties.

由于人类长期按不同方向的连续选择，野生岩鸽分化出数百个家鸽品种。

To see him as the hurtful teddy boy in Days of Being Wild, the proud warrior in The Bride with White Hair and the dominant demon romancer in Phantom Lover is to realize there's nothing more exhilarating than a trip to hell with him at the wheel.

看他在《阿飞正传》里饰演那个让人伤心痛苦的阿飞，在《白发魔女传》中那个桀骛不驯的侠士，以及《新夜半歌声》中那个主宰全局的鬼魅情人，你就能了解到，什麼事都比不上和他开著车来趟地狱之旅更令人兴奋的了。

The delicate and feminine wild rose has faceted petals in Rosaline Moonlight crystal and is decorated with a White Opal crystal bead in the centre.

精致妩媚的野玫瑰以粉红月光色水晶花瓣搭配置于中心的雪蛋白色水晶珠子。

Suaeda salsa is one of the wild resource in seashore salt marsh and inland of saline soil.

盐地碱蓬是盐碱土和海滨沙滩上的野生资源，是盐生植物群落的优势品种，也是发展海水灌溉农业的优良野生经济盐生植物之一。

Protected object is often wet subtropical monsoon partial green broad-leaved forest and the habitats in which wild animals such as sambar, serow and so on.

保护对象为南亚热带季风偏湿性常绿阔叶林及栖息其中的野生动物，如水鹿、苏门羚等。

This text has introduced the geographical position of the dark plain sand ground of hair and climate characteristic briefly, can be used in the main wild ornamental plant afforested in cities and towns and describe in detail to the sand district, have proposed feasibility utilizing and protective measure.

扼要介绍了毛乌素沙地的地理位置与气候特点，对沙区可用于城镇绿化的主要野生观赏植物进行了比较详细地论述，并提出了可行性利用与保护措施。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！