查询词典 in the wild

Early in the morning, while all things are crisp with frost, men come with fishing-reels and slender lunch, and let down their fine lines through the snowy field to take pickerel and perch; wild men,who instinctively follow other fashions and trust other authorities than their townsmen, and by their goings and comings stitch towns together in parts where else they would be ripped.

每天，很早的时候，一切都被严寒冻得松脆，人们带了钓竿和简单的午饭，穿过雪地来钓鲜鱼和梭鱼；这些野性未驯的人们，并不像他们城里的人，他们本能地采用另外的生活方式，相信另外的势力，他们这样来来去去，就把许多城市部分地缝合在一起了，否则的话，城市之间还是分裂的。

The wild look in his eyes spoke plainer than words.

他那凶暴的目光说明得再清楚不过了。

To make comparison of adaptability of the plastid-less mutant and the wild type strain, we studied their growth characters under different culture conditions, found that the difference of their growth in a medium rich in organic substances are hardly detectable and that the loss of plastid exerts only a weak effect, if any, on the heterotrophic growth.

为比较完全失去质体结构的突变株和野生型的适应力，我们对二者在不同条件下的生长特性进行了研究，结果发现野生型与突变株的生长在有机质丰富的培养液中差别微弱，质体的丢失并不产生显著影响。

"Once dressed in children's clothing by her owners, a seven-year-old gorilla is now flourishing in the forests of the new Plateaux Batéké National Park, thanks to a novel project to return such captive gorillas to the wild."

"一旦儿童穿着的服装被她的所有人，一只7岁大小的大猩猩是在繁茂的森林的新高原Batéké国家公园，由于一个新的项目言归正传这样的被俘大猩猩到大自然"。

The wild plumper was so excited to have a meat rod in her mouth that she slurped it down like a wet vac.

野生丰满非常激动，有一个肉类棒在她的嘴，她slurped下来像湿伏。

European plant naturalized in North America; often collected from the wild as a potherb.

一种欧洲植物，在北美已归化，常采集野生的作为一种调味菜。

They would prance on their hind legs, making wild swipes in the air or tumbling over each other.

它们会用后腿支撑站立起来，互相用掌猛击，或者互相滚在一起。

In most wild populations, human predation is the predominant form of mortality, he notes.

他认为："对大多数野生动物种群来说，人类的捕猎才是造成死亡的主要原因。"

So this research has a particular sigaifilance of physiological ecology. It is first reported that there are about 22 familias,38genera,67species (embrace 3 subspecies) of the wild Pteridophyte's and fern's spore mature period in this article.

但是 ，黑龙江省的蕨类，有着显著的特征∶大中型种类居多，生长周期短，生长速度快，往往形成大面积的群落，总贮量相当丰富，构成了黑龙江省独特的蕨类生态自然景观[5] 。

Chicago is six games behind Colorado in the National League wild card race.

芝加哥是美国科罗拉多州6场比赛后在国联外卡争夺战。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！