查询词典 in the wild

The wild sex life of the old Greeks and Romans was tame compared to some of the goings-on in this country, even in places where people might least expect it.

古希腊和古罗马人的性放荡于这个国家里正在发生的一些事情相比，简直小巫见大巫，甚至在人们最不希望发生的地方也是如此。

There is abundant genetic diversity for the wild rice (Oryza rufipogon Griff.) in Gaozhou of Guangdong in China. They are the precious resources for rice genetic improvement.

广东省高州野生稻具有丰富的遗传多样性，是水稻遗传改良的重要基因库。

Words and phrases like bogus, rip-roaring , joint (as in a place to gather with friends), gunplay, hold up and caught between a rock and a hard place came into the English language when life in the West was wild and peopled with outlaws, sheriffs and cowboys.

在西部生活仍然狂野，并居住著一些亡命之徒、警长和牛仔时，一些像是赝品、吵闹喧哗的、廉价酒馆、枪战、持枪抢劫以及进退维谷等字，也被收容於英语之中。

It is the wild shrub in the hillside of the dry area in Provence. Cutting down hackmatack is both harmless to ecology and protective to environment.

杜松是普罗旺斯干旱地区山坡常见的野生灌木，杜松的砍伐不但对生态无害，并具有环保效益。

Like Isuzu, you may have grown tired of all the Wild West hagiography evident in so many sport-ute names.

和五十铃一样，你也同样会厌倦于大多数运动型小货车的名字，它们千篇一律取材于关于西部荒莽的各种典故）。

The mistress visited her often in the interval, and commenced her plan of reform by trying to raise her self-respect with fine clothes and flattery, which she took readily; so that, instead of a wild, hatless little savage jumping into the house, and rushing to squeeze us all breathless, there alighted from a handsome black pony a very dignified person, with brown ringlets falling from the cover of a feathered beaver, and a long cloth habit, which she was obliged to hold up with both hands that she might sail in.

那时候，她的脚踝已痊愈，举止也大有进步。在这期间，女主人常常去看她，开始了她的改革计划。先试试用漂亮衣服和奉承话来提高她的自尊心，她也毫不犹豫地接受了。因此，她不再是一个不戴帽子的小野人跳到屋里，冲过来把我们搂得都喘不过气，而是从一匹漂亮的小黑马身上下来一个非常端庄的人，棕色的发卷从一支插着羽毛的海狸皮帽子里垂下来，穿一件长长的布质的骑马服。她必须用双手提着衣裙，才能雍容华贵地走进。

The mistress visited her often in the interval, and commenced her plan of reform by trying to raise her self-respect with fine clothes and flattery, which she took readily; so that, instead of a wild, hatless little savage jumping into the house, and rushing to squeeze us all breathless, there 'lighted from a handsome black pony a very dignified person, with brown ringlets falling from the cover of a feathered beaver, and a long cloth habit, which she was obliged to hold up with both hands that she might sail in.

那期间，女主人经常去看她，并执行了她的改良计划——让凯西自尊地成长，给她漂亮的衣服，说些恭维的话，而对于这些凯西竟欣然接受了。就这样，凯西不再是那个不懂规矩，不带帽子的野孩子——蹦跳着进屋，冲过来紧紧地抱住我们，让我们透不过气来。凯西的回来，让我们眼前一亮：束着漂亮黑色马尾的高贵人儿，戴着带羽毛的海狸帽，棕色的卷发在帽下自然垂下，穿着一件长兔毛大衣，当她仪态万方的到来时，她不得不用双手合着她的大衣。

The mistress visited her often in the interval, commenced her plan of reform by trying to raise her self-respect with fine clothes flattery, which she took readily; so that, instead of a wild, hatless little savage jumping into the house, rushing to squeeze us all breathless, there 'lighted from a handsome black pony a very dignified person, with brown ringlets falling from the cover of a feathered beaver, a long cloth habit, which she was obliged to hold up with both hands that she might sail in.

那期间，女主人常常 www.ssbbww.com 去看她，并执行了她的改良计划——让凯西自尊地成长，给她漂亮的衣服，说些恭维的话，而对于这些凯西竟欣然接受了。就这样，凯西不再是那个不懂规矩，不带帽子的野孩子——蹦跳着进屋，冲过来紧紧地抱住我们 sSBbWw ，让我们 sSBbWw 透不过气来。凯西的回来，让我们 sSBbWw 眼前一亮：束着漂亮黑色马尾的高贵人儿，戴着带羽毛的海狸帽，棕色的卷发在帽下自然垂下，穿着一件长兔毛大衣，当她仪态万方的到来时，她不得不用双手合着她的大衣。

The mistress visited her often, in the interval, and commenced her plan of reform by trying to raise her self-respect with fine clothes and flattery, which she took readily: so that, instead of a wild, hatless little savage jumping into the house, and rushing to squeeze us all breathless, there lighted from a handsome black pony a very dignified person, with brown ringlets falling from the cover of a feathered beaver, and a long cloth habit which she was obliged to hold up with both hands that she might sail in.

在这段时间里，女主人常常去探望她，而且着手实施她的改造计划。她试着用漂亮衣服和奉承话来抬高她的自尊心，她很乐意地接受了。所以那天回家时，她已不是一个跳进屋子，冲过来把我搂得喘不过气来的不戴帽子的小野人，而是从一匹漂亮的小黑马身上下来的一位非常端庄的淑女，棕色的卷发从一顶插着羽毛的海狸皮帽子里垂了下来，穿一件长长的布质骑马服。她不得不用双手提起衣裙，才能步态优美地走进屋来。

Based on the biochemical analysis of the two proteins in vitro, the results of yeast two-hybrid experiment and protein-interaction in both wild type cells and C48 strain, we conclude HetR can form a homodimer through the Cys48 residue. We also show that the dimerization is required for heterocyst differentiation.

基于体外两种蛋白的性质比较和酵母双杂交的结果，并结合相应蓝细菌野生型和突变株C48A中HetR蛋白性质的体内研究表明：HetR蛋白可以通过第48位半胱氨酸残基形成共价结合的同源二聚体，该同源二聚体是异型胞正常分化所必需的。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！