查询词典 in the wild

Take a wild leap in the dark if you have to.

如果有必要，在黑暗中向前大胆地一跳

In recent years, the wild resources of the"Da-Huang" have decreased annually due to over exploiting, arising two problems:(1) how to identify the"official"and"unofficial"Da-Huang in the market when more and more adulterant species counterfeited"Da-Huang", and (2) how to extend the medicinal sources in the genus based on the systematic relationship.

大黄的野生资源逐年剧减，大量非药用大黄植物混入正品大黄中，由此产生了两个急需解决的重要问题：（1）如何利用有效的方法区分正品与非正品大黄；（2）如何利用植物亲缘学原理寻找新的药材植物种类来源。

This all natural gourmet treat requires All of our Wild Alaskan Smoked Salmon is Alder Smoked in the Native tradition.

这一切自然美食对待，需要我们所有的野生阿拉斯加的熏鲑鱼是桤熏在本土传统。

Resources of wild ornamental plants in the Chishui Alsophila Natural Reserve.

标题 赤水桫椤自然保护区野生观赏植物资源。

Large Dragon style Villa Bianye of apricot, peach, Hu sticks flowers, Althea, Ying Shanhong, there are all kinds of wild flowers, and other unknown competing in full bloom; mischievous monkeys, pretty peacocks, pheasants, rabbits, and so on the lake in the crystal Tour A variety of good-looking fish, so you really experience the Villa foot water features.

大龙风情山庄遍野的杏花、桃花、胡枝花、木槿花、映山红，还有各种不知名的野花等争相怒放；调皮的猴子、漂亮的孔雀、山鸡、野兔等；晶莹的湖水里游着各种好看的鱼，让你真正体验到山庄水量足的特点。

Using transmission electron microscope, I had found that there were obvious differences in the content of chloroplast and amyloplast and in the structure of grana lamella between transformed and wild tobaccos.

以转基因植株为材料，对植株叶片进行亚显微结构的透射电镜观察，发现野生型烟草与转基因烟草中的叶绿体、淀粉粒含量以及叶绿体中的基粒片层结构明显不同。

"We've had to deal with lots of issues this week regarding wild exaggerations in the press," he told MUTV in an exclusive interview.

&我们本周不得不对付大量不实和夸大其辞的报道，&他在一次独家采访中告诉曼联电视台。

The new bourgeoisie has created an enormous market, even if you ignore wild extrapolations about the future. In 2008 the number of cars sold in the big emerging markets exceeded that sold in America for the first time. In 2007 India had slightly more mobile-phone users than America and China had more than twice as many.

即使不对未来做粗略的推测，新兴中产阶级已经创造了一个巨大的市场。2008年，在规模大的新兴市场销售的汽车量已经超过了美国第一次销售汽车的总量。2007年，印度的手机用户数赶超美国，中国更是美国的两倍。

In the company of free beings in a free place, I too might be wild.

在这自由的地方与自由的动物为伴，我也可能变得无拘无束。

But until the global triumph of the workshy ethic, Lin's vision of a transformed Manhattan must remain an idler's fantasy:"American gentlemen will float in skirts and slippers and amble on the sidewalks of Broadway with their hands in their pockets, if not with both hands stuck in their sleeves in the Chinese fashion... Fire engines will proceed at a snail's pace, their staff stopping on the way to gaze at, and dispute over, the number of passing wild geese in the sky."

但是直到全球性的道德规范取得成功，林语堂的试图改变曼哈顿岛的想象只能作为闲适者们的幻想：&美国的绅士们将穿着裙子和拖鞋将手插在口袋里在人行道上溜达，而不是像中国的样式那样将双手宠在袖子里……消防车将像蜗牛一样继续下去，他们的手杖撑在路上盯着看，并且争论着，一些野鹅滑过天空。&

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！