查询词典 in the wild

In the slipway like a dragon and colored ribbon cruising among mountains, travelers tied to canvas saddles slide down hills in a zigzag line, as mounting on a runaway wild horse.

似苍龙，如彩带游弋在山林之间的滑道，游客系上粗帆布坐垫，之字形的向山下溜滑。就像骑上一匹脱僵的野马。

The scenery of lake district is different along with the change of four seasons, in spring snow mountain melt Juan Juan snow-broth remit in lake, the cuckoo adornment surrounding country of mountain overflows , here is a slice of paradise of the wild animal who regains consciousness; In summer, between pale yellowish green forest, 100 flowers are opened greatly , have vast sea of clouds; In fall the lake water of dark blue fall to reflect the bank leaf with golden side, it is dry,crisp air of autumn; In winter cold congeal the earth, here, it is a slice of and peaceful.

湖区的景色随着四季的变化而不同，春天，雪山融化的涓涓雪水汇入湖中，漫山的杜鹃点缀四野，这里是一片苏醒的野生动物的乐园；夏天，葱绿的林间百花盛开，云海茫茫；秋天，碧蓝的湖水倒映着岸边金黄的树叶，秋高气爽；冬天，寒凝大地，这里一片宁静。

We analyzed the polymorphism of MHC class II B gene in 14 Chinese alligators sampled from three different areas: the wild population of Xuancheng in Anhui, the captive population of Changxing in Zhejiang and the captive population of Anhui Research Center for Chinese Alligator Reproduction. The gene fragment was amplified using a pair of specific primers designed from the MHC gene sequence of the Spectacled caiman. A total of thirty-four different sequence (15, 10 and 9, respectively) were detected in sampled Chinese alligators.

为了研究扬子鳄种群MHC基因的多态性，我们选取了安徽宣城野生扬子鳄种群、安徽省扬子鳄繁殖研究中心饲养种群和浙江长兴饲养种群三个亚种群的14条扬子鳄，利用一对特异性引物扩增出扬子鳄MHC II类B基因第三外显子的部分片段，并对其进行了克隆、测序，结果从这些扬子鳄样本中共获得34种不同序列，每个亚种群内分别检测到15，9和10个不同序列。

In order to know more about the wild life, he stayed in Africa for a whole year.

为了了解更多的关于野生动物的情况，他在非洲整整呆了一年。

Germany has ordered farmers to keep poultry indoors as bird flu has infected more than 150 wild birds in a total of four German states -- Bavaria, Saxony, Thuringia and Saxony-Anhalt in the past two weeks.

德国已经命令农民不能让家禽外出，因为过去的两周里禽流感共已经传染了德国四个州：巴伐利亚、萨克森、图林根州和萨克森-安哈特的超过150只野生动物。

Doctors in Voronezh, southern Russia, had fitted the special prosthetic when Grigory Toporov, 47, told them he didn't measure up to his wife's expectations in the bedroom. But she was horrified when the extension broke off during a wild sex session. He told his wife he would get a new one but she said she was fed up with his failures in bed and asked for a divorce.

当他告诉大夫，自己没有办法在卧室中满足妻子的欲望，他的妻子对于他的无能大为光火时，俄罗斯南部 Voronezh的大夫为Grigory Toporov安装了这一特殊的假肢，他告诉妻子，自己获患上了一个新的，但是妻子早已受够了他在床上的失败，仍然要求离婚。

Doctors in Voronezh, southern Russia, had fitted the special prosthetic when Grigory Toporov, 47, told them he didn"t measure up to his wife"s expectations in the bedroom. But she was horrified when the extension broke off during a wild sex session. He told his wife he would get a new one but she said she was fed up with his failures in bed and asked for a divorce.

当他告诉医生，自己无法在卧室中满足妻子的欲望，他的妻子对他的无能大为光火时，俄罗斯南部 Voronezh的医生为Grigory Toporov安装了这一非凡的假肢，他告诉妻子，自己得到了一个新的，但是妻子早已受够了他在床上的失败，仍然要求离婚。

Crested ibis,a kind of peculiar wading bird in east Asians facing its extinction because of humanbeings economic activities.Seven crested ibises found at Yong county Shaanxi Province in 1981 were the all wild individuals left in the world then.

朱鹮是亚洲东部特有的—种涉禽，由于近代人类经济活动加剧而濒临灭绝。1981年在我国陕西省洋县发现的7只朱鹮是当时已知的世界上仅存的野生朱鹮个体。

For example, Pudovkin in the "end of St. Petersburg," one in two shots on such series: First performance of front line combat soldiers lay dying in the mud; the other is the performance that was wild excitement of the zaibatsu were fictitious in the skyrocketing stock market.

例如普多夫金在《圣彼得堡末日》一片中，有这样两个镜头的对列：一是表现在前线上作战士兵奄奄一息地躺在泥里；另一个是表现那些兴奋的发了狂的财阀们在暴涨的股票市场上买空卖空。

The wild zinnia, a nondescript small flower, was first found growing in Mexico in 1519 and introduced to European and American gardens.

野生百日菊，开着难以形容的小花，最早发现于1519年的墨西哥并被引入欧洲和美国的花园里。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！