查询词典 in the wild

When grown in the light and with nutrition as the limiting factor, the wild type was less influenced due to its capability of photosynthesis and quickly became predominant over the mutant that has no photosynthetic apparatus. However, when grown heterotrophically in the dark, the mutant remained less competitive than the wild type, showing that the euglenoid proplastids play a role in competition.

在光照情况下，当营养物质成为限制因子时，由于具有光合能力野生型生长受影响较小，在与没有光合器的突变株的竞争中很快地显示出优势；在黑暗中二者均只能以异养方式生长，但突变株仍然处于竞争弱势，显示原质体结构对于生存竞争的作用。

In vitro test showed that the Euphorbia humifusa Wild.

本研究通过对地锦Euphorbia humifusa Wild。

Roll in the national-level nature reserve of river in the domestic the south, is rare wild animal's white palm gibbon of the world and habitat of the wild globefish's deer, it is Asiatic elephant and important procreation ground which prints a tiger.

境内的南滚河国家级自然保护区，是世界珍稀野生动物白掌长臂猿和野生豚鹿的栖息地，是亚洲象和印支虎的重要繁衍地。

This singular morphology makes Anegada one of the most special places in the Caribbean due to its wild, uncontaminated atmosphere: it is still in habited by iguanas, wild goats, herons, ospreys and flamingos and has been given the status of nature reserve.

这种独有的形态是它成为加勒比海一处最特殊的地方。野生，未被污染的环境吸引着游客纷纷前往：岛上居住着美洲蜥蜴，野山羊，苍鹭，鹗，火烈鸟，整个岛是自然保护区。

The paper accords to the northeastern cities specially the Heilongjiang Province major cities wild plants application present situation, and take wild plant Linaria vulgaris L. var. sinensis Bebeaux in Heilongjiang Province as research object, and carries on the contrast experiment through the many kinds of propagation technology method, in order to establish the propagation system, which can provide the theory foundation for it in the botanical garden can fast promote the application.

本文根据东北地区特别是黑龙江省大中城市野生植物的应用现状，以黑龙江省方正县野生柳穿鱼为研究对象，首次对其繁殖技术进行比较全面系统的研究，包括种子繁殖技术、扦插繁殖技术及组织培养繁殖技术，试图建立一套较为优化的的繁殖技术体系，为其进行大规模的产业化生产提供理论基础，在园林绿化中得以快速推广应用。

With its 90% of green coverage , the scenic spot is a typical primeval forest ecosystem in the north china ,growing over 600 species of over 100 families plants which are grown in tropic zone ,sub-tropic zone, warm temperate zone, temperate zone and frigid zone. some of which are the national key protection including wild walnut, macrame, wild grape, cat's eye herb.

景区森林覆盖率达90%以上，是我国北方典型的原始森林生态系统，生长着热带、亚热带、暖温带、温带、寒带等区域的高等维管束植物100多科600多种，其中有国家重点保护植物如核桃楸、梳苏、野葡萄，猫眼草等几十种。

In order to compare the homology of the gene encoding VP2 between MDPV-Q and MDPV which was registered in the GenBank, also in order to find out changes of the VP2 gene and the immuno-genicity between the wild-strain MDPV-Q and the attenuated strain MDPV-26 which derived by continued passage of virulent wild-type in muscovy duck embryo, a pair of primer (LHMP7/LHMP8) was designed. The upper one LHMP7 and the lower one LHMP8 corresponded to the MDPV-specific nucleotides sequence 2885-2900 and 4618-4604 respectively, according to the MDPV nucleotide sequence databases. The length of the sequence embraced by the primers was 1734bp.

为了获取这一基因片段与国外分离株进行同源性比较，同时也为了了解MDPV强、弱毒株VP2基因之间的异同关系，及其免疫原性的变化规律，通过DNA重组技术，设计了一对引物LHMP7／LHMP8，该对引物选取位于2885～2900及4618～4604的两段序列，跨幅为1734bp，并在这两条引物中分别加入两种限制性核酸内切酶SacⅡ和KpnⅠ的酶切位点，分别对MDPV-Q和由该株病毒经人工致弱后得到的MDPV-26株进行PCR扩增，并将PCR产物克隆到pMD18-T载体上，分别得到二个重组子：pMD18-T—M-Q VP2和pMD18-T-M-26 VP2。

As investigated, the shape of the fruit was mainly rotundity, and the color of the fruit were red, black, yellow, mauve. Variation coefficient of mineral elements, which revealed wider variation range and rich genetic diversity. Among them, Fe, the content and the variation coefficient of which was the highest(2.12 mg·100g-1 and 26.99％), it has large potential for futher selection. Ripe fruit of 12 wild myrobalan plum seedlings were analyzed using head space-solid phase microextraction and gas chromatography-mass spectrometry. The results showed considerable genetic variations in these aspects: The total content of volatile components, the classes and contents of each compounds classes, the segregation ratio, and content of main components. There were 83 compounds in total belonging to 6 classes detected in 12 wild myrobalan plum seedlings, including esters, alcohols, ketones, aldehydes, heterocycle and Hydrocarbons. Among them, Formic acid, hexyl ester, the content of which was the highest(4.33 μg·g-1),was important character impact odors.

结果表明，①新疆野生樱桃李实生株系的果实形状主要为圆形，少数为椭圆形、卵圆形、卵形和宽卵形，果实颜色有黄色、红色、紫红色和黑色等4种类型，野生樱桃李果实纵径、横径、单果重、果形指数以及可溶性固形物含量均存在一定程度的变异，遗传多样性较为丰富，其中以单果重的变异系数最大(9.13 %)；②新疆野生樱桃李实生株系果肉组织的Zn、Ca、Mg、Mn、Fe及Cu等6种矿质元素含量变异丰富，其中以Fe元素的含量（平均值为2.12 mg·100g-1）和变异系数（26.99％）最高，进一步筛选高铁性状单株的潜力很大；③从新疆野生樱桃李12个实生株系中共鉴定出醇类、醛类、酯类、酮类、烃类及杂环类等6类83种挥发性化合物，各实生株系挥发性化合物总含量、挥发性化合物种类及其含量以及主要挥发性化合物分离比率与含量等存在广泛的遗传变异，遗传多样性较为丰富，其中以甲酸己酯含量最高（平均值为4.33 μg·g-1），是野生樱桃李果实香气形成的重要特征性化合物。

In July 6-12, 1982, the population numbers and summer habitat of the Mongolian wild ass Equus hemionus kemionus Pallas were studied by aerial census ing in the Kalamaili Mountains Wildlife Reserve situated in the northeastern part of the Xinjiang Uygur Autonomous Eegion.358 wild asses (0.02 per square km on average) were found by the method of total area census based on the parallel strip transects for conducting aerial census , lasted 32 hours and 21 minutes flying hours These animals separ...

1982年7月航空调查了卡拉麦里山有蹄类野生动物保护区内野驴Equus hemionus hemionus Pallas的夏季栖息地及种群数量。见野驴358头，平均密度为每平方公里0.02头，多集中栖居在保护区的东北部。初步分析影响野驴夏季栖息地的因素是水、地形及人为干扰。

A trekking in the forest after lunch may have fascinated them with diverse wild natures of Sabah such as interesting insects, wild creatures, and a symbolic world's biggest flower of Rafflesia.

在森林做艰辛的长途旅行，午餐后，他们将参观可能是最有吸引力、沙巴的特别多种多样的有趣的昆虫，野生的动物和世界的最大的花-----大花草。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！