查询词典 in the wild

Longitudinal root sections of the wild type and the gls mutant cultured in nutrient solution for 4 days showed that biosynthesis and distribution of amyloplast in the columella cells of gls were normal as compared with the wild type, suggesting that root gravitropism loss in gls mutant is not caused by the defect in amyloplast sedimentation, but possibly by the disturbance of auxin transport and distributation.

4天龄的根系纵切片结果显示：突变体gls根尖结构完整，根尖柱细胞内淀粉粒的生成和分布正常，表明gls突变体根系向地性的缺失不是由于淀粉体的原因，而可能通过影响生长素运输和分布造成。

In the all flowers, I to the wild chrysanthemum feeling have a clock only, although the wild chrysanthemum of autumn of gold there is no peony stylish, the arethusa is tranquil and enjoyable, I feel the winter jasmine, the lotus flower of midsummer of the beautiful mightier than early spring of wild chrysanthemum, the 腊 plum of cold winter, all right the teacher's heart.

在百花中，我对野菊情有独钟，金秋的野菊虽然没有牡丹华贵，兰花幽雅，但我觉得野菊的美胜过初春的迎春花，盛夏的荷花，寒冬的腊梅，也好似老师之心。

The result suggested that different genomes had different genetic speed or stability during evolution.3 The similarities co-efficiency between wild emmer and hexaploid synthetic was higher than that between wild emmer and common wheat. So that crossing among species is not a simple combination of genomes, but involve introgression of chromosomes, and the evolution made by this action was bigger than that made by environment.4 According to the results of salt tolerance identification, the salt tolerance of wild emmer is lower than that of common wheat in the whole.

野生二粒小麦与普通小麦之间的遗传相似系数稍高于野生二粒小麦与其与节节麦合成的双二倍体的遗传相似系数，说明物种之间的杂交并不仅仅是染色体组简单的合并，其中包括复杂的染色体组本身的一些特性以及染色体之间的互渗且这种作用远大于环境作用所引起的变化。

On this date in 1876, gunslinger "Wild Bill" Hickok, who brought some law and order to the Wild West, was shot and killed while playing poker at a saloon in Deadwood, South Dakota; he was holding pairs of aces and eights, which became known as the "dead man's hand."

1876年的今天，被誉为"野蛮的Bill"的Hickok，将扑克的规则带入了西部荒凉地区。当他在南方的Dakota的Deadwood酒吧玩扑克的时候被枪杀了，当时他拿着一对1和8的牌，以后人们都认为这是死亡之手。

The isoform hMAM cDNA consisting of 270 bp, was different from the wild type one of 279 bp due to nine continuous base pair missing. Therefore the translational product of the isoform was seen to be lack of three continuous amino acid (-79~-81, VFM) compared with that of the wild type. The homology of the wild type and the isoform are testified to be 96% in both DNA and amino acid sequences.

乳腺癌组织和乳腺癌细胞株中发现两种hMAM cDNA亚型：hMAM和hMAM，长度分别为279和270bp，二者相差9个连续碱基，其翻译产物相差3个连续氨基酸残基(-79～-81，VFM)，二者基因和氨基酸序列匹配度均为96%。cDNA片段分别插入原核表达质粒pGEX-KG，构建的质粒命名为pGEX-KG/hMAM和pGEX-KG/hMAM。

Witness the variety of wild landscape and wild life in this exotic land Tour itinerary Day 1 7Am Pick up from your hotel in Cairo, transfer to the bus station, take the bus to Baharia Oasis, 360 kilometers south west of Cairo, 1after noon, transfer from the bus station in Baharia to the hotel there, having lunch and starting jeep tour to the white desert, in your way to their you will see the old white desert, the new white desert, flower stones, salt lack and springs, in the evening you will have your tent in the white desert, enjoying the most magic sunset you can imagine and discover the secrets of the desert at night, at night our Bedouin friends they will do for you food by fire and over night there in tent in the white desert, Day 2 Next day in the morning, you will be driven to see the quartz Crystal mountain, black desert, back to the hotel in Baharia Oasis, having lunch and relax for bit, 2,30 pm transfer to the bus station taking 3pm bus back to Cairo, 8pm transfer from the bus station to your hotel in Cairo.

证人在这异国土地上的野生景观和野生动物品种旅游行程第1天上午7时从酒店选择在开罗，转移到汽车站，乘坐公车到Baharia绿洲，西南360公里的开罗，1after中午，转移从Baharia车站到酒店那里吃午饭，开始吉普车游以白色沙漠您的方式，对他们您将看到老白沙漠，沙漠中的新白，花石，盐缺乏，泉水，晚上，你有你自己在白色沙漠帐篷，享受您最神奇的日落可以想像，并且在夜间沙漠的秘密晚上，我们的贝都因人朋友，他们会为你做火的食品和白色沙漠帐篷里过夜，在那里，第2天在第二天早上，你将被迫看到石英水晶山，黑沙漠，回到了Baharia绿洲酒店，吃午饭，放宽一点，2，30下午转移到汽车站到下午3点走回开罗晚上八时转由汽车站到您在开罗酒店。

Much of the fascination of Ethiopia lies in its myriad historical sites, the obelisks and stele of Axum, the churches and coptic monasteries in the Tigre, in the Lake Tana isles and in the Lalibela: the African Jerusalem with its monolithic churches46; In Ethiopia there are also nine national parks, two of which include the mountain groups of the Simien and the Bale, while the others lie in the Rift Valley towards Kenya46; The unforeseeable wild landscapes are surely the main attraction of these parks, where many of the animal species are protected, and some of them are endemic to the area46; The proximity of Ethiopia to the Equator and the variety of its habitats make it one of the richest countries in Africa in wild bird life46

埃塞俄比亚这个国家最让人神往的便是它无数的历史古迹，方尖石塔，阿克苏姆石碑，教堂，塔纳湖岛Tigre的科普特人修道院，以及拉利贝拉的非洲耶路撒冷的岩石教堂。在埃塞俄比亚还有9个国家公园，其中两座公园包括塞米恩山和贝尔山山群，其他的则坐落在东非大裂谷接近肯尼亚。一望无际的土地就是这些公园吸引游客的地方，这里有很多被保护的动物物种，其中有些动物是这个地区特有的。埃塞俄比亚靠近赤道，它栖息地的各种各样使得这个国家成为南非野生鸟类最多的国家之一。

Based on the study of 120 cultivated herbaceous peonies and 8 wild species native to China, the relationship among them was firstly investigated, and the result indicated that 4 narrowly-distributed wild species involving Paeonia sinjiangensis K. Y. Pan, P. anomala L., P. emodi Wallich ex Royle and P. sterniana Fletcher have no chance to be the ancestor of Chinese cultivated herbaceous peonies. Then the difference and similarity existed in the root, leaves and flowers of the wild species and cultivars was exhaustively compared and it is concluded by the equivalent affinity between P. lactiflora Pall. and the cultivars.

以原产我国的120个栽培品种和8个野生种为主要研究对象，首先根据地理分布的差异对栽培芍药与各个野生种的亲疏关系进行了分析探讨，表明新疆芍药、块根芍药、多花芍药和白花芍药等4个窄布种不可能参与我国芍药品种的栽培起源；然后对栽培品种和各野生种之间的根、叶及花等性状的差异进行了细致的比较分析，进一步证明川赤芍亦不可能参与我国栽培芍药品种的起源，草芍药和美丽芍药等2个种对我国栽培芍药的起源影响甚微。

The project implemented a systemic investigation to the pupa period of wild silkworm comparatively, which from Shanxi, Jiangsu, Sichuan, Chongqing, Guizhou provinces and so on. According to the investigation, the pupa dormant characteristic of Shaanxi wild silkworm was found, and the individual, which pupa period was more than two months was selected. Through the hybrid genetic analysis we found that the characteristics for a long period of pupa was controlled by polygene and genetic recessively and strongly influenced by environmental conditions at the same time. To compare the performance of pupa period of the pupa dormant wild mulberry silkworm, we designed different ecological conditions. The result indicating that the temperature is the main factor in the ecological impact, but the pupa period was extended at the same temperature conditions, indicating that the additive effects of the environmental factors.

本项目实施，系统调查比较了陕西、江苏、四川、重庆、贵州等省市的野桑蚕的蛹期经过，发现了陕西野桑蚕的蛹休眠特性，筛选获得了长达2个月以上的蛹期经过个体；通过杂交遗传分析，发现长蛹期特性表现为隐性遗传，受多基因控制，同时受环境条件的强烈影响作用；通过设计不同生态条件比较蛹休眠性野桑蚕蛹期经过的表现，表明温度是主要的生态影响因子，但相同温度的野外型条件下蛹期经过延长，表明受到环境因素的综合作用。

As a native of Litchi chinensis, China is abundant in germplasm resources in the tropical and south sub-tropical zone. In Hainan province, Some big wild litchi trees and batches of wild litchi have been found in the tropical origenate forestry of Bawang, Wuzhi, Jianfeng, Diaoluo, and Jingu Mountains. In addition, there are 4,000hm2 of litchi seedlings scattered on Hainan island. They comprise a huge gene pool of litchis germplasm resources,Which is both bases of seedling selection at present and source of genetic breeding in the future.

中国是荔枝的发源地，种质资源非常丰富，仅海南就有4，000hm~2荔枝实生树，此外，在坝王岭、五指山、尖峰岭、吊罗山和乐东金鼓岭上还有成片的野生荔枝，一起构成了一个巨大的海南荔枝种质资源库，既是我们目前进行实生选种的基础，又是将来杂交育种的源泉。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！