查询词典 in the wild

In 1996,during one occasional research, the France Polar Research Team discovered that during this period if grew some vivid-coloring wild berries. By the research of the botanist, these valuable rarity wild berries are provided with egregious vitality and ability of self-improvement, only need a little water and soil, it can grows in the dark and cold North Pole area, when the sun rises up, it appears clinquant and transparent colors quickly, and the scarfskin is fruity and vibrant, this wild berries are given the good name of"Resplendent North Pole Berry".

1996年法国极地科研团队在一次偶然的考察中发现这时的北极大地会神奇的长出一些色泽鲜艳的，经过植物科学家观察研究发现，这些珍贵稀少的，具有惊人的生命力和自我修护的能力，往往只需少许的水很土壤，便能在黑暗寒冷的北极地区生长，一旦太阳升起，阳光洒落，便能迅速展露出金光闪闪、透明澄净的色泽，且表皮圆润富有弹性，也就有的美称。

Many wild animals live around the lake, such as bears, wild yaks, wild donkeys, chamois foxes, river deer, marmots, and so on. In the lake there are species of fine scale fish and scaleless fish. There are also some rare medicinal herbs such as insectgrass, bulbs of fritillary and snow lily in the lake area.

湖泊周围常有狗熊、野牦牛、野驴、岩羊、狐狸、獐子、旱獭等野生动物栖居，湖中盛产高原的细鳞鱼和无鳞鱼类，湖区还产虫草、贝母、雪莲等名贵药材。

Root hairs of wild type were intensely induced in the presence of NAA, while the gls mutant was insensitive to NAA induced root hair initiation; Lateral roots of the wild type were dramatically decreased when treated with 2,4-D, while the gls mutant was insensitive to 2,4-D induced reduction in lateral root initiation; The seminal root length of wild type showed no obvious changes by the treatment with IAA, but the gls mutant was supersensitive to IAA with dramatic reduction in seminal root length, suggesting that the interactions of GLS gene with different hormones may involve different mechanisms.

外源NAA 处理强烈诱导野生型根毛发生，而gls突变体则不敏感；外源2，4-D处理，野生型侧根急剧减少，gls突变体则不敏感；外源IAA处理，野生型种子根长变化不明显，而gls突变体超敏，种子根长迅速变短，表明GLS基因与不同激素有不同的互作机制。

Analgesic action of wild and cultivated Polygonun capitatum was observed by aceticacid-induced twisting test.ResultsBoth wild and cultivated Polygonun capitatum could inhibit cotton-induced granuloma of mice, and inhibit twisting response of mice obviously. In the same dose, there had no significant difference between wild and cultivated Polygonun capitatum.

结果野生与栽培头花蓼对小鼠腹腔毛细血管通透性、小鼠足肿胀、小鼠耳肿胀和棉球肉肿等炎症具有明显的抑制作用；对醋酸引起的扭体反应有明显的镇痛作用；相同剂量的野生与栽培头花蓼之间没有明显差异。

The species and the distribution of wild Hedychium ornamental resources in China were systematically investigated by the wild work and extensive review of literature and specimens. 26 species,2 varieties,1 form of wild Hedychium were introduced into Guangzhou in open ground and green house separately.

对我国姜花属野生花卉资源的种类、分布进行了系统的调查和研究，并在广州气候条件下对其中的26个种2个变种1个变型进行了露地和夏季降温温室引种栽培。

Our previous studies have shown that ubiquitous overexpression of HmgD caused hemocytes proliferation and the formation of melanotic tumors in the Drosophila larvae. To clarify the mechanism of melanotic tumors appearance,we also generated RT-PCR analysis to test the transcriptional changes of PPAE and Spn27A,which encode the key factors in the phenoloxidasecascade pathway from larvae samples of mid-third instar,late-third instar and prior to pupation relative to wild type flies.Our result showed that in the HmgD overexpression mid-third instar larvae,the expression level.of Spn27A was lower than wild type,otherwise the expression level of PPAE was higher than wild type.It suggests that overexpression of HmgD affects the PO cascade pathway.

本研究组前期工作发现，过量表达HmgD引起果蝇幼虫体内血细胞增生，并出现黑色素瘤，为探讨HmgD过量表达导致了血细胞增生即形成黑色素瘤的分子机制，本研究分别提取三龄中期、后期和相对于野生型化蛹前时刻的幼虫的RNA，首先检测了编码酚氧化酶级联反应途径中的两个关键基因PPAE，Spn27A在突变体中的转录发生变化，结果发现，Spn27A在三龄中期的表达量低于野生型，而PPAE的表达高于野生型，表明过量表达HmgD影响了酚氧化酶级联反应途径，低水平的Spn27A不足以抑制PPAE的活性，活化的PPAE催化了PPO的活性，使其转变成有活性的PO，从而促进黑色素的生成，使果蝇体内产生黑色素瘤。

Rather let it be named from the fishes that swim in it, the wild fowl or quadrupeds which frequent it, the wild flowers which grow by its shores, or some wild man or child the thread of whose history is interwoven with its own; not from him who could show no title to it but the deed which a like-minded neighbor or legislature gave him ——him who thought only of its money value; whose presence perchance cursed all the shores; who exhausted the land around it, and would fain have exhausted the waters within it; who regretted only that it was not English hay or cranberry meadow —— there was nothing to redeem it, forsooth, in his eyes —— and would have drained and sold it for the mud at its bottom.

这个湖还不如用在湖里游泳的那些鱼的名字，用常到这湖上来的飞禽或走兽的名字，用生长在湖岸上的野花的名字，或者用什么野人或野孩子的名字，他们的生命曾经和这个湖交织在一起的；而不要用他的名字，除了同他志趣相投的邻人和法律给他的契据以外，他对湖没有什么所有权，——他只想到金钱的价值；他的存在就诅咒了全部的湖岸，他竭尽了湖边的土地，大约还要竭泽而渔呢；他正在抱怨的只是这里不是生长英吉利于草或蔓越橘的牧场，——在他看来，这确实是无法补偿的，——他甚至为了湖底的污泥可以卖钱，宁愿淘干湖水。

The wild two-humped camel is the only existing wild camel in the world and is the largest wild animal in the desert of west China.

野骆驼是世界上仅存的真驼属野生种，也是中国西部体形最大的荒漠动物。

The VVA0326- mutant carrying a deletion of the GGDEF domain displayed smaller colony morphology on LB plate while compared to the wild type. No difference in colony forming units was found indicating that growth rate is not likely a major factor to confer the phenotype of small colony. In addition, VVA0326- appeared to swim better than wild type bacteria on the swimming plate. VVA0326- grew better, while VVA0328- mutant, which carried a deletion of the EAL domain, grew worse than wild type when the bacteria were cultured on CAS plate at 30°C. This implied that changes in surface structures of the mutants affected the bacterial susceptibilities to HDTMA contained in CAS plate.

缺损了包含一个GGDEF功能区域的突变株 VVA0326-，培养在LB的洋菜胶上，呈现出较小的生长菌落，在测定单位菌落数的结果发现，VVA0326-在生长速度上，相较於野生株并没有不同，因此我们推论生长速率并不是造成菌落变小的主要因子，除此之外，VVA0326-在游泳的分析培养皿中游的比野生株快，在CAS的分析培养皿上，与野生株比较，VVA0326-有比较好的生长状态，而缺损了包含一个EAL功能区域的突变株VVA0328-，却有被抑制生长的现象，可能是因为突变株影响了表面的结构，进而改变了细菌对於HDTMA的敏感层度。

Random sampling 36 wild Japanese quails from which migrated to and settled down the Weishan Lake area,and the gene frequency of 10 loci in viscera and muscle is detected. After collecting the same data about the 20 quail colonies in China and other populations and applying fuzzy discriminants, the domestic quails is discriminated to belong to which populations, wild Japanese quails or wild quails in the Weishan Lake area.

在迁飞滞留季节捕获的微山湖地区野生鹌鹑中随机抽取36只，检测编码脏器、肌肉酶型的10个结构基因座上的频率分布，搜集国内外20个家鹑和野生日本鹌鹑群体的相同资料，应用模式判别方法，以家鹑群体为识别对象，分别与野生日本鹌鹑和微山湖野生鹌鹑群体进行模糊性识别。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！