查询词典 in the way of

We thank you for your letter of the 6th June, containing proposals for consignment business in cotton yarns, and we shall be pleased to act for you in this matter in the way maned.

贵公司6月6日函已收悉，关于委托销售棉纱一事，本公司愿按照贵公司的吩咐，尽力而为。特此致谢。

The way in which humor in the works of Marnix de Nijs function b Deleuze rings to mind Deleuze's description of how a person (artist/scientist) becomes cognizant of an idea.

Marnix de Nijs运用幽默的方式，使我想起法国哲学家Deleuze，对于一个人如何觉察到某个想法的描述。

We have factories in practice in order to save money, I used a famous brand does not, in the course of an operation that we have adopted me on what kind of way, as long as an addition to the dirty, it will be in addition to the formation of dirty location like the waves around some of the blue color that's not the same as nonanatomical.

我们操练工场在此刻曾不纬为了耗费收出，搁置了某一品牌并不不出名的印版，在不不安作历程洋我论我们拔取什么样的办法，只要一不兴不净，它不离会在不兴不净场所的边际变成一些象波浪差别不法规的蓝底色。

The proportion of reserves of low permeability gas reservoirs to nonproducing reserves is larger and larger in China at present. And the depletion way of production is used in low permeability gas reservoir currently, so the gradual drop of formation pressure during the exploitation will result in the deformation of rocks, which makes the reservoir porosity and permeability decline.

目前中国低渗透气藏的储量占未动用气藏储量的比重越来越大，而低渗透气藏一般都采用衰竭式开采，在生产过程中地层压力逐渐下降，导致储层岩石变形，使得孔隙度和渗透率降低，从而导致低渗透气藏开发效果变差。

He possessed all these qualities, moreover, in the proper mean and without ostentation, and, in fine, was praiseworthy in every way and, in the minds of all good men, well deserving of comparison with Numa Pompilius.

他保有所有这些品性，而且是出于固有，并无虚饰，以及，他的美德在各个方面都值得称赞，而在所有优秀的人们看来，堪与努马。蓬皮利乌斯相比。

By this way, it can be seen that the risks of natural disaster and accident can be transferred by construction insurance and that man-caused risks by construction bond. Furthermore, this paper studies the legal problems in the implementation of construction insurance and bond system and the correspondent laws that need to be improved. With reference to construction insurance, it is compulsive to carry out Contractor"s All Risks, Erection All Risks, Employer"s Liability Insurance, Supervisory Engineer/Designer Professional Liability Insurance and Maintenance Insurance. As for construction bond, it is suitable to take the method of surety bond and implement obligatorily Bid Bond, Performance Bond, Employer Payment Bond and Contractor Payment Bond. In addition, this paper analyses the problems in the implementation of construction insurance and bond system in China and presents corresponding solutions. In the end, it provides a method by option price theory to estimate the costs of construction bond.

本文首先借鉴国外工程保险和担保制度，通过工程保险可以有效的转移自然灾害和意外事故风险，通过工程担保转移各种人为风险；其次研究了在我国实行工程保险和担保制度存在的法律问题和需完善的相关法律，提出在工程保险方面，应强制实行建筑工程一切险、安装工程一切险、质量保修保险、设计/监理责任险，在工程担保方面，宜采取保证担保的方式，强制实行投标保证担保、履约保证担保、业主履约保证担保和付款保证担保，分析了在我国实行工程保险和担保制度存在的问题，提出相应对策；最后运用期权价格理论给出了确定工程担保费用的一种方法。

In the process of carrying out the strategy, enterprise should strive to establish an innovative and creative culture and learning-typed organization to adapt to the changes in environment, as well as constructing a middle and high level management team which has common target and high efficiency. Only in this way, enterprise could have a healthy and orderable development in the future.

战略实施的过程中，公司要努力营造一个敢于变革、勇于创新的组织文化；搭建一支有共同远景和高效率的中高层管理团队，保证企业的健康、有序的发展；同时尽力打造一个学习型组织，以适应环境的变化。

According to the general principles of constitutionalism, legislation, administration and judicature have different properties in public law and different features in the degree of openness and activity. To really realize governance by law, flexible choices should be made between formal positivism and formal passivism according to the different properties and features of legislation, administration and judicature, which altogether depends on the CCP's putting itself in a modest position. Only in this way can the ultimate conception of the harmonious combination of political and legal values of governance by law come into reality.

从宪政的一般原理上看，立法、行政与司法在公法上具有不同的性质，并且在开放性、能动性等方面具有不同的特性，要真正实现依法执政就必须依照立法、行政与司法的不同性质与特点在形式积极主义与形式消极主义间进行灵活选择，而这一切端赖于中国共产党的自我谦抑立场，如此方可实现将依法执政的政治价值与法治价值这两种不同的价值目标进行和谐统合的终极构想。

Detect with Western Blot protein of MAb counterpoise form and the natural phosphoric acid is enzymatic reactivity in the cell, obtain 6 individual plant to be able to be stabilized in all secrete the individual plant of cross tumour cell that fights phosphoric acid enzymatic MAb, go enzymaticly to study double particularity phosphoric acid further phosphation action mechanism and its activation formerly in mitosis way of enzymatic signal of albumen phosphoric acid turns guide provide strong tool.

用Western blot检测mAb对重组蛋白和细胞中天然磷酸酶的反应性，共获得6株可稳定分泌抗磷酸酶mAb的杂交瘤细胞株，为进一步探究双特异性磷酸酶的去磷酸化功能机理以及其在有丝分裂原激活蛋白磷酸酶信号途径中的信号转导提供强有力的工具。

In this paper,we reviewed the sites of damage under chilling temperature,such as effects of low temperature on membrane,two photosystems and some enzymes in Calvin cycle,the chillingsensitive components that exist in plants in vivo and the way of improving the ability of defending photoinhibition under low temperature.

本文论述了低温对植物伤害的原初反应，例如低温对膜的伤害、低温对两个光系统和卡尔文循环中某些酶类的影响，并讨论了植物体内的冷敏感组分以及提高植物防御低温光抑制能力的途径。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。