查询词典 in the way of

Michel Desmurget, a neuropsychologist at the University of Lyon in France, and his colleagues have found a way around the problem by designing an experiment that probes the neural circuits involved in volition in the brains of fully conscious people.

法国里昂大学的神经精神学家Michel Desmurget和他的同事们找到了解决问题的办法，他们设计了一个检测意识完全清醒的人大脑里面的神经通路的实验。

A Xiangcheng is long in the village of a hill with out-of-the-way northwest, when not been born, father dies of illness because of left the world, 2 years old are less than after be born, the mother ran again, the grandfather grandma that remains him only feeds him, but good times don't last long, his grandfather grandma also dies in succession, such, because the condition in the home is bad in one's childhood, a Xiang is the give financial help to that relies on neighbor neighbour is grown, when reading elementary school, he classeses are over go putting a sheep, when reading high school, before one year when attend the university entrance exam, next collieries dig coal, such, recumbent oneself effort, one's deceased father attended college of northwest aricultural science and technology, make one's bow university campus, become them the village takes an examination of the person that has attended a college exclusively, but, because family circumstances is poor, a Xiang often meal of be on short commons, it is steamed bread Chinese cabbage passes every time, he thought a lot of method go earning money then, write love letter to had worked to classmate generation repeatedly, to mix full meal, learned webpage design again to later, begin to do a website to earn money with the family, also generated interest to Internet from now on.

阿祥成长在西北偏远的一个小山村里，还没出生的时候，父亲就因为一次病故离开了人世，出生后不到2岁，母亲又跑了，只剩下他的爷爷奶奶养活他，但是好景不长，他的爷爷奶奶也相继去世，这样，由于小时候家里条件不好，阿祥是靠街坊邻居的接济长大的，读小学的时候，他一放学就去放羊，读高中的时候，参加高考的前一年，下煤矿挖煤，就这样，靠着自己的努力，考上了西北农林科技大学，正式进入了大学校园，成为他们村唯一一个考上过大学的人，但是，由于家境贫困，阿祥经常吃不饱饭，每次都是馒头白菜过，他于是想了很多办法去挣钱，连给同学代写情书都干过，就为了混一顿饱饭，到后来又学会了网页设计，开始跟人家做网站挣钱，也从此对互联网产生了兴趣。

In the same way, on a planetary scale, the chopping down of an entire forest may not threaten Earth's life in general, but it will produce serious changes in the life forms of the region and even in the nature of the water runoff and, therefore, in the details of geological structure.

同样，从整个行星范围来看，砍伐整片森林总体上不会威胁地球上的生命，但是它会对这一区域的生命形式甚至是从中流过的水的性质造成严重的改变，从而改变地质结构的细节。

Every lady in the audience was presented with a tasteful souvenir of the occasion in the shape of a skull and crossbones brooch, a timely and generous act which evoked a fresh outburst of emotion: and when the gallant young Oxonian (the bearer, by the way, of one of the most timehonoured names in Albion's history) placed on the finger of his blushing fiancée an expensive engagement ring with emeralds set in the form of a fourleaved shamrock the excitement knew no bounds.

在场的每位太大小姐都接受了一件大方雅致的纪念品：一枚骷髅枯骨图案的饰针。这一既合时宜慷慨的举动重新激发了众人的情绪。于是，这位善于向妇女献殷勤的年轻的牛津大学毕业生（顺便提一下，他拥有阿尔比安有史以来最享盛名的姓氏）将一枚用几颗绿宝石镶成四叶白花酢浆草状的名贵的订婚戒指，套在他那忸怩得涨红了脸的未婚妻手指上时，人们感到无比兴奋。

The last stage is reached when the Quaestiones from being periodical or occasional become permanent Benches or Chambers-when the judges, instead of being named in the particular law nominating the Commission, are directed to be chosen through all future time in a particular way and from a particular class and when certain acts are described in general language and declared to be crimes, to be visited, in the event of their perpetration, with specified penalties appropriated to each description.

至最后阶段，"审问处"从定期的或临时的变为永久的法院——法官们不再由指派委员会的特定法律加以指定，而是规定在将来用一种特定方法和从一个特定阶级中选任——，并把某种行为用普通文字加以说明和宣布为有罪，如果触犯了，就将处以适合于每一种犯罪的刑罚。

No failure is possible in the accomplishment of any right object you may have in life, if you but understand your power and will perseveringly try to use it in the proper way.

只要你能领悟到你的能量并且坚定不移的正确使用它。

Any graph which can be redrawn in this way without crossings is called a planar graph,such graphs being of the utmost importance in the theory of graphs.

任何能够按这种方式重画为一个没有交叉线的图称为平面图，这种图在图论中极为重要。

Any graph which can be redraen in this way without crossing is called a planar graph,such graphs being of the utmost importance in the theory of graphs.

一个图如果能够按这种方式重画为一个没有交叉线的图成为平面图，这种图在图论中极端重要。

In good news, yesterday rose collective plate rail, the Chinese iron and iron in the building of both trading in the near future all the way up the iron in the Second Board also rose 9.39 percent.

在好消息，昨天上升了两个在不久的将来所有的行动中铁二局也上涨了9.39百分之交易方式集体板铁路建设的中铁和铁。

Along with the transformation of production mode, men has established the dominant position in social production, the emergence of private properties requires adjusting the family model in a way in favour of heir, thus monogamous family take the place of plural marriage family and becomes family model in the age of civilization.

随着生产方式的变革，男性确立了在社会生产中的主导地位，私有财产的出现需要按有利于男性继承人的方式调整家庭形式，于是一夫一妻制家庭取代了对偶制家庭，成为文明时代的家庭形式。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。