查询词典 in the way of

It can be inferred that there was an organization organ peculiarity for SOD in T. halophila in same stage.Studying of zymogram of isoxymes in T. halophila and A. thaliana, the POD isoxymes of T. halophila were unstable and different in special organ, the leaves of T. halophila in different developmental stage produced the same number but the different kinds of zymogram of isoxymes. It inferred that it was the way of halophyte plant that adjusted to the changes of environment. But the POD isoxymes of A. thaliana were stable and similar in special organ, and there were the same bands in different developmental stage.

对盐胁迫下盐芥和拟南芥同工酶谱带的比较可以看出，盐芥的POD同工酶在特定器官中并不具有高度的稳定性和相似性，不同的发育期盐芥叶片中产生相同数目但不同种类的同工酶谱带，即盐芥在不同的发育期具有不同的同工酶谱带，推测这种方式可能是盐生植物适应环境变化的方式之一；但拟南芥POD同工酶在特定器官中具有高度的稳定性和相似性，不同的发育期不同的组织器官内具有相同的谱带。

Hilbet-type inequality is important in analysis and its applications. In recent years, by improving the way of weight coefficient, some research on the extensions and applications of this type of inequalities are developed. In this paper, we give a Hilbert infinite series inequality with the best constant factor whose kernel is a negative quadratic form by applying the method of weight coefficients. And an equivalent form is considered.

Hilbert型不等式在分析中有重要作用，近年来，由于改进权系数的方法，发展了这类不等式，并进一步推广应用和研究，应用权系数方法给出的一个带有最佳常数的核为负二次型齐次的Hibert型无穷级数不等式，同时考虑了它的等价形式。

To illumine those who sit in darkness and in the shadow of death,* to direct our steps into the way of peace.

为了照明那些谁坐在黑暗和阴影中死亡，*为我们的步骤，直接进入通往和平的道路。

All the truth, presented in a implicative way in the report released by China Commodity Inspection Bureau in the mid of September, is that: twenty-one companys of milk product are involved in this event, almost all of which are Chinese large-scale milk-product corporation.

说来可笑，在一年多前的一次论坛上，具体的说是中央台在绍兴的一次品牌推介会上，我跟"年度人物"牛根生同台，他用生动的语言和故事讲述了他的传奇人生以及特仑苏的品质之高，全场欢笑不断。

Monday, April 23, 2007kitchen motors family album is finally playing in my ipod, in a nut shell, KM family album is:A compilation featuring brand new songs by 20 Icelandic artists involved with Kitchen Motors in one way or the other. Most of the tracks were made especially for this album.

2001年一月号的the wire杂志上有一片介绍sigur ros和冰岛新音乐的文章，文字写的很美，读的时候不停的神游在 Noi里冰岛荒芜又神奇的黑土地上，离开新西兰的时候记得把它扫描了下来，现在读来一样神情荡漾。

I wont live in the shadow of anyone else. I live my life in my own way.

我不愿意生活在任何人的阴影之下，我要按自己的方式来生活。

Is also very afraid of their own in this way to stay in the shadow of her heart.

也很害怕自己的这种方式在她的心里留下阴影。

I am in my way in the interpretation of all this .

我 以我的方式在诠释着这一切。

So much in this place do men live by pain that my friendship with you, in the way through which I am forced to remember it, appears to me always as a prelude consonant with those varying modes of anguish which each day I have to realise; nay more, to necessitate them even ; as though my life, whatever it had seemed to myself and to others, had all the while been a real Symphony of Sorrow, passing through its rhythmically-linked movements to its certain resolution, with that inevitableness that in Art characterises the treatment of every great theme.

这里的人们是如此的苦中度日，所以我同你的友谊，照我那样被迫去记住的样子，总显得像是一支序曲，与眼前变换着的痛苦一脉相承。这些痛苦每一天我都得体会领悟；不仅如此，甚至得靠它们度日；似乎我的生活，不管在我本人还是在别人眼里曾经是什么样子，从来就是一部真正的悲怆交响曲，一个乐章一个乐章有节奏地推向其必然的结局，一切是那样的必然，简直就是艺术上处理每个伟大主题的典型手法。

So much in this place do men live by pain that my friendship with you, in the way through which I am forced to remember it, appears to me always as a prelude consonant with those varying modes of anguish which each day I have to realise; nay more, to necessitate them even[18b]; as though my life, whatever it had seemed to myself and to others, had all the while been a real Symphony of Sorrow, passing through its rhythmically-linked movements to its certain resolution, with that inevitableness that in Art characterises the treatment of every great theme.

这里的人们是如此的苦中度日，所以我同你的友谊，照我那样被迫去记住的样子，总显得像是一支序曲，与眼前变换着的痛苦一脉相承。这些痛苦每一天我都得体会领悟；不仅如此，甚至得靠它们度日[18b]；似乎我的生活，不管在我本人还是在别人眼里曾经是什么样子，从来就是一部真正的悲怆交响曲，一个乐章一个乐章有节奏地推向其必然的结局，一切是那样的必然，简直就是艺术上处理每个伟大主题的典型手法。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。