查询词典 in the way of

Thirdly, the thesis introduced the choices of the main body and the way of the IT outsourcing, so-called the choices of main body is about which kind of enterprise is more suitable for choosing IT outsourcing operation way, having describe the characteristics of these enterprises separately, and then introduce two ways of IT outsourcing --Alternative way and gullibility way, respectively discusses using this way in which kind of situation.

再次，介绍了企业信息化中信息技术外包的主体与方式的选择，所谓主体选择就是何种企业更适合选择信息技术外包的运作方式，分别描述了这些企业所具有的特点，其次介绍了信息技术外包的两种方式——选择性方式和整体性方式，还分别论述了何种情况下使用该种方式。

Methods the family members of 160 psychotic patients who had finished treatment in hospital were surveyed in demands for education such as health idea,content and way.results although the family members had a little of health information,they were short of health information guidance.some of them were lack of enthusiasm in the recovery of the patients so as to misdoubt that mental disease could be under control for long.but they needed much in the content of health education, and individual conversation was a way they liked to choose.telephone consultation was welcomed,as well.conclusion health education should be stressed in depth and extent,so are the content and the way.more helps need to be given to family members.

采用问卷方式对160例住院治疗结束后的精神病病人家属进行健康获得观念、教育内容、方式需求调查。结果家属有一定的健康信息储量，缺乏较深层次的健康知识指导；部分家属不相信精神病可以得到长期控制，对精神病人的康复训练缺乏热情；对健康教育内容需求较多，教育方式多选用个别交谈，咨询方式以电话咨询最受欢迎。结论家庭健康教育需加强知识的深度和广度，重视教育内容与形式的研究，加强家属的心理支持，需要得到全社会的共同关注。

There is no way it can be thought of as a function of a certain way of thinking or conceptualizing: it is a basic fact, in the sense of being unavoidable in a more than pragmatic way, and it could not be thus basic if the physicalist ontology were correct.

没有可以视为"思或概念化的特定方式的结果"的方式：在不可避免地不是实用的方式上是一个基础事实，而如果物理主义者的存有学是正确的，那么就不会如此基础。

Primarily, the thesis assays the condition of network framework, the network was divided into three levels in terms of network management in order to establish the distributed method ,and still pointing out the intention and denotation of studying the Topology Discovery.Next, the thesis analyzes SNMP protocol minutely, including its development, principle, and the Network Management system that established on the SNMP protocol. Have analysed MIB in detail and the application way of MIB in network management .The thesis also assays the ICMP protocol, describing its working principle and the format of datagram minutely , and describing two important tools of ICMP- Ping and TraceRoute in detail. On the base of upper analysis, the thesis expounds a kind of distributed Topology Discovery project, and book it in one autonomy system. Topology Discovery was divided into two levels in terms of network management, and analyses the way of linking up between the two level. The thesis minutely assays Router-Level Topology Discovery technology basing on SNMP and Subnet-Level Topology Discovery technology basing on ARP and ICMP. According to these analyses, the thesis explores the specific methodology and the technology of XML data object which using the WinSNMP API to achieve topology discovering system on the development platform of Visual C++, and also analyses the technology of topology analysis and topology graph minutely. Moreover, the thesis assays the technology of basic firewall and Topology Discovery response strategy. Finally, the thesis analyses the underlying blind problem of the topology finding, and also analyses the reason that the blind problem produced and the way that reduced. The distributed algorithm that this paper puts forward has a certain directive significance in wireless network or other fields.

本文首先分析了网络结构状况，将网络从网络管理的角度划分为三个层次，为分布式的方法奠定了基础，同时还指出拓扑发现研究的目的及意义；接着本文分析了SNMP协议，详细分析了SNMP协议的发展状况，协议的工作原理，以及由SNMP协议基础上建立的SNMP网络管理体系，详细分析了MIB，以及MIB在网络管理上的应用方式；本文又分析了ICMP协议，详细描述了ICMP的工作原理和数据报格式，并详细描述了ICMP的两个重要工具-Ping 和TraceRoute；然后本文在结合上述分析的基础上，提出了一种分布式的拓扑发现方案，将拓扑发现拟订在一个自治系统内，将拓扑发现从网络管理角度划分为路由器级和子网级两个层次，分析了两个层次之间的衔接方式，同时从拓扑地域的角度将拓扑发现过程分布化，分析了分布式算法的具体方法和分布式结点之间的数据通讯方法，本文详细分析了基于SNMP的路由器级拓扑发现技术和基于ARP和ICMP的子网级拓扑发现技术；根据这些分析，本文利用XML数据对象作为分布式算法中的数据对象，分析了XML的技术，本文使用Visual C++开发平台实现网络拓扑发现系统，详细分析了使用WinSNMP API实现基于SNMP的路由器级拓扑发现和基于ARP的子网级拓扑发现，分析了使用Winsock编程实现基于ICMP的子网级拓扑发现，本文还对拓扑分析和拓扑图的绘制技术作了较细致的分析；本文最后还分析了基本防火墙技术，分析了几种类型的防火墙对拓扑发现带来的影响，以及在拓扑发现时的应对策略，本文还分析了拓扑发现中可能产生的盲点问题，分析了盲点产生的原因以及拓扑发现中减少盲点的方法。

This paper has no intention to put forward the ubiquitous educational principles, but has the intention to look for the educational significance in the situation. Against the way so called "top to down" by which most of the educational study deduct the certain theory, this paper prefers to use the collaboration of the way of "top to down "and the way of "bottom to up", but the preferable way is "bottom to up": I go near the world of the teacher's life, listen to the voice of the teacher, I make an attempt to keep the teacher's real situation, motion, chance and feeling, I welcome to invite readers to give an ear to their stories and understand the teacher's personal practical theory, also, expect me to do tiny but deep-ground task for verbalism in the educational study by standing the position on the Chinese reality.

与当前教育研究中大量的从既有理论框架中推演出某种论点并加以论证的所谓"自上而下"的方式不同，本研究更倾向于采取"自下而上"与"自上而下"相结合并以前者为主的策略：走近教师的生活世界，倾听教师的声音，用叙事的方式尽可能保留实践中的情境、流动、机缘、感受，邀请读者一同倾听故事，并以此为基础展开对教师个人实践理论的理解，也期望通过立足中国现实土壤的研究为教育研究本土化做一点哪怕微不足道却是扎实的工作。

They thought symbolism is a deep existence, art is a methode. The human being can get rid of the vulgar in common life and access the other world in religion with symbolistic feeling way and symbolistic living way, in this way Russian symbolism reflects that human being conquers the objectivity as the subjectivity and he exceeds his spirit.As a symbolistic poet representing the characteristic greatness of his own nationality, the biggest difference between Blok"s works and other symbolists" consists in that he always and totally realized the tendency of sublimity in his symbolistic system, and developed the symbolistic degree in the fields of subjectivity and objectivity and the relationship between them.

认为象征是一种更深层的存在状态，艺术是手段，人只有以象征主义的感知方式和生活方式才能摆脱日常生活的庸俗而走向宗教化的彼岸世界，因此俄国象征主义反映了人作为主体对客体世界的征服和自我精神的超拔和更新勃洛克作为一位体现着本民族特色的伟大的象征派诗人，其创作与其他象征主义诗人最大的差别就在于在他的象征主义体系中始终而完满地实现了崇高的美学倾向，并且在主客体及二者的关系三个方面发展了崇高的象征主义维度。

How when we are in a Doubt or Hesitation, whether to go this Way, or that Way, a secret Hint shall direct us this Way, when we intended to go that Way; nay, when Sense, our own Inclination, and perhaps Business has call'd to go the other Way, yet a strange Impression upon the Mind, from we know not what Springs, and by we know not what Power, shall over-rule us to go this Way; and it shall afterwards appear, that had we gone that Way which we should have gone, and even to our Imagination ought to have gone, we should have been ruin'd and lost: Upon these, and many like Reflections, I afterwards made it a certain Rule with me, That whenever I found those secret Hints, or pressings of my Mind, to doing, or not doing any Thing that presented; or to going this Way, or that Way, I never fail'd to obey the secret Dictate; though I knew no other Reason for it, than that such a Pressure, or such a Hint hung upon my Mind: I could give many Examples of the Success of this Conduct in the Course of my Life; but more especially in the latter Part of my inhabiting this unhappy Island; besides many Occasions which it is very likely I might have taken Notice of, if I had seen with the same Eyes then, that I saw with now: But 'tis never too late to be wise; and I cannot but advise all considering Men, whose Lives are attended with such extraordinary Incidents as mine, or even though not so extraordinary, not to slight such secret Intimations of Providence, let them come from what invisible Intelligence they will, that' I shall not discuss, and perhaps cannot account for; but certainly they are a Proof of the Converse of Spirits, and the secret Communication between those embody'd, and those unembody'd; and such a Proof as can never be withstood: Of which I shall have Occasion to give some very remarkable Instances, in the Remainder of my solitary Residence in this dismal Place.

有时，我们会陷入无所适从的境地，踌躇不定不知道该走哪条路才好。这时候，内心常常会出现一种暗示，指示我们走这条路，虽然我们原来想走的是那条路。不仅如此，有时我们的感觉、愿望、或我们的任务明明要我们走那条路，可是心里忽然灵机一动，要我们走这条路；这种灵机也不知道是从哪里来的，也不知道出自什么影响，可就是压倒了原来的一切感觉和愿望，使我们走这条路。结果，后来的事实证明，如果我们当初走了我们自己想走的路，或者走了我们心目中认为应该走的路，我们则早已陷于万劫不复的境地。反复思索之后，我自己定下了一条规矩：每当自己心里出现这种神秘的暗示或冲动，指示我应做什么或不应做什么，我就坚决服从这种神秘的指示，尽管我不知道为什么该这么做或该这么走，我知道的只是心里的这种暗示或冲动。在我一生中，可以找出许许多多这样的例子，由于我遵循了这种暗示或冲动而获得了成功，尤其是我流落到这个倒霉的荒岛上以后的生活，更证明了这一点。此外还有许多例子。当时我若能用现在的眼光去看待，是一定会意识到的。但是，世上有许多道理，只要有一天能大彻大悟，就不算太晚。我奉劝那些三思而后行的人，如果在他们的生活里，也像我一样充满了种种出乎寻常的变故，或者即使没有什么出乎寻常的变故，都千万不要忽视这种上天的启示，不管这种启示是什么看不见的神明发出的。关于这一点，我不准备在这里讨论，也无法加以阐明。但这种启示至少可以证明，精神与精神之间是可以交往的，有形的事物和无形的事物之间是有神秘的沟通的。而且，这种证明是永远无法推翻的。关于这一点，我将用我后半生的孤寂生活中一些很重要的例子加以证明。

This time you're not the driver of the trolley car,you are an onlooker.you are standing on a bridge,overlooking a trolley car track,and down the track come the trolley car, at the end of the track are five wokers.the brakes don't work.the trolley car is about to crash into the five and kill them.and now you are not the driver,you really fell helpless.until you notice standing next to you,leaning over the bridge is a very fat man.and you could give him a sholve,he will fall over the bridge onto the track.right in the way of the trolley car.he would die but he would spare the five.now how many would push the fat man over the bridge .raise your hands.

现在，你不是电车司机，你是个旁观者，你站在桥上，俯瞰电车的电轨，沿着轨道尽头有5个工人。电车手刹照样不灵了。电车快要撞向这5人。你不是司机，你真的感觉很无助。突然，你看见站在你旁边，桥边还有一个非常胖的人，你可以推他一把，他会掉到轨道上，刚好能停住车。他会死去，但能救活其他5个人。有多少人会推那个胖子？

And they know what is wrong and they pay close attention to it so they can do something about it, to eliminate it or fix it, just the way people do when they notice a pain in a foot and they pay close attention to that discomfort so they can tell what it is and get rid of that stone in the shoe, as long as nothing gets in the way, and they continue to pay close attention to the way the body reacts and amplify that reaction the way they amplify the sound of an engine to hear what is wrong

而且在每个状况下他们总是非常密切的去注意任何可能有害的事物，所以他们立刻知道哪边有错误，而且他们知道哪边有错误，而且他们密切的注意，所以他们可以立即反应去消灭它或处里它，就像人们注意到脚痛，他们会注意那不舒服，所以他们会知道发生什麼事情并且拿走鞋中的小石头。

The way of an eagle in the sky, the way of a snake on a rock, the way of a ship on the high seas, and the way of a man with a maiden.

就是鹰在空中飞的道，蛇在磐石上爬的道，船在海中行的道，男与女交合的道。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。