查询词典 in the way of

So while the material interests of the bourgeoisie got in the way of fighting for loftier ideals, for the wage workers , it was the opposite.

因此，当资产阶级的物质利益妨碍了为崇高理想而战，它就站到了工资劳动者的对立面。

Not putting chains on the anchors prevents people from rappelling the routes and getting in the way of other climbers.

没有在保护站上安装顶链是为了防止人们从上往下降而妨碍其他攀岩者的攀爬。

No segment of the organized work should be permitted to cast stumbling blocks in the way of this sanctifying process.

断不可允许这一有组织的工作的任何部分在这一圣化过程的途中投下绊脚石。

Second, the paper scrutinizes the Confucianists ideas in the way of the Marxism outlook .

第二部分主要是用马克思主义观点审视儒家德治思想。

Toppling obstacles placed in the way, of the progression of his race.

推倒前进道路上的各种阻力。

Brown said that song was one of the most important things he ever did in the way of changing music rhythms.

布朗说，这首歌是最重要的事情，他永远在不断变化的音乐节奏的方式做的。

The fourth chapter "Petersburg's reformation of forms", studies its inheritance and reformation of the 19th century Russian traditional literature forms, and explains that Bely found a unique form of his art, ways of expression and literature language in the way of the arrangement of plots, the narrator and features of language.

第四章&《彼得堡》的形式创新&，从小说的布局、叙述人、语言特色三个方面探讨这部作品在形式方面对19世纪俄国传统文学形式的继承和革新，说明别雷为自己独特的内容找到了独树一帜的艺术形式、表现手法和文学语言。

The paper deeply studies L-C brake beam of freight car and finds some questions about it in the way of design and technique through analysis of the failure happened on L-C brake beam.

通过分析货车L-C组合制动梁在车辆上出现的各种严重问题，深入探讨L-C制动梁在设计与工艺方面具体存在的问题。

3 Primer shall be done in the way of brush coating or roller coating by one or two coatings, the time interval shall be 8 hours above; add one priming lacquer on the former base layer.

6.3用刷涂或滚涂方式涂底漆1至2道，每道间隔时间为8小时以上；在旧基层上需再增1道底漆。

"Oh, I know," she cried, excited by the contest."Listen to what I want in the way of commission. On your wedding day you shall make me a present of your innocence. Before your wife, d'you understand?"

&啊！我知道，&她被他吻得兴奋了，大声嚷道，&你听着，我要你来答谢我的，就是你结婚的那一天，要把你的初夜权给我……就是说，在你同你老婆作爱之前，听见了吧！&

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。