查询词典 in the way of

He is considered as the Authority of Islam, the Reviver of Religious Science and the Great Master in the Way of Sufism.

安萨里所处的时代决定了他的历史使命是为苏菲派的正统化而努力。

As a superweapon, it faces many of the same flaws as the Ion Cannon and Rift Generator - the 7 minute timer and visibility to all players on the map, meaning it needs a lot in the way of defense.

作为超武，它面临着与离子炮和空间裂缝生成器一样的缺陷——7分钟的准备时间以及可以被地图上的所有玩家看到，这意味着它需要大量的防御。

This susceptibility to flattery stands in the way of the ability to see reality and to make wise decisions.

这种对阿谀和恭维的敏感和喜好会遮住一个人看清事实的眼睛，会使他难以作出正确的决定。

You could give him a shove, and he will fall over the bridge onto the track right in the way of the trolley car.

你可以推他一把，他会倒在车轨上，刚好能够停住那辆车。

Then, more than 30 astronomers were on a sightseeing trip to the museum of science. The 60-year-old truck driver didn't know he was parked in the way of the trolleybus.

当时，30多名宇航员正前往科学博物馆观光。60岁的卡车司机不知道他停放的车挡住了电车的路。

On the whole, these officers were remarkably tolerant, considering the dimensions of the anomaly, this tolerance being the result of, first, secret tests conducted by night that convinced them that little or nothing could be done in the way of removing or destroying the balloon, and, secondly, a public warmth that arose (not uncolored by touches of the aforementioned hostility) toward the balloon, from ordinary citizens.

总的看来，这些官员考虑破格范围时特别能容忍，他们的容忍导致的结果是：首先，夜间进行的秘密试验使他们相信没有办法移动或者毁掉气球；其次，在普通市民中，某种对气球的普遍热情高涨起来(并不因为前面说过的那种敌意而有所减弱)。

If regulators believe that "significant" money taints independence, they have overlooked a massive class of possible offenders. At Berkshire, wanting our fees to be meaningless to our directors, we pay them only a pittance. Additionally, not wanting to insulate our directors from any corporate disaster we might have, we don't provide them with officers' and directors' liability insurance (an unorthodoxy that, not so incidentally, has saved our shareholders many millions of dollars over the years).

Any change we make in the composition of our board will not alter the way Charlie and I run 的，一位收入普通相当依赖董事酬劳，而且亟欲受邀担任其它公司董事以获取更多董事报酬的人，他很有可能不敢斗胆冒犯 CEO 或其它董事成员，因为后者对于前者在公司业界的名声有相当大的影响力，而如果管理当局相信高额金钱会影响到独立性，那么他们很有可能错过了一大群真正敢发出声音的人。

She is unschooled in the way of the world.

她不懂人情世故；她丝毫不懂世态炎凉。

I am unschooled in The Way of the Shoe and hesitate to offer my usual unambiguous advice, but I draw the line at the use of the politician's favourite euphemism,"investment".

我没学过"鞋学"，因此对于像往常一样给出清晰的建议感到颇为踌躇。但我不会使用政客钟爱的委婉语--投资。

For the extra outlay, you get more in the way of 'complications,' the watchmaker's term for any function beyond displaying the seconds, minutes and hours.

多花一些钱，在"复杂性"这一方面就可以得到更多。这是手表厂商用来描述除计时以外其他功能的词汇。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。