查询词典 in the way of

The Republicans' advantages, in the shape of more money and more gerrymandered seats, could not save them from a drubbing at the hands of an opposition with little in the way of new policies and even less likelihood of carrying any of them out.

共和党优势就是利用手中更多的资金以及通过改划选区以后更多的席位来竞选，但是这些优势仍然不能够把他们从惨败中拯救出来，他们在竞选中回天乏术，毫无任何新见地来抗衡民主党，甚至连从惨败命运中分得些许利益的可能性都没有。

In the way of prophase preparing, this paper emphasizes the importance of full collecting inhering under pipe using no-dig horizontal directional drilling paving in the busy street and emphasizes the exploration technology being the main mean of inhering under pipe. Thus it can provide the main pledge measure of under pipe security and operator security.

在前期准备方面，本文强调在闹市区采用非开挖定向钻进铺设地下管线时全面收集原有地下管线资料的重要性，强调物探技术是对原有地下管线探查的重要手段，即保证原有地下管线安全性及操作人员人身安全的重要保证措施。

I haven't come across a single issue – ethical, pragmatic, strategic – on which sensible-sounding people don't disagree entirely, and none of this seems to get in the way of office life rumbling along fairly satisfactorily most of the time.

在该事件中，即使是措辞最激烈的帖子也没有提到那位法官的大男子主义。在俄罗斯，迄今为止只有两位女性打赢了性骚扰的官司，而在一次调查中，100%的女人声称曾经受到过骚扰。

I haven't come across a single issue ethical, pragmatic, strategic on which sensible-sounding people don't disagree entirely, and none of this seems to get in the way of office life rumbling along fairly satisfactorily most of the time.

我从未发现在哪个问题上--无论是伦理、国家还是战略问题--理智健全的人们完全没有一点分歧。而尽管如此，人们多数时候对办公室生活还是相当满意的。

A firewall helps to prevent the nasties from getting into your computer, and should some get in, the firewall will get in the way of them sending your personal information back out.

防火墙有助于防止nasties进入您的计算机上，并应得到的一些，防火墙会在他们的方式发送您的个人信息回来。

Measurement accuracy could be improved in the way of making full use of 0-class orientating of complex lights equal thickness interference.

采用白光等厚干涉的方法，可以充分利用白光等厚干涉零级条纹的高精度定位作用，提高测量精度。

Through the investigation and study of the effects of the internet on the college students, this paper analyses the influence on the students in the way of gaining knowledge and living notion brought by internet culture, and discusses comprehensively and deeply the challenges such as culture outspreading、 interpersonal relationship worsening、 information contamination and philosophy distortion which face the ideology and politics education and the education management in universities.

通过在高校中开展网络对当代大学生学习和生活影响的调查研究，全面而又深刻地分析了网络文化给大学生获知方式和生活观念带来的影响，论述了网络背景下高校思想政治工作和教育管理工作所面临的文化扩张、人际淡化、信息污染和人格扭曲挑战，并针对这些挑战从六个方面提出了具体的应对策略与方法。

It is considered unprofessional to let your pet peeves or annoyances get in the way of your job.

考场上作弊是件令人恶心的事，这也是沃兹先生的&pet peeve&——最讨厌的事。

"We're not interested in letting the political posturing get in the way" of providing resources to the troops, he said.

他说：&我们不会因为一些政治利益的阻碍，而延误对军队的供给。&

And breasts would get in the way of her wheelchair straps.

而且她的乳房将让轮椅的带子系不上。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。