查询词典 in the way of

Both Chi Zhijian s "Ling Workshop" and Jin Renshun s" Ballade for Adeline" narrate thestory in the way of personality split and inquire into human feelings rich intension by means of artisticexpression on the basis of that.

迟子建的《零作坊》和金仁顺的《水边的阿狄丽雅》都以&人格分裂&为叙事的切入点，并在此基础上以不同的艺术手法探讨人性的丰富内涵。

After one-month follow-up the MWM patients also had a significantly better improvement in external rotation, p﹤0.05. MWM was proved to be at least equally effective in the treatment of adhesive capsulitis compared to EMTs.

此外在二维重复测量的多变项分析（2-way ANOVA with repeated measures）的结果显示在一个月的追踪时，动态关节松动术治疗的患者在外转上有显著较活动极限下做关节松动术组为佳的改善，p﹤0.05。

The emperor, premiers and censorial officials had the power in the central government and formed the triangular framework of "running the state together" in the way of restricting and relying on each other.

宋初完善法制，提倡依法办事，奠定了&共治&架构的稳定基础。而中唐以来社会思想的发展，为&共治&局面的出现创造了条件。

I would try to link first note with last through sheer conductorial momentum- no speed but rather through tempi coerced into coalescence- and minimize all of the piano-specialty gestures which, annoyingly and perversely in view of Beethoven's essentially anti-instrumental bias, still get in the way of the music much of the time.

我试着通过彻底的指挥式的动力将第一个音符和最后一个音符联结起来--不是通过速率，而是通过乐拍强制性的结合--以及，我必须最小化所有专业的钢琴姿势，不快地和固执地想到贝多芬本质上的反器乐法的偏见，这些姿势在当代仍旧阻碍着音乐如此之多。

In the article, it briefly analyzes the necessity of monitoring the hydric parameters and the development status of monitoring system about the electronic power, then a real-time monitoring system for generator hydric parameters is presented, which applies the configuration software MCGS, radio-communication SMS, Modbus protocol and RS-485 bus .in the design of the system, MCGS is used to configurate the interface of superordinate computer and the device component of the wireless communication is authorized by Visual Basic; the transmitting and receiving flow through GSM(Global System for Mobile communication)in the way of SMS. The design of the smart communication module, which based on the RS-485 bus and Modbus protocol and the wireless communication interface module, which is connected with the wireless terminal based on Siemens TC35, are also expounded.

该方案利用MCGS组态软件进行上位机监控界面的组态；利用Visual Basic语言进行上位机无线通信设备构件的编制；并利用SMS通过全球移动通信系统GSM(Global System for Mobile Communication)网络实现报警等数据的无线传输；以Flash型超低功耗16位单片机MSP430F149作为通用通信模块控制器核心，开发出了基于RS-485总线模式和Modbus通信协议的远程数据采集模块，以及基于Siemens TC35的无线终端相连的无线通信接口模块。

Doing thing by other's order or instruction,sometime it will expose to be deceptive or conscienceless but doing things in the way of Nature will not.

可是奉天行事就不会发生这样的事。

For Dictyophora board, in the way of achieving LCD clock function.

适合DE2板，能够在板子上的液晶显示器上实现时钟功能。

With the development of the information era, the quantity of information increases in the way of geometric series, and people find that it is more and more difficult to obtain valuable informatin and it is incogitable to find out the rules hiding in the information.

随着信息时代的发展，信息量呈几何级数增长，人们发现从这些海量信息中获取有用的信息越来越困难，要找出信息背后隐藏的规律更是不可想象。

However, at that time, Ottomanism is still the main thoughts which affect most Arabs deeply and this leads to the incompleteness of national fight, to seek for the national autonomy in the way of revolution in the framework of Ottoman Empire.

但是，当时奥斯曼主义依旧是大多数阿拉伯民族主义者难以割舍的情怀，导致了民族斗争目标的不彻底性——以改革的方式在奥斯曼帝国的框架内实现民族自治。

The basic principle is that basic geometry shape of openings in the photo is revised; the image can't be distortion by use of projection reconstruction; the corrected image is exerted by open operation and close operation of gray-image; the shape of openings is gained lastly. The perimeter borderline of openings shape is extracted. The quantity of overbreak as well as underbreak is gained by comparing to extracted perimeter and designed perimeter. The same method is applied to other opening sections. Evaluation of overbreak as well as underbreak in the openings can be easily solved in the way of quantitative.

其基本原理是：对野外摄取的洞室的基本剖面形状进行几何校正，然后应用图像学中的投影重建方法使图像不失真，对修正后的图像实行灰度图像的开操作和闭操作运算，得到洞室的基本形状，然后用图像学中的边界提取技术提取洞室的周边界，与洞室的设计形状对比分析，得到洞室在该断面上的超欠挖方量，然后对其它断面采用同样的技术就可评价某一段或整个洞室的超欠挖数量，从定量的角度解决了工程中的超欠挖评价问题。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。