查询词典 in the wake of

In the wake of these studies, I think there are three easy techniques that can help to maximise good fortune

在这些研究之后，我认为有三个简单的技巧可以帮助将好运最大化

I firmly believe that in the wake of the recession, there is still a demand for uncompromising quality.

" ："我坚信，面对经济衰退，人们对高质量极品的追求依然存在。

The boy walked in the wake of his mother.

男孩紧跟着他的母亲。

However, problems which followed in the wake of ineffectiveness were faint, headache and so on.

但是， 随后而来由于无效的问题是微弱，头疼等等。

Even in the wake of such disasters as the Protein Delicacy incident (where Caldari-manufactured luncheonette foods were found to cause mental deficiencies in Gallente schoolchildren) or the Insorum incident (where a chemical compound capable of reversing the effects of one of Amarr's most relied-upon slave drugs was leaked from a Caldari biolab), the State's diplomats did little to placate those aggrieved by their mistakes.

即使在后这类灾害的蛋白质精致事件（如Caldari制造的便餐食品被发现导致心理缺陷Gallente学童）或Insorum事件（如化合物能够扭转的影响， A族的一个最依赖，对毒品的奴隶被泄露从Caldari biolab ），该国的外交官并没有安抚那些受屈自己的错误。

The monarchist reaction in the wake of the French Revolution and the later emergence of constitutional governments served alike, though in different ways, to sponsor that development.

该monarchist反应在后，法国大革命和后来出现的宪制政府服务一样，虽然以不同的方式，赞助发展。

In the wake of Sept. 11, more Americans begin nesting, spending more time with family.

主播继911之后，越来越多的美国人开始热衷"筑巢"，即更多地同家人呆在一起。

In the wake of the NVA victory, hundreds of thousands of south Vietnamese who had opposed the communists fled by boat, fearing reprisals.

在北越即将胜利的时刻，成千上万曾经反对过北越的南越民众由于担心受到报复而乘小船逃走。

In the wake of the above the classification, Rosenberge raised the principle for distribution of burden of proof: person who is in view of right existence is obligated to take the burden of proof according to the legal requirement for the right occurring; person who deny right existence is obligated to take the burden of proof according to the legal requirement for right obstacle, right nullification or right obviation.

在进行了上述法律规范分类后，罗森伯格提出的分配证明责任的原则是：主张权利存在的人，应就权利发生的法律要件事实负证明责任；否认权利存在的人，应对存在权利障碍要件，权利消灭要件或权利排除要件事实负证明责任。

It was far from certain that Jiang Zemin, a little known leader who had been appointed party chief in the wake of the Tiananmen Square unrest, was on firm ground.

对于并不知名的领导人江泽民来说，那是很难确定的。他在天安门事件后，刚刚被任命为共产党的领导人，并且地位巩固。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。