查询词典 in the wake of

Only a smile.A tiny thing.A leaf in the woods,sharking in the wake of a startled bird's flight.

只是一个微笑，一件小小的事情，像是树林中的一片叶子，在惊鸟的飞起中晃动着。

The spike in oil and food prices, mounting global uncertainties in the wake of the U.S. subprime crisis and the surge of the euro to ever-new records have put an end to Europe's Goldilocks scenario of nice growth at low inflation for the time being,' said Holger Schmieding, chief European economist with Bank of America Corp. in London.

美国银行驻伦敦的首席欧洲经济学家Holger Schmieding表示，油价和食品价格的飙升、美国次级抵押贷款危机给全球经济前景带来的不确定性再加上欧元汇率屡创新高等现实因素已经给欧元区经济低通胀、高增长的大好光景划上了句号。

Ayres died during a period of great social change in Britain in the wake of the Industrial Revolution, in which a rapidly growing media was paying increasing attention to the activities of the poorer classes.

阿瑞斯逝世时，英国正经历着工业革命后的巨大社会变革，这一时期催生了越来越多的媒体更加重视穷苦阶层的生活。

Byres died during aperiod of great social change in Britain in the wake of the Industrial Revolution,in which arapidly growing media was paying increasing attention to the activities of the poorer classes.

阿瑞斯逝世时，英国正经历着工业革命后的巨大社会厘革，这一时期催生了愈来愈多的媒体更加剧视穷苦阶层的生活。

Mapping the South especially in the wake of international standards to develop their own network of CORS technology, breaking the monopoly of the import manufacturers of high-priced domestic set off an upsurge of CORS, in order to have real-time differential GPS enabled handsets to create a more extensive and realistic application prospects.

尤其随着南方测绘自主研发出国际水平的网络CORS技术，打破了进口厂家的高价垄断，国内掀起了CORS的建站热潮，为具备实时差分功能的手持GPS开创了更广泛及切合实际的应用前景。

Burt Lancaster is excellent as the title character, a pitiless, unbending marshal out to arrest seven cowhands who left a dead man in the wake of a drunken tear, in this stoic, modern take on a classic Western theme.

伯特兰开斯特是标题字，一个无情的优秀，不屈元帅逮捕了这坚忍，就一个典型的现代西方主题7 cowhands谁留在一个喝醉酒的泪唤醒死人。

In the wake of last night's Katyusha rocket attack that struck a shopping mall in Ashkelon and left over a dozen people wounded, Israeli Defense Minister Ehud Barak vowed during a tour of the city on Thursday May 8 that Israel will respond to the continuous rocket barrages from Gaza.

在发生了昨晚的卡秋莎火箭弹袭击，击中一个购物中心在阿什克伦和遗留下来的十多人受伤，以色列国防部长埃胡德巴拉克誓言在参观城市对周四5月8日，以色列将作出回应，不断火箭barrages从加沙地带撤出。

Yet he took Juventus back into Serie A despite a nine-point penalty in the wake of their demotion in the Calciopoli scandal.

他带领因电放门而降级的尤文在被罚9分的情况下返回了意甲。

They recited poems in praise of soldiers and public-spirited people for their selfless relief work in the wake of the earthquake as well as stalwarts saved from the debris.

他们呤诗歌颂在震后参与无私救援工作中的战士、有爱心的人们以及从被从废墟中救出的坚强的人们。

In December a coalition led by Mr Abhisit took power in the wake of anti-Thaksin protests by yellow-clad royalists known as the People's Alliance for Democracy.

在今天的美国社会，同样面临明显不平等对待的西班牙裔构成了这个国家最大的少数人种，而不是黑人。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。