查询词典 in the wake of

In the wake of the First World War, the isolationist tendencies of US foreign policy were in full force.

在第一次世界大战后，美国外交政策的孤立主义倾向是完全有效。

It's a splendorous landscape, dynamic and rich, tumultuous and delicate, encompassing 2.8 million acres of volcanic mountains and forest and tundra and river bottoms as well as more than 700 brown bears, thickets of Siberian dwarf pine and relict "graceful" fir left in the wake of Pleistocene glaciers, a major rookery of Steller sea lions on the coast, a population of kokanee salmon in Kronotskoye Lake, along with sea-run salmon and steelhead in the rivers, eagles and gyrfalcons and wolverines and many other species—terrain altogether too good to be a mere destination.

这里有着宏伟的地貌，生气勃勃、富丽堂皇，喧嚣热闹、精美雅致，280万英亩的区域包含了火山山脉、森林、苔原、河床以及超过700只的棕熊、茂密的偃松（可为熊提供可食用的坚果）和更新世冰河后期遗留下来的优美的冷杉，沿岸是一个主要的白令海狮栖息地，库页湖中生长着红大麻哈鱼群体，陪伴着河里的洄游大麻哈鱼和虹鳟，还有鹰、矛隼、狼獾和其它物种——总之，把它作为一个纯粹的栖息地带再好不过了。

This optimism replaces the Malthusian pessimism that resurfaced in the wake of the unusual incrsases in food prices in the early 1970s.

这种乐观态度取代了紧随着七十年代初粮食价格反常性上涨而重新出现的马尔萨斯式的悲观主义。

Test makes known :In the wake of oxidate reduction groing in number of number of times ,The three oxidates wolfram sizes are more and more littleer ,The size than first time oxidate queen''s gains oxide of second oxidate queen''s gains oxidate wolfram size little a lot .

实验表明：随着氧化还原的次数的增多，三氧化钨粒度越来越小，第二次氧化后所得氧化钨的粒度要比第一次氧化后所得氧化物的粒度小很多。

Fresh packaged juice manufacturers have adopted pasteurization in recent years, however, in the wake of health scares.

最近几年，鲜榨果汁的制造商都采用了巴氏消毒，然而却带来了一系列的健康恐慌。

In literary studies in the wake of structuralism and poststructuralism this individualistic vision has been giving way to more collaborative models of creative activity, but the same cannot be said for the law.

在随着结构主义和后结构主义而兴起的文学研究中，这种个人主义视角已经让位于更加集体化的创造模式，但这一点却无法因应法律。

Without hard documentation and in the wake of violent protests in Pakistan regarding the article, Newsweek was forced to publish a self-immolating retraction.

在巴基斯坦，有民众对此文章提出了强烈的抗议，而《新闻周刊》也拿不出有力的证据，所以这家报社只好自己打自己的嘴巴，发表声明撤销了那份报道。

In the wake of New York State Attorney General Eliot Spitzer's investigations into Wall Street practices, following several scandals, investment banking and stockbrokerage have had to be distinctly separated-so that analysts will stop hyping companies in order to get their investment banking.

在纽约州首席检察官 Eliot Spitzer 调查华尔街操作之后，紧随而来几件丑闻，银行投资和证券交易不得不明确分开——这样分析家就不能欺骗公司来对银行投资了。

In an interview also remarkable for the strenuousness with which he sought to defend George Bush 's foreign policies, Cheney claimed the US had achieved "what we set out to do" in Iraq , and that the war had been "worth doing" because it had eliminated "the biggest threat" America faced in the wake of the 9/11 attacks.

今天的这次采访，还因切尼为布什政府外交政策作出的强力辩护而受人关注，切尼声称美国当初要在伊拉克实现的目标已经实现，伊战因为消除了美国在911袭击后面临的最大威胁而物有所值。

In the wake of unrest in Tibet in March, a virulently xenophobic mood swept the country.

随着三月份的西藏骚乱，一种充满敌意的排外情绪横扫了这个国家。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。