查询词典 in the vicinity of

They were at least agonizingly aware of the easy money in the vicinity and convinced that it was theirs for a few words in the right key.

他们最起码都揪心地意识到，近在眼前就有唾手可得的钱，并且相信，只要几句话说得投机，钱就到手了。

Xin-yuan tea factory in the sword fighting vigorously to develop new Tieguanyin before tea on the joint co-operation of local tea master, in the triangular Yang reclaimed 80 acres of new tea plantations, a year later into 120 acres, is located in Triangle Area-yang quality, adjacent primeval forest, surrounded by mist seasons, plenty of sunshine, surrounded by a natural mountain spring water supply for irrigation, many beneficial insects and birds, have the original ecological environment of the natural conditions; tea garden management personnel responsible, experienced and have the green environmental awareness, all the year round to farmers to buy farm manure fertilizer, collecting forest fertilizer, plant-made pharmaceuticals, or less as far as possible without using chemical fertilizers and pesticides, is currently growing tea is good, at the vicinity of the modeled object Chashan growers.

心远茶厂在剑斗铁观音大力开发新茶园之前，就联合本地制茶能手共同合作，在三角洋开垦80亩新茶园，一年后又投入120亩，地处三角洋优质片区，毗邻原始森林，四季雾气环绕，阳光充足，四周有天然山泉水可供应灌溉，益虫及鸟类众多，具备原始生态环境之天然条件；茶园管理专人负责，经验丰富，具备绿色环保意识，常年到农家收购农家粪便肥料，采集森林肥料，自制植物药品，尽量不用或少用化学肥料及农药，目前茶树长势良好，为附近茶山种植者之仿效对象。

The special high levels of chlordane in soils might be attributed to the use of the substance in the vicinity.

通过化合物浓度与其对映体比值的对比，认为个别高值点主要受氯丹使用的影响，其手性化合物对映体比值接近原始值(0.5)。

You will see there is dust in the board, using wind or Paper Tiger balloon blowing swab carefully, especially the panel into the annex and power outlet box in the vicinity, as well as the plug-in board positions, while the application of 台扇 hair to be blowing up a balloon blowing dust inside the chassis box to remove dust.

你会看到在板卡上有灰尘，用吹气球或者皮老虎细心地吹拭，特别是面板进风口的附件和电源盒的附近，以及板卡的插接部位，同时应用台扇吹风，以便将被吹气球吹起来的灰尘盒机箱内壁上的灰尘带走。

There is not a better place in which I did not take into account the vicinity of it?

还有是不是有更好的地方在这附近我没考虑到的呢？

Species that have a long history of cultivation or legumes that nodulate with legumes growing wild in the vicinity, usually do not respond to inoculation with such frequency or magnitude.

具有长期栽培史的品种或随邻近野生豆科作物而结瘤的豆类作物通常对接种没有这样频繁而显著的反应。

And early rumors, according to the villagers in this area Qinzhou North Slope under the former site of the Imperial Wayao slope in the vicinity, have excavated ancient kiln site of Qin.

又据乡民早年传言，在今秦州区北坡皇城旧址下瓦窑坡附近，曾挖掘出古秦窑遗址。

It was of no avail that the pavements of Paris were there on every side, the classic and splendid hotels of the Rue de Varennes a couple of paces away, the dome of the Invalides close at hand, the Chamber of Deputies not far off; the carriages of the Rue de Bourgogne and of the Rue Saint-Dominique rumbled luxuriously, in vain, in the vicinity, in vain did the yellow, brown, white, and red omnibuses cross each other's course at the neighboring cross-roads; the Rue Plumet was the desert; and the death of the former proprietors, the revolution which had passed over it, the crumbling away of ancient fortunes, absence, forgetfulness, forty years of abandonment and widowhood, had sufficed to restore to this privileged spot ferns, mulleins, hemlock, yarrow, tall weeds, great crimped plants, with large leaves of pale green cloth, lizards, beetles, uneasy and rapid insects; to cause to spring forth from the depths of the earth and to reappear between those four walls a certain indescribable and savage grandeur; and for nature, which disconcerts the petty arrangements of man, and which sheds herself always thoroughly where she diffuses herself at all, in the ant as well as in the eagle, to blossom out in a petty little Parisian garden with as much rude force and majesty as in a virgin forest of the New World.

巴黎的铺石路白白在那一带围绕，华伦街上的那些典雅富丽的府第相隔才两步路，残废军人院的圆顶近在咫尺，众议院也不远，勃艮第街上和圣多米尼克街上的那些软兜轿车白白地在那一带炫耀豪华，驶来驶去，黄色的、褐色的、白色的、红色的公共马车也都白白地在那附近的十字路口交织奔驰，卜吕梅街却但是冷清清的；旧时财主们的死亡，一次已成过去的革命，古代豪门望族的崩溃、迁徒、遗忘，四十年的抛弃和寡居，已足使这个享受过特权的地段重新生满了羊齿、锦葵、霸王鞭、蓍草、长茅草，还有那种叶子宽大、颜色灰绿、斑驳的高大植物，蜥蜴、蜣螂、种种仓皇急窜的昆虫，使那种无可言喻的蛮荒粗野的壮观从土壤深处滋长起来，再次展现在那四道围墙里，使自然界？？阻扰着人类渺小心机的、随时随地在蚂蚁身上或雄鹰身上都肆意孳息的自然界，在巴黎的一个陋劣的小小园子里，如同在新大陆的处女林中那样，既犷悍又庄严地炫耀着自己。

This information, coupled with the constable's account of his weapon misfiring, a known side effect of strong Magick in the vicinity, led Fenwick to believe this man and his strange ritual may have something to do with the recent migratory anomalies that have been occurring in the Hadrian aviary hatcheries, which others, mainly magick users, have attributed to the so-called "poisoning" of the Hadrian by local factories.

该条信息加上这名治安官关于他的武器不能点火的描述，已知是在该区域一种强大魔法的副作用，使Fenwick相信这个人和他奇怪仪式可能与最近哈德里安鸟类孵化所发生的迁移异常有关，其他人，主要是魔法使用者们，把迁徙异常归罪于当地工厂对哈德里安造成的的所谓毒害。

The ideas of this research are new in theory andfeasible in practice. They could be used as a guideline in the development of small towns inthe vicinity of big city with the aim at keeping municipal vicinities on sustainabledevelopment.

本文的研究结果具有理论上的创新性和实践上的可操作性，可以指导大城市边缘区小城镇的建设与发展，最终可以促进大城市的可持续发展。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！