查询词典 in the twinkling of an eye

Behold, I shew you a mystery; We shall not all sleep, but we shall all be changed, In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed....

我如今把一件奥秘的事告诉你们：当主来到时我们不是都要睡觉，乃是都要改变，就在一瞬时，一眨眼之间，在末日的喇叭响起的时候。因为喇叭要吹响。

I came to this world nakedly, and I will also go back nakedly in the twinkling of an eye.

我赤裸裸地来到这个世界，转眼间也将赤裸裸地回去罢？

I came nakedly to this world and I will return nakedly in the twinkling of an eye, will I not?

我赤裸裸来到这世界，转眼间也将赤裸裸的回去罢？

In the twinkling of an eye, the sun, the moon, the stars in the sky all become faint, paling into insignificance.

在那一瞬间，在那一瞬间，日月星辰都变得黯然失色。

Actually, in a ten thousand changes in the twinkling of an eye, times that cannot predict, we represent the metabolic view that gives 2005 lukewarm states very hard, but the personal topic that our strive finds out remittent collective attention, with draw the outline of roughly outline.

其实，在一个瞬息万变、无法预言的时代，我们很难描绘出2005温州的变化图景，但我们力图找出上上下下共同关注的切身话题，以勾画一个大致的轮廓。

It was all over in the twinkling of an eye.

事故发生在转眼之间，我没有看到。

He made a excellent table in the twinkling of an eye.

他一眨眼功夫就变出了一桌饭菜。

Nou In the twinkling of an eye.

他的眼里充满了眼泪。

The scenery around changes in the twinkling of an eye, meet by my eyes, vast expanse of whiteness without variegation, turn into icing and snowing world coldly.

周围景色瞬间一变，触目所及，居然一片白茫茫的，化成了一个冰天雪地的寒冰世界。

In the twinkling of an eye, before Javert had time to turn round, he was collared, thrown down, pinioned and searched.

一眨眼，沙威还没有来得及转过头去望一眼，他已被揪住衣领，按倒在地，用绳索绑了起来，身上也被搜查了。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失