查询词典 in the teeth

The men squatted in their dark-colored logyis, the ever-present cheroots clenched between their teeth.

参考译文：男人们穿着深色的袍裙，蹲坐在那里，嘴里总是叼着烟。

I go in and what should I see but three crones: one with eyelashes that dragged on the ground, another with lips that hung down to her feet, and the third with teeth that grazed her knees.

一个眉毛拖到地上，另一个嘴唇耷拉到脚背，第三个牙齿可以蹭到膝盖。她们互相叫着名字：'噢，哥隆比娜！

He did not fail to observe the curious equipages,- carriages and palanquins, barrows supplied with sails, and litters made of bamboo; nor the women,- whom he thought not especially handsome,- who took little steps with their little feet, whereon they wore canvas shoes, straw sandals, and clogs of worked wood, and who displayed tight-looking eyes, flat chests, teeth fashionably blackened, and gowns crossed with silken scarfs, tied in an enormous knot behind,- an ornament which the modern Parisian ladies seem to have borrowed from the dames of Japan.

目前巴黎妇女那种最新式的装束很象是从这些日本妇女那里学来的。在这些各色各样的人群中，路路通整整游逛了好几个钟头，他参观了街上那些稀奇古怪而又富丽堂皇的店铺；欣赏了堆满着金光夺目的日本首饰市场；张望了那些门前挂着花花绿绿的小旗子，而他却没钱进去的日本饭店；也瞧了瞧那些茶馆，那儿人们正在端着满杯喝着一种清香扑鼻、热气腾腾的用发酵大米作成的酒酿汤，此外他还看了那些香烟馆，那儿人们不是在吸鸦片，而是吸着一种气味芬芳的烟草，因为在日本吸鸦片的人，几乎可以说没有。

There are three pairs of giant pandas in front of a long front teeth, eating bamboo depends on the back of Daya, eat when you grasp with the forepaws hold bamboo.

大熊猫前面长有3对门牙，吃竹子是靠后面的大牙，吃食时用前爪抓握住竹叶。

The improvement in molar relationship and overjet is achieved with foreward of A point,upright and distal movement of the lower posterior teeth.

通过A点的前移，下磨牙的直立和远中移动使磨牙关系和前牙覆盖关系明显改善。

From this phenomenon, the former syndiospecific ends symmetric go poorly in mechanical, on the one hand feeding reasons, on the other hand is between one paper feeder teeth.

从此本体看，后规两头不不差称行不到位，在板滞上，一方面是输纸来因，另一方面是递纸牙叼纸来因。

Results: The treatment of two hundred fifty five ill teeth had been finished within one two work day. After one year to two years, three cases of veneer, seventeen cases jacket crown, four cases dowel crown, two cases fixed bridge prosthesis failed, changed the metal baked porcelain restorative, the others were kept normally without any changes in shades and contour.

结果： 255颗患牙均在1~2 d内完成修复，随访1~2年，全冠、桩冠、贴面、双端固定桥修复的成功率分别为90.3%、90.2%、88.9%、83.3%，3个贴面、17个全冠、4个桩冠、2个双端固定桥修复失败，改作金属烤瓷修复。

The lip-teeth relationship in Angle's Class II,division 1 could point out that the lip seal is deficient.

安氏II类1分类错唇齿关系形态特点提示该类错存在唇封闭不足的状态。

The lip-teeth relationship in Angle's Class II,division 2 could point out that the chin muscle is hyperactive and the lip seal is excessive.

安氏II类2分类错唇齿关系形态特点提示该类错存在颏肌活动度过强及唇封闭过度的状态。

The mouth opener is designed to spiral, it moves in a spiral to avoid injuring patient's teeth and the oral soft tissue, when patient's jaw locked closed at stake or before anesthesia resuscitation.

本开口器为螺旋样设计，避免伤害患者门齿和口腔软组织。在患者昏迷或麻醉、复苏时以螺旋方式旋开患者牙关紧闭的口腔。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。