查询词典 in the teeth

Along with market competition day by day intense, the commercial bribe gradually becomes one kind to be main not right competes the method, spreads all the various trades and occupations, in some domains, the commercial bribe even already the evolution was one kind "dives the rule", thus seriously destroys the economic order, corrodes the cadre troop, gnashes one's teeth in hatred the social environmental damage for the broad masses, the utilization party discipline, the legal method effective sanction commercial bribe behavior, maintains the party the image, the safeguard economical health development, is extremely essential and urgent.

随着市场竞争日趋激烈，商业贿赂逐渐成为一种主要的不正当竞争手段，蔓延到各行各业，在有些领域，商业贿赂甚至已经演变为一种&潜规则&，从而严重破坏经济秩序，腐蚀干部队伍，为广大人民群众切齿痛恨的社会公害，运用党纪、法律手段有效制裁商业贿赂行为，维护党的形象，保障经济健康发展，是非常必要和迫切的。

In that place there will be the weeping and the gnashing of teeth.

25：30 把这无用的奴仆，扔在外面黑暗里，在那里必要哀哭切齿了。

In that place there will be the weeping and the gnashing of teeth.

13：42 且要把他们丢到火炉里，在那里必要哀哭切齿了。

In that place there will be the weeping and the gnashing of teeth.

24：51 把他割断，定他和假冒为善的人同受处分；在那里必要哀哭切齿了。

In that place there will be the weeping and the gnashing of teeth.

太十三42 且要把他们丢到火炉里，在那里必要哀哭切齿了。

In that place there will be the weeping and the gnashing of teeth.

太 8：12 和合本惟有本国的子民竟被赶到外边黑暗里去，在那里必要哀哭切齿了。

In that place there will be the weeping and the gnashing of teeth.

太二四51 把他割断，定他和假冒为善的人同受处分；在那里必要哀哭切齿了。

Gritting his teeth at the damage he must be doing, Joe hoisted Ken roughly in his arms, turned his back on the wreck and leaped.

在损害覆以砂砾他的牙齿他一定要做，在他的手臂中被概略地升起肯恩的乔，转了在残骸上的他背部而且跳跃。

We can also guess that such a toothbrush may hurt the man's teeth as well as his mood, inconveniencing him greatly.it is more than clear on this occasion that the cartoonist wishes to draw more attention to the problem of poor-quality products prevailing in our society.

我们可以猜到这支牙刷不仅可能伤害这个人的牙齿，也破坏了他的心情，给他带来了很多不便。很清楚，作图者希望更多的人关注社会上泛滥的低质量产品的问题。

The tissue responses to MTA were compared with that to amalgam. In 16 premolar teeth of dogs (32 roots), the root canals were cleaned, shaped and obturated under ideal condition.

第一部分：MTA倒充填后根尖周组织的愈合反应和非胶原蛋白的表达4只健康杂种犬，双侧下颌第三、第四双尖牙作为实验牙。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。