查询词典 in the teeth

I have made thee as a new thrashing wain, with teeth like a saw: thou shall thrash the mountains, and break them in pieces: and shalt make the hills as chaff.

看啊，我使你成为一架锋利多齿的新打禾机，叫你压榨高山，压得粉碎，使丘陵变为碎末。

Britain's children (along with Germany's) have the healthiest teeth, if not the straighest or whitest in later life.

英国以及德国的小孩拥有最健康的牙齿，年纪再大些的话，他们就不会有那么挺拔而又洁白的牙齿啦。

Objective To evaluate and compare the efficacy of Periocur or formocresol as intracanal medicament in root canal therapy of chronic teeth apicitis.Methods 256 cases with chronic apicitis were divided randomly into the observational group （use Periocur as intracanal medicament） and the contol group （use formocresol as intracanal medicament）,and investigated the clinical effect after one week.

目的 观察Periocur消炎液用于根管消毒的临床疗效方法选择256例慢性根尖周炎病例，随机分成观察组（Periocur消炎液组）130例、对照组126例，观察根管封药1周后的临床疗效。

Traditiona- ly, the buccolingual width of the pontic is reduced in clini- cal practice to lessen the load of the abutment teeth. But it has little scientific basis.

为了保护基牙、减少基牙的负荷，临床上常常采用减小桥体〓面颊舌径宽度的方法，但是对此一直未有科学的依据，对桥体〓面的设计还缺乏统一的认识。

METHODS: Immunohistochemical staining was adopted for studying the expression of CaB in healthy and carious teeth, and the results were analyzed by image analysis.

用免疫组化ABC法观察CaB在健康和龋坏人恒牙牙髓中的表达，并用图像分析系统进行半定量分析。

The Wicked, and such as be void of a lively faith, although they do carnally and visibly press with their teeth the Sacrament of the Body and Blood of Christ; yet in no wise are they partakers of Christ: but rather, to their condemnation, do eat and drink the sign or Sacrament of so great a thing.

恶人，如属无效的，生动的信仰，虽然他们的肉体关系，并具有明显的新闻与他们的牙齿圣餐其身体和血液基督的，但在任何聪明人是他们partakers基督：而是以他们的谴责，做吃的和喝的迹象或圣餐这么伟大的事。

The wicked and such as be void of a lively faith, although they do carnally and visibly press with their teeth (as S. Augustine saith) the sacrament of the body and blood of Christ, yet in no wise are they partakers of Christ, but rather to their condemnation do eat and drink the sign or sacrament of so great a thing.

在邪恶和如是无效的生动活泼的信念，虽然他们肉体和明显的新闻与他们的牙齿圣礼的身体和血液基督，但在没有明智的，他们partakers基督，但而他们的谴责做吃喝的标志或圣礼的如此巨大的事情。

The representation of both the addendum and dedendum circles on meshing points is as follows: Driving wheel teeth are visible, drawn in thick lines.

啮合区齿顶圆的画法是：将主动轮的轮齿作为可见，画成粗实线，从动轮的轮

On the basis of an analysis of theoretic clearances and teeth deformation, amathematic model was developed in this thesis to describe the state of multi-toothcontacting and load distribution, and a method was proposed to involve the EME ingear strength evaluation.

本文在考虑内外齿轮工作齿廓理论间隙、轮齿弹性变形的基础上，建立了三环传动弹性啮合的理论分析模型，得到了同时啮合的齿对数和各齿对上的载荷分配情况。

Convinced they were her natural teeth that she took out and put in by Goajiro arts, I had her show me the inside of her mouth so I could see the back of her eyes, brain, nose, and ears from the inside, and I suffered the disappointment of not seeing anything but her palate.

我那时深信那是真的牙齿，是用Goajiro人的魔术拿出来又放回去的。我让她张开嘴让我从她嘴里看看眼睛，脑袋，鼻子还有耳朵的背后是什么样的。结果让我很失望，除了牙床我什么也没看到。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。