查询词典 in the teeth

"And didn't he up with the butt end of his gun and give him one right in the teeth," one soldier was saying gleefully with a wide sweep of his arm.

"他这个好人用枪托照准牙齿捅了一下……"一个把军大衣掖得很高的士兵使劲地挥动手臂，兴高采烈地说道。

And didnt he up with the butt end of his gun and give him one right in the teeth , one soldier was saying gleefully with a wide sweep of his arm

"他这个好人用枪托照准牙捅了一下"一个把军大衣掖得很高的士兵使劲地挥动手臂，兴高采烈地说道。

Nuclear connection:Fill SA Non-traumatic filler material in the teeth and Non_traumatic nuclear area,try your best to fit the shape of the filler,especially for the embrasure.

核连接：将SA无极填充材料均匀地填于牙齿和无极核的连接区，尽量修整好充填物的形态，尤其是邻牙间外展隙区应尽量修整美观自然。

In the teeth that were filled with gutta percha and without any coronal closure, bacterial growth at the apex was observed after only 48 hours.

在牙胶充填没有冠方封闭的牙齿组，细菌在仅48小时后就到达根尖。

In the teeth that were filled with guttapercha and without any coronal closure, bacterialgrowth at the apex was observed after only 48 hours.

在牙胶充填没有冠方封闭的牙齿组，细菌在仅48小时后就到达根尖。

And she has accomplished this in the teeth of Germany's worst recession since the war.

但是她曾经在战后的德国最严重的衰退中，完成了艰难的任务。

For these boons, obtained in the teeth of jealous bureaucrats and political rivals, Mr Singh may be remembered as one of India's most transformational leaders.

在嫉妒的官僚、政敌环绕的不利情况下，辛格依然取得了这些功绩，为此他可能会作为印度最有影响力的改革派领导人名垂青史。

Cadbury demerged its Schweppes drinks business, but shareholders were unsettled by the time it took. It was completed in May 2008, in the teeth of the rising financial-market storm.

吉百利还分离了它的百利饮料业务，但是拆分的时间过长，令股东们烦躁不安，拆分最终在2008年5月完成，正处于上升的金融风暴的风口浪尖。

Cadbury demerged its Schweppes drinks business, but shareholders were unsettled by the time it took. It was completed in May 2008, in the teeth of the rising financial-market storm.

吉百利将它的百利饮料业务分离了出去，但是拆分时间过长，令股东们烦躁不安，拆分最终在2008年5月完成，正撞在了金融风暴的枪口上。

Cadbury demerged its Schweppes drinks business, but shareholders were unsettled by the time it took. It was completed in May 2008, in the teeth of the rising financial-market storm.

吉百利将它的百利饮料业务分离了出去，但是拆分时间过长，令股东们感到烦躁不安，拆分最终在2008年5月完成，正撞在了金融风暴的枪口上。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。