查询词典 in the teeth

OrthoSolo Enlight adhesive is recommended to be used in the teeth with Fx GIC filling materials.

在牙面上有Fx离子充填体情况时推荐使用OrthoSolo Enlight光敏粘接剂。

She neigher flatter angone in the teeth nor speak ill of anyone behind back,what was praised for these two points.

她既不当面恭维人家，也不背后说人坏话。从这两点来说她是值得称赞的。

A kick in the teeth may be the best thing in the world for you.

严重的挫折也许是你能从世上得到的最好的东西。

A kick in the teeth may be the best thing in the world for you.

扬中的挫折也许是你能从世上得到最好的东西。

You can get a real kick in the teeth.

你可能遭到重击，你要预见到。

It's a real kick in the teeth.

真是个重大打击。

Not being accepted by colleges is surely a kick in the teeth for an excellent student like Kate.

对像凯特这样优秀的学生来说，不被大学录取肯定是一个重大打击。

Mary worked hard to clean up John's room, but all she got for her trouble was a kick in the teeth.

玛丽辛辛苦苦把约翰的房间打扫干净，不料她所得到的却是一番侮辱。

A boy who really loves you rarely magnifies you in the teeth.

真正爱你的男孩，很少当面赞美你，可是心里肯定你是他最棒的

In the course of fifteen years St. Teresa founded sixteen more convents of nuns, often in the teeth of the most obstinate oppression.

在这个过程中的十五年圣德肋撒成立了16多修道院的修女，而且往往是在牙齿的最顽固的压迫。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。