查询词典 in the teeth

But those living in the countryside are apt to prefer 50 cents Crest Salt White, since many rural Chinese believe that salt whitens teeth.

而那些生活在乡下的居民，则更喜欢购买售价为50美分的佳洁士盐白牙膏，因为许多中国农村居民认为盐能让牙齿便白。

Sometimes Mila uses lime oil in her homemade toothpaste which also whitens the teeth.

有时候Mila会在她自制牙膏中放入莱姆精油，这也会洁白牙齿。

Hofmannsthal, or rather Lord Candos, becomes fascinated with a '"people" of dying rats, and it is in him, through him, in the interstices of his disrupted self that the soul of the animal bares its teeth at monstrous fate; not pity, but unnatural participation.

霍曼沙被称为张铎爵士，著迷於一大群垂死的猫。就在他身上、透过他、从他自我被分裂的内脏里，动物的灵魂对怪诞的命运张牙裂嘴，不是自怜，而是不自然地参与。

As we have seen in the months following the agreement between the state Attorneys General and the tobacco companies, it has been shown that once government gets the taste of money or power in their teeth, previous agreements are ignored and greed sets into motion events that were never anticipated.

正如我们所看到的个州检察长的协议，烟草公司政府已经表明，一旦获得金钱或权力的滋味，牙齿，先前协议漠视和贪婪套事件从未预料到的议案。

Early in the morning to hear back from being a chicken yard climb out of their hands Zhimao white gas hot water to brush your teeth.

一大早听见鸡叫后边从被子里爬出来，手里拿着直冒白气的热水去刷牙。

Production shearer, boring machine cutter teeth boots, tooth Block and scraper, transport planes and traction used in the link chain: E, U-type bolts, such as specialized production units.

是生产采煤机、掘进机截齿、齿靴、齿座及刮板、运输机和牵引所用的接链环：E、U型螺栓等专业化生产单位。

Its shell is divided into two parts. Its cranium is like a half helmet. There are things like the eyes in the front of its shell, 6 pairs of airholes and hard teeth of double layers in two sides of its back. There are the thin, sharp and hard thorns on its shell. Its tail is triangular, which can move about.

其壳分为两部分，头盖形似半只钢盔，壳背前端有眼状物，两侧对称分布气孔6对；背甲布细尖硬刺，边有双层细长硬齿；尾呈三棱形整体，根部可动。

The "silver" fillings in your teeth - Dental Amalgams - are still widely used by the dental profession in most parts of the world.

使用银汞填充补牙现在在世界范围内的牙医行业内应用广泛。

Anacondas are usually coiled up in a murky, shallow pool or at the river's edge. They wait to ambush their unsuspecting prey when they come down for a drink. Anacondas bite their prey with their sharp teeth, hold on with their powerful jaws and pull them under water. The victim may drown first or it may be squeezed to death in the Anaconda's muscular coils.

水蚺经常盘绕着待在浅水区和河岸边，等着埋伏那些粗心大意的猎物来喝水，它们用锋利的牙齿咬住猎物再用强有力的下颚咬紧并将其拉进水中，猎物会迅速溺死，或被水蚺强壮的身躯绞死。

Some of the many factors studied for their association with bruxism include teeth that do not meet properly, psychosocial and environmental factors, and problems with neurotransmitters in the brain or malfunction of centers in the brain called basal ganglia.

研究磨牙症的一些因素包括牙齿的咬合不齐，社会心理和环境因素，大脑中神经递质的问题或大脑中枢的功能障碍。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。