查询词典 in the teeth

The wolf got up again with a surprising rapidity and flew at the young hound; his teeth clacked, and the hound, covered with blood from a gash in his side, thrust its head in the earth, squealing shrilly.

那只狼出乎意料疾速地抬起身子，向黑褐色的公犬扑过去，咬了它一口，牙齿碰得磕磕地响了一下，公犬的肋部给狼撕开了，身上鲜血淋漓，发出尖声的惨叫，倒了下来，将头埋入土里了。

In the midst of them all Achilles put on his armour; he gnashed his teeth, his eyes gleamed like fire, for his grief was greater than he could bear.

他牙齿咬得格格嘣响，双目熠熠生光，像燃烧的火球，心中满怀难以制抑的悲伤。

There was much gnashing of teeth over his omission in the English squad.

在英格兰队，大家对他的失误咬牙切齿。

He had earned it by gritting his teeth in the wind and rain, by skimping his food and drink.

从风里雨里的咬牙，从饭里茶里的自苦，才赚出那辆车。

Preparation intended to be placed in contact with the various external parts of the human body (epidermis, hair system, nails, lips and external genital organs) or with the teeth and the mucous membranes of the oral cavity with a view exclusively or mainly to cleaning them, perfuming them, changing their appearance and, or correcting body odours and, or protecting them or keeping them in good condition

化妆品包括任何一种用于人体外部各个地方的物质(表皮，毛发，指甲，唇及生殖器外部)或牙齿，口腔黏膜，用于清洁的，使之变香的，改变其外观的，或者是改变身体气味的，或是使之处于良好状态的。

I'll hit you so hard in the face, you'll be shitting teeth.

我会狠狠的揍你的脸然后你就会满地找牙了

Examples include accumulation of food within pockets around the teeth, 14 among the bumps at the back of the tongue, 15 or in small pockets in the tonsils; sloughed cells from the mouth; and diminished saliva flow.

积累的例子包括牙齿周围的内口袋里的食物，其中在舌头，15或在扁桃体的小口袋回颠簸14；十四，删去细胞从口腔和唾液流量减少。

Teratomas are more or less normal bodily structures—eyes or teeth, for example—that are growing in the wrong place.

畸胎瘤是更加正常或更加不正常的组织结构---眼睛或者牙齿，例如--在错误的地方生长。

Teratomas are more or less normal bodily structures—eyes or teeth, for example—that are growing in the wrong place.

畸胎瘤多少是正常的人体结构---像眼睛，牙齿，但却长在不该长的位置。

Teratomas are more or less normal bodily structures—eyes or teeth, for example—that are growing in the wrong place.

像眼睛、牙齿这样的正常身体结构上或多或少的存在畸胎瘤。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。