查询词典 in the teeth

Big Rock Candy Mountain 】◎One evening as the sun went down And the jungle fire was burning Down the track came a hobo hikin' And he said, boys, I'm not turning I'm headed for a land that's far away Beside the crystal fountains ◎So come with me, we'll go and see the big rock candy mountains In the big rock candy mountains There's a land that's fair and bright Where the handouts grow on bushes And you sleep out every night Where the boxcars all are empty And the sun shines every day On the birds and the bees and the cigarette trees The lemonade springs where the bluebird sings In the big rock candy mountains ◎In the big rock candy mountains All the cops have wooden legs And the bulldogs all have rubber teeth And the hens lay soft-boiled eggs The farmers' trees are full of fruit And the barns are full of hay Oh, I'm bound to go where there ain't no snow Where the rain don't fall,the wind don't blow In the big rock candy mountains ◎In the big rock candy mountains You never change your socks And the little streams of alcohol Come a-trickling down the rocks The brakemen have to tip their hats And the railroad bulls are blind There's a lake of stew and of whiskey, too You can paddle all around 'em in a big canoe In the big rock candy mountains...

在那天傍晚日落的时候如同野火在林中蔓延沿着那小路走来一位旅行者他说，男孩们，我决不会回头我一定要到那远方的国度或许就在水晶泉的旁边所以跟我远走高飞吧，我们终将到达那巨石糖果山在巨石糖果山里有个公正明亮的国度灌木从中生长着必需品你可日日在外露宿在那里箱车都是空的每一天都那么晴朗鸟儿和蜜蜂在烟草树周围徘徊蓝鸟在柠檬水的喷泉中放歌在在巨石糖果山里在巨石糖果山里警察的腿都是木桩子公狗的牙都是橡胶的母鸡们生的是荷包蛋果农的树上果实遍布干草也会堆满了马厩 Oh，我一定要去那个没有冰雪的地方雨水不会冲击，狂风不会怒吼在巨石糖果山里在巨石糖果山里你可以不换袜子还有淌着酒的河流如果从岩石上滑下来修补匠们就的去补他们的帽子会有挡在铁轨上的瞎公牛威士忌和炖肉的小湖你可以把它们都搬到船上在巨石糖果山里在巨石糖果山里监狱是用罐头围成即使你被关进去也可以马上再出来这里没有短柄铲子没有斧子，锯子或是镐你我可终日呼呼大睡蠢人才会去工作在巨石糖果山里我将看到你们全都会堕落在巨石糖果山里

WASHINGTON - Surgeons have replaced 80 percent of a woman's face, transplanting bone, teeth, muscle and nerve in the first such operation in the United States.

华盛顿-在美国第一个换脸术中，外科医生用骨，牙齿，肌肉和神经，替换了该女性80%的脸。

Watching this 73-year-old gentleman, you'd find it hard to believe that 15 years ago he was so sick that he was haunting the Princeton campus in mismatched plaids, speaking to no one, afraid to look anyone in the eye, his front teeth rotted.

看着这位73岁的老者，你会难以置信15年前的他病情厉害到披着怪异的格子披风在普林斯顿校园出没，沉默寡言，不敢正视别人的眼睛，门牙也烂了。

R ESULT S: Strong specific staining for Smad1,4,5 was detected in the odont oblasts of normal and carious teeth. Weaker staining was observed in the u nderlying cell-rich layer and pulp core.

结果：Smad1，4，5在正常和龋坏牙髓的成牙本质细胞层呈强阳性表达，在下方的富细胞区及牙髓中心部位为阳性或弱阳性表达，炎症牙髓浸润的炎细胞中Smad1，4，5呈强阳性表达。

I found my teacher to have a treatment of 5 of my teeth, fees are more and cures less. In my opinion pulpitis causes the toothache because of no propitiation of my small pulp. That stimulated me and made me uncomfortable. I promise that if some day in the future people ask me for therapy of tooth, as a doctor, I will do my best to relieve pain.

上周找老师看了看牙，花销不少但是牙还是很痛，根据自己感觉好象是因为深龋没有安抚就直接充填导致牙髓激惹了，这样弄的自己的心情也很不舒服，感觉钱打水漂了，以后一定要当个好医生，否则患者会恨死你的，反正我现在就讨厌这样的不负责任，牙齿好痛不说明天还要返工重新看，白花了时间和金钱没有好结果，唉。

In the Dragon Gate type taper design process, I met many problems, like, the taper constructs in six directions movement has several kinds of different plans choice problems, does the power transmission problem, as well as in attack in the silk process to prevent to overload phenomena and so on screw tap break, decayed teeth which or other reasons appear.

在龙门式攻丝机的设计过程中，遇到了不少问题，如，攻丝机构的前后、左右、上下六个方向上的运动的几种不同方案的选择问题，动力传递问题，以及如何在攻丝过程中防止因过载或其他原因出现的丝锥断裂、烂牙等现象。

This iron gate opened into a scanty plantation of straight-limbed fir-trees that grew in rows and shook their sturdy winter foliage defiantly in the very teeth of the frosty breeze.

铁门开处，是一个稀稀朗朗的植物园，里边长着成行成列技干挺拔的冷杉，在寒风的牙齿间对抗地摇晃着它们茁壮的树叶。

There was sand in our eyes, sand in our teeth, sand in our suppers, sand dancing in the spring at the bottom of the kettle, for all the world like porridge beginning to boil.

我的眼睛里、牙缝里、晚餐里都有沙子，那铁锅底部涌出的泉水中也有沙子在跳舞，整个世界就像烧开的粥一样。

There was sand in our eyes, sand in our teeth, sand in our suppers, sand dancing in the spring at the bottom of the kettle, for all the world like porridge beginning to boil.

我们的眼睛里是沙子，牙齿里是沙子，晚饭里是沙子，沙子还在锅底的泉水中跳着舞，整个就像快要烧开的麦片粥一样。

Her teeth, as her thirties wore on, gave her trouble, and the orthodontics and periodontics specialists she regularly consulted had their offices in the nearby middle-sized city, in a tall building across from the one in which Les worked as an investment counsellor.

进入三十后年龄渐长，她患上了牙病，得常去附近那座中等城市的畸齿矫正医师和牙周医师处求诊。两个诊所都设在一幢高楼里，而莱斯正好在对面的另一幢大楼里工作，职务是投资顾问。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。