查询词典 in the teeth of

How in her grievous reveries had she gnashed her teeth,and torn her hair,when she saw his strart of rapturous delight as he opened the door of the lady!

当她看到他打开门后是少女的那扇门时所显露出来的狂喜时，这个痛苦的幻想使她愤怒得咬牙切齿、撕扯头发

The wild things roared their terrible roars and gnashed their terrible teeth and rolled their terrible eyes and showed their terrible claws, but Max stepped into his private boat and waved goodbye and sailed back, over a year and in and out of weeks and through a day and into the night of his very own room, where he found his supper waiting for him and it was still hot.

众野兽疯狂地咆哮，露出锋利的牙齿，骨碌碌地转动着他们凶残的大眼睛，伸出尖尖的爪子。但马克斯还是上了他的专用小船，向他们挥手告别，往回驶去。他又航行了几乎一年，航行了好几个星期，航行了一天一夜，回到了他自己的房间。在那里，他发现晚餐还在静静地等着他，而且还是热的呢。

How in her grievous reveries had she gnashed her teeth, and torn her hair, when she saw his start of rapturous delight as he opened the door of the lady!

只要一想到当年轻人打开门后看到美女的欣喜画面她便咬牙切齿并痛苦扯发。

In that place there will be the weeping and the gnashing of teeth.

25：30 把这无用的奴仆，扔在外面黑暗里，在那里必要哀哭切齿了。

In that place there will be the weeping and the gnashing of teeth.

13：42 且要把他们丢到火炉里，在那里必要哀哭切齿了。

In that place there will be the weeping and the gnashing of teeth.

24：51 把他割断，定他和假冒为善的人同受处分；在那里必要哀哭切齿了。

In that place there will be the weeping and the gnashing of teeth.

太十三42 且要把他们丢到火炉里，在那里必要哀哭切齿了。

In that place there will be the weeping and the gnashing of teeth.

太 8：12 和合本惟有本国的子民竟被赶到外边黑暗里去，在那里必要哀哭切齿了。

There was much gnashing of teeth over his omission in the English squad.

在英格兰队，大家对他的失误咬牙切齿。

The public debt crisis in the eurozone has provoked much gnashing of teeth.

欧元区的公共债务危机引发了许多不满。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。