查询词典 in the teeth of

The prospect of 24-year-old top talent leaving at all is bad enough for Arsenal fans, but seeing their star striker leave for their bitter cross town rivals would be nothing short of a kick in the teeth.

切尔西现在正密切关注阿德巴约和阿森纳的情况，一旦多哥人和枪手决裂，蓝军就会主动快速出手。

Emaciating hunger and consuming fever and bitter pestilence, And the teeth of wild beasts I will send among them, with the venom of reptiles gliding in the dust.

他们必因饥饿而衰弱，必为热症、毒疫所消灭；我还使尖牙的野兽和土中爬行的毒虫伤害他们。

In the midst of them all Achilles put on his armour; he gnashed his teeth, his eyes gleamed like fire, for his grief was greater than he could bear.

他牙齿咬得格格嘣响，双目熠熠生光，像燃烧的火球，心中满怀难以制抑的悲伤。

The market share of Baidu from 5 into rise to adjacent most probably, gu Ge alled alone a snacks is grabbed in engine hand from punier search merely, slit between the teeth of a place of strategic importance is insufficient, challenge Baidu?

百度的市场份额从五成升至接近八成，谷歌仅仅从更弱小的搜索引擎手里抢了点儿零食，塞牙缝都不够，挑战百度？

There were no special effects involved, he actually had to place the teeth of the rusty bear trap in his mouth to make it seem real.

没有运用特技效果，他必须真的在熊的嘴上安置生锈的陷井。而他真的做到让它像真的一样了。

With the geometry model of the roller cone rock bit and kinematics model, by setting up rock failure model of bottom rock and interaction model between teeth and rock, the interaction dynamic modeling of Bits and rock is established in the process of petroleum drilling.

本文对在钻井过程中由于牙轮钻头与岩石互作用及钻柱的弹性变形导致牙轮钻头和钻柱在钻井过程的振动问题进行了深入地分析研究。

Special localized cutting communication with the customer; 2.5 If not available notched hole diameter less than 60 mm hole, can be used to be relatively enlarger for the opening; After opening 2.6 backplane approach, starting with the opening negative, positive exposed bit sharp, nated from the positive control (both sides maintain collapse teeth); 3 connected corner of the corner of the 3.1 connection method, identify three Kok code on the middle and lower (50 mm poured from top to bottom. Another try a) 3:00 even in the corner of the counter and cross wooden cabinet on the sideboard; 3.2 corner of the Outer Limits with a shutter-ping; 3.3 In accordance with the drawings corner of the size, will have a fixed angle of the black reinforce the lower corner with 3:00 counters even

特殊局部地方的切割必须与客户沟通； 2.5如割口不大可用圆孔、直径小于60mm孔，可用相对应的扩孔器进行开孔； 2.6后背板开孔方法，先从反面开孔，正面露出钻头尖时，再从正面往里操作； 3 转角条的连接 3.1转角条的连接方法是，找出三个角码，上中下（上下50毫米往里，另居中一个）三点连在与转角柜交叉柜体的侧板上； 3.2转角条的外沿与门板一平； 3.3按照图纸转角条尺寸，将已固定的转角条用黑钉上中下三点与转角柜连

The result indicates that the imbalance of cutter bring the most important influence of cutter's vibration, distance error of teeth impacts cutter's vibration under dynamic cutting force. This method had been applied in the development of high speed face milling cutter.

结果表明：刀具不平衡量引起的离心力对铣刀自激振动影响最大，齿距差对动态切削力作用下的铣刀振动产生重要影响，该方法已应用于高速面铣刀产品研发中。

Then, without haste, but without making a useless movement, with firm and curt precision, the more remarkable at a moment when the patrol and Javert might come upon him at any moment, he undid his cravat, passed it round Cosette's body under the armpits, taking care that it should not hurt the child, fastened this cravat to one end of the rope, by means of that knot which seafaring men call a "swallow knot," took the other end of the rope in his teeth, pulled off his shoes and stockings, which he threw over the wall, stepped upon the mass of masonry, and began to raise himself in the angle of the wall and the gable with as much solidity and certainty as though he had the rounds of a ladder under his feet and elbows.

接着冉阿让，不慌不忙，有条有理。以简捷稳健准确的动作？？尤其是在巡逻队和沙威随时都可以突然出现时，更不容许他一回事情两回做？？解下自己的领带，绕过孩子的胳肢窝，松松结在她身上，留了意，不让她觉得太紧，又把领带结在绳子的一端，打了一个海员们所谓的燕子结，咬着绳子的另一头，脱下鞋袜，丢过墙头，跳上土堆，开始从两墙相会的角上往高处升，动作稳健踏实，好象他脚跟和肘弯都有一定的步法似的。

Then, without haste, but without making a useless movement, with firm and curt precision, the more remarkable at a moment when the patrol and Javert might come upon him at any moment, he undid his cravat, passed it round Cosette's body under the armpits, taking care that it should not hurt the child, fastened this cravat to one end of the rope, by means of that knot which seafaring men call a "swallow knot," took the other end of the rope in his teeth, pulled off his shoes and stockings, which he threw over the wall, stepped upon the mass of masonry, and began to raise himself in the angle of the wall and the gable with as much solidity and certainty as though he had the rounds of a ladder under his feet and elbows.

接着冉阿让，不慌不忙，有条有理。以简捷稳健准确的动作棗尤其是在巡逻队和沙威随时都可以突然出现时，更不容许他一回事情两回做棗解下自己的领带，绕过孩子的胳肢窝，松松结在她身上，留了意，不让她觉得太紧，又把领带结在绳子的一端，打了一个海员们所谓的燕子结，咬着绳子的另一头，脱下鞋袜，丢过墙头，跳上土堆，开始从两墙相会的角上往高处升，动作稳健踏实，好象他脚跟和肘弯都有一定的步法似的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。