查询词典 in the teeth of the wind

The Indian prefers the soft sound of the wind darting over the face of a pond, and the smell of the wind itself, cleanse d by a midday rain, of scent ed with pinon pine.

我们印第安人喜欢倾听那清风拂水的声音，喜欢那被正午雨洗刷过的，或带着松香味的清风的气息。

The Indian prefers the soft sound of the wind darting over the face of a pond, and the smell of the wind itself, cleaned by a midday rain, or scented with the pinon pine.

印地安人更喜欢掠过池塘的温柔风声，更喜欢风本身的气息，午间雨后清新的气息或那充满松香的气息。

The indian prefers the soft sound of the wind darting over the face of a pond, and the smell of the wind itself, cleansed by a midday tain,or scented with pinon pine.

我们印第安人喜欢倾听那清风拂水的声音，喜欢那正午雨后清爽的微风，或带着松香的清风的气息。

Indian prefers the soft sound of the wind darting over the face of the pond, and the smell of the wind itself, cleansed by a midday rain, or scented with the pinon pine.

印地安人喜欢微风拂过池面的轻柔细语，以及被午后阵雨所洗净，或是被松林所薰香的风的味道。

The Indian prefers the soft sound of the wind darting over the face of the pond, and the smell of the wind itself, cleansed by a midday rain, or scented with the pinon pine.

印地安人喜欢微风拂过池面的轻柔细语，以及被午后阵雨所洗净、或是被松翼所薰香的风的味道。

The Indian prefers the soft sound of the wind darting over the face of a pond and the smell of the wind itself, cleaned by a midday rain, or scented with pinon pine.

印地安人喜欢微风拂过池面的轻柔细语，以及被午后阵雨所洗净、或是被松翼所熏香的风的味道。

Fangzhong to wind, Notopterygium, single live, the system Chuanwu, the system solution table Kusnezoffii Qufeng cold-dispelling, nosed pit viper, Scorpio and other insects Tongluo antispasmodic drugs mainly Tianma Homalomena Pinggan rates accompanied by the wind for the second turtle, turtle shell, Chinese caterpillar fungus and other nourishing liver and kidney, nourishing, Zhuang bones, milk did not, 37 and other blood circulation silt-breaking, swelling pain.

方中以防风，羌活，独活，制川乌，制草乌解表祛风散寒，白花蛇，全蝎等昆虫类药物通络镇痉为主，天麻千年健平肝息风为次佐以龟甲，鳖甲，虫草等滋补肝肾，养血，壮筋骨，乳没，三七等活血破淤，消肿止痛。

Yet, oleander bloomed silently inside the gate. One bud withered, and another came out ;a tuft became yellow, and another blossomed out. You could not see the most prosperous period or the most withered time either in the vernal spring wind, or in the summer thunderstorm, or in the deep lonely autumn. It greeted wind and displayed her beauty every day, from spring to autumn, from the bloom of winter jasmine flower to the decay of the plantain lily and chrysanthemum.

然而，在一墙之隔的大门内，夹竹桃却在那里悄悄地一声不响，一朵花败了，又开出一朵，一嘟噜花黄了，又长出一嘟噜；在和煦的春风里，在盛夏的暴雨里，在深秋的清冷里，看不出什么特别茂盛的时候，也看不出什么特别衰败的时候，无日不迎风弄姿，从春天一直到秋天，从迎春花一直到玉簪花和菊花，无不奉陪。

Basic principle and types of the second part of main introduction wind power, among them included wind power brake in the system system, control system and examination parameters.

第二部分主要介绍风力发电的基本原理及类型，其中包括了风力发电系统中的刹车系统、控制系统以及检测参数。

Machine manufacturing and sales of the company, based on the expansion of wind power technology services and wind farm development and sales profit model.

公司在整机制造与销售的基础上，拓展了风电技术服务和风电场开发与销售的盈利模式。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。