查询词典 in the teeth of the wind

Suddenly, as the wind is softly blowing, an orange balloon gets free from the hand of a child and floats up and up into the sky. At this moment, all of the children stop what they are doing and lift their eyes to look at the floating balloon. Some shout,"It's gone with the wind", and the child who has lost the balloon cries,"Don't go, my little balloon!"

风轻轻地吹来，突然，有一个特别大的橙色的气球，挣脱了捏著它的小手，飘到空中去了；这时候大家都停下来，抬头看著，用手指著小气球，齐声呼著说：「好漂亮的小气球，它要飞走了！

The project is a energy-saving revolution of 1,450 Celsius degree high-temperature radiation, national 863 new energy project and national 973(409) engineering project with many honors and patents including multi-resource non-imaging high-temperature wide-wave far infrared intensified radiator, quanta radiator high-energy hot-wind installation, high-energy far infrared radiator hot-wind heat interchanger, Gold Award of the 51st Eureka World Exhibition and Special Award of Genevese Patent Technology in 2002, hence with a promising market prospect.

项目是1450度高温辐射的节能革命，是国家863新能源项目，是国家973(409)工程项目，获得多个荣誉和专利，包括：多源非成像高温远红外定向强辐射器，量子辐射高能热风装置，高能远红外辐射热风险换热器，第51届尤里卡世界博览会金奖，02年日内瓦专利技术特别奖，市场极为广阔。

At present mariners estimate sea surface wind mainly depend on the calculation of single station's geostrophic wind and facsimile surface weather chart manually.

目前在舰艇上估测海面风速方法主要是利用传真天气图手工绘算单站地转风，并对理论风速值进行适当摩擦系数订正。

The self-employed is mainly used for centuries have passed the recipe pickled goose wind wind Maoshan mountain goose is an excellent selection of the ecological environment of the farm goose grass as raw material, formed by non-pollution standards for refined.

本个体经营的主要是用传承有百年的秘方腌制的风鹅，风鹅是选用茅山山区优良生态环境中的农家食草鹅为原料，按无公害标准精制而成。

It will be knew from the cool wind wind incoluded pine trees,also from the new-mown gress.

让我们从微凉的松风中去认取，让我们从新刈的草香中去认取。

On the water students must : sail on all points of the wind and tack and gybe in a wind of at least 15 knots , sail a compass course to within 10 degrees , carry out a man overboard recovery in darkness .

对水的学生必须是：帆上所有各点的风向和角度阐述和 gybe 在风力的至少有15海里，航行一个指南针，当然要在10度，进行了男子过火复苏，在黑暗中徘徊。

The paper briefly introduces the state of the art of anti wind systems for the naval ships and presents the theoretical model of the wind hawser pulling force buffer and per warning system as well as the importance of the pre warning system.

本文简要介绍了舰船防风系统的现状、防风缆拉力缓冲与预警系统的理论模型及其预警系统的优点。

Wang Lu unilateral, hey moving moving trees Driver Grid, Xiao-Jing spicy base on the wind, grid electric vehicles Sa to five, 60 yards, the wind to tear straight fan fan, head and neck cool tone sound, the hand Mo murky, blackmailed chilly.

望路单边，嗨树都弗动动格，晓辣基日静风，格电瓶车馺到五、六十码，风吹来眼泪直扇扇，头颈凉音音，手骨莫浊浊，脚骨冷飕飕。

Christian head of the European Wind Energy Association, said before the people and the government does not like wind power.

欧洲风能协会基督教负责人表示，在人民和政府不喜欢风能。

HEADWIND, Wind or component of wind coming from the direction of airplane travel.

顶风， 来自飞机前方的风或风的分量。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。