查询词典 in the teeth of the wind

We're steaming in the teeth of the wind.

我们的船正逆风航行。

The real speed you can't see ,like the wind,like the sun ,just like you don't know when the foliage turn yellow, don't know when you son grown the first teeth ,you don't know when you love a porson.

真正的速度你是看不见的，就像风起云涌、日落生息，就像你不知道树叶什么时候变黄，不知道你的孩子什么时候长出第一颗牙，不知道你会在什么时候爱上一个人。

At that time, he worked as an official term, sympathetic to their needs, to see the wind does not tend to transfer the rain, the drought there is usually a threat to people near the city and well water too salty brine, it should not drink, we can not irrigate fields, and he from the county seat from North 30 Whalley's "drum reactor Stephen" attracted cool spring water, 12 irrigation channels opened, the majority of irrigated land along the way, a small number of flows to the provincial governor at the time of the "teeth City", from the back ofzhou ya after flowing into the suburban markets and to address the the people of rural drinking water and irrigation problems.

当时他为官一任，体察民情，看到风不调雨不顺，常常有旱灾威胁百姓，城池附近，井水又多卤咸，既不能饮，又不可浇灌田园，于是他从距县城北30华里的"鼓堆泉"引来清凉的泉水，开了12道灌渠，大部分浇灌沿途田地，小部分流入当时刺史的"牙城"，从州衙的后面经过，流入街市和城郊，解决了人民饮水和灌溉田园的问题。

We'd be quicker trying a zig-zag course than rowing in the teeth of this wind.

我们作之字形航行会比现在这样项风行驶得快。

He had earned it by gritting his teeth in the wind and rain, by skimping his food and drink.

从风里雨里的咬牙，从饭里茶里的自苦，才赚出那辆车。

The wind turbine's detractors fall into roughly two categories. To some objectors, the turbine is the devil's own trident — a whirling, whirring one that thwacks birds, chews bats and sets whales' teeth on edge.

反对风力发电者约略分为两派：有些反对派认为，风力发电机就是魔鬼的三叉戟，转个不停、咻咻作响，打死了鸟儿、搅碎了蝙蝠，还使鲸鱼心神不宁。

Quality of sliver forming is tested using Uster AFIS single fiber testing system under different integrated conditions for the rear hood of the card A186F equipped with back teeth guided flat with cotton web cleaner for the 3-step gauges and cotton web cleaner for 4-step wind throughput. Test shows that gauge excess small or excess large will result in poor quality of sliver forming.

为了研究棉网清洁器反齿导向盖板隔距大小和风量大小组合对生条质量的影响，采用Uster AFIS单纤维测试系统，对A186F梳棉机后罩板采用棉网清洁器的3档反齿导向盖板隔距和4档棉网清洁器风量，在不同组合条件下生产的生条质量进行了检测，检测结果显示，过大与过小的反齿导向盖板隔距对生条质量均有不利影响。

Quality of sliver forming is tested using Uster AFIS single fiber testing system under different integrated conditions for the rear hood of the card A186F equipped with back teeth guided flat with cotton web cleaner for the 3-step gauges and cotton web cleaner for 4-step wind throughput.

为了研究棉网清洁器反齿导向盖板隔距大小和风量大小组合对生条质量的影响，采用Uster AFIS单纤维测试系统，对A186F梳棉机后罩板采用棉网清洁器的3档反齿导向盖板隔距和4档棉网清洁器风量，在不同组合条件下生产的生条质量进行了检测，检测结果显示，过大与过小的反齿导向盖板隔距对生条质量均有不利影响。

Big Rock Candy Mountain 】◎One evening as the sun went down And the jungle fire was burning Down the track came a hobo hikin' And he said, boys, I'm not turning I'm headed for a land that's far away Beside the crystal fountains ◎So come with me, we'll go and see the big rock candy mountains In the big rock candy mountains There's a land that's fair and bright Where the handouts grow on bushes And you sleep out every night Where the boxcars all are empty And the sun shines every day On the birds and the bees and the cigarette trees The lemonade springs where the bluebird sings In the big rock candy mountains ◎In the big rock candy mountains All the cops have wooden legs And the bulldogs all have rubber teeth And the hens lay soft-boiled eggs The farmers' trees are full of fruit And the barns are full of hay Oh, I'm bound to go where there ain't no snow Where the rain don't fall,the wind don't blow In the big rock candy mountains ◎In the big rock candy mountains You never change your socks And the little streams of alcohol Come a-trickling down the rocks The brakemen have to tip their hats And the railroad bulls are blind There's a lake of stew and of whiskey, too You can paddle all around 'em in a big canoe In the big rock candy mountains...

在那天傍晚日落的时候如同野火在林中蔓延沿着那小路走来一位旅行者他说，男孩们，我决不会回头我一定要到那远方的国度或许就在水晶泉的旁边所以跟我远走高飞吧，我们终将到达那巨石糖果山在巨石糖果山里有个公正明亮的国度灌木从中生长着必需品你可日日在外露宿在那里箱车都是空的每一天都那么晴朗鸟儿和蜜蜂在烟草树周围徘徊蓝鸟在柠檬水的喷泉中放歌在在巨石糖果山里在巨石糖果山里警察的腿都是木桩子公狗的牙都是橡胶的母鸡们生的是荷包蛋果农的树上果实遍布干草也会堆满了马厩 Oh，我一定要去那个没有冰雪的地方雨水不会冲击，狂风不会怒吼在巨石糖果山里在巨石糖果山里你可以不换袜子还有淌着酒的河流如果从岩石上滑下来修补匠们就的去补他们的帽子会有挡在铁轨上的瞎公牛威士忌和炖肉的小湖你可以把它们都搬到船上在巨石糖果山里在巨石糖果山里监狱是用罐头围成即使你被关进去也可以马上再出来这里没有短柄铲子没有斧子，锯子或是镐你我可终日呼呼大睡蠢人才会去工作在巨石糖果山里我将看到你们全都会堕落在巨石糖果山里

A mountain when a finger was cut through the grass, he won the grass look carefully and found that all of Leaves of Grass on both sides evenly with small teeth, so logging on to imitate the saw made of Leaves of Grass, he saw a variety of birds fly freely in the sky, on the use of bamboo fly削成Harrier, with the wind in the air test.

一次攀山时，手指被一棵小草划破，他摘下小草仔细察看，发现草叶两边全是排列均匀的小齿，于是就模仿草叶制成伐木的锯，他看到各种小鸟在天空自由自在地飞翔，就用竹木削成飞鹞，借助风力在空中试飞。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。