查询词典 in the teeth of the wind

A mixed sensitivity H∞ control model is constructed and the band width of wind turbine speed control is designed according to the frequency characteristic of wind speed variation and noise of rotating speed sensor. The sensitivity function is decreased within this frequency band to restrain the wind torque perturbation to wind turbine rotating speed control.

通过构造基于复合灵敏度的H∞鲁棒控制模型，根据风速的波动频率范围和传感器的噪声频率范围设计了风车转速控制的带宽，并在此带宽内降低系统的灵敏度函数，来抑制风力转矩对风车转速控制的干扰。

Based on the existing work, we give the detailed introduction of factors, such as soil texture, wind velocity, vegetation, crop stubble mulch, soil moisture, terrain, artificial factors and so on. We also elaborate the quantitative relation between all related factors and wind erosion amount. At last, we summarize the exiting wind erosion controlling measures. The main purpose of this paper is to provide some references for experiment studys on wind erosion of soil and putting forward feasible controlling measures.

本文通过对前人所作研究工作的总结，详细的介绍了土壤质地、风速、植被、作物残茬、土壤湿度、地形、人为因素等影响土壤风蚀的因子，并阐述了各相关因素与风蚀量之间的数量关系；同时总结了当前几种能够有效防治风蚀的措施及其各自的优缺点，旨在为今后开展相关土壤风蚀影响因子的实验研究和提出合理的治理措施提供一定的参考作用。

In this paper, the wind tunnel test of large span roof structures' dynamic wind loads have been discussed systematically, the modal decomposition method and time domain method, which was combined with the result to calculate the wind-induced vibration responses and equivalent static wind loads of (non-large-deformation) large span roof structures are also studied at the same time, and some engineering-valuable conclusions are summarized.

本文正是在这种背景下，依托武汉体育中心游泳馆屋盖的风洞试验研究，对现有的大跨屋盖结构的风荷载及风致响应计算方法做了一定的改进，在风致响应理论在实际工程中的应用上得到了一些有工程价值的结论。

Results show the wind shifted from easterly at 8am to south-southwesterly and the wind speed reached maximum values at 1pm. From then on, the wind speed decreased and shifted to easterly wind.

结果发现高雄市区夏季之海陆风约从8时起，风向由偏东风迅速转变为南南西风，至13时达极大，再逐渐递减。

Assumed that the coherence of the wind load in vertical is the same to the wind speed, the auto power spectrum and cross power spectrum of the wind load on the tower is formulated. Futhermore, the analysis shows that the contribution of the turbulence is about equal to the vortex shedding for the cross-wind motivation.

基于风荷载竖向相干性与风速相干性一致的假设，得到输电塔不同高度的风荷载自谱与互谱，并分析输电塔横风向激励的组成，识别出紊流激励部分与旋涡脱落激励部分约各占一半。

The authors analyze the operation characteristic of distance protection of transmission line connecting wind farm with power grid under the variation of parameters such as the amplitude ratio of electromotive force at both sides, the phase difference of electromotive force at both sides, equivalent impedance of sources, system frequency and so on; based on the real-time current and electromotive force at wind farm side as well as the information of wind power generators participating power generation, a method to adaptively set the operation boundary of distance protection by use of the information at wind farm side only is proposed.

文章分析了风电场和电网联络线的距离保护随电源电势幅值比、电势相位差、电源等效阻抗、系统频率等参数变化时的动作特性，并基于风电场侧的实时电流和电势与参与发电的发电机信息，提出了仅利用风电场侧信息量自适应整定保护动作边界的方法。

Another factor acting on Chukchi Sea ice is the difference in wind field between the two years.The water flux from Pacific is greatly affected by the local wind field in both Chukchi Sea and Bering Sea.In 1999, the wind went against the entering of Pacific water in spring,whereas wind in 2003 spring is benefit to the entering.

直接影响海冰分布的是海面风场，两年风场的差异产生了来自白令海的太平洋入流的差异，对春季海冰融化的提前、夏季入流的减弱和秋季冻结过程的推迟起到关键的作用。

Schleswig-Holstein is Germany's largest wind power state, and its wind power generation accounted for the entire German wind power 50 percent of the total, Europe accounted for wind power of 10%.

石荷州是德国利用风能的第一大州，其风能发电量占全德风力发电总量的50%，占欧洲风力发电的10%以上。

Lin Qianliang concluded the curative effects of tea as following aspects, namely: Help less sleep, tranquilize the nerves, brighten eyes, fresh brain, quench thirst, promote the body fluid, clear heat, relieve summer heat, expel the poison, promote digestion, keep fat off, break wind, eliminating dampness, relax the bowels, dispel phlegm, expel pathogenic wind from body surface, consolidate the teeth, cure the heartache, cure furunculosis and paralysis, relieve hunger, benefit physical strength, prolong life and others.

林乾良教授将茶的疗效归纳为以下几个方面，即：少睡，安神，明目，清头目，止渴生津，清热，消暑，解毒，消食，去肥腻，下气，利水，通便，去痰，祛风解表，坚齿，治心痛，疗疮治痿，疗饥，益气力，延年益寿及其他。科学研究表明，普洱茶除了和其他茶类一样具有以上功能外，现代研究证实在以下几个方面疗效更为突出： 1。

Wind fences can reduce aerodynamic force of railway vehicle in the cross-wind s,and the performances of wind fences might be affected by many factors.

防风栅可降低铁道车辆在横风作用下铁道车辆所受的气动力，其抗风性能受许多因素影响。

The shaping method of noncircular part and the tool holder's radial motion characters in noncircular turning process are discussed in detail in the thesis.

论文详细研究了非圆零件的成型方法和加工过程中刀架的径向运动规律。

I have not really liked him,I do not like his this kind of disposition.

我没有真的喜欢他，我不喜欢他的这种性格。