查询词典 in the summary

Surveyor's pole management can help an enterprise carry out the middle school be used to, experience that draws lessons from advanced company in specific management, the abstraction of repass enterprise oneself and summary, innovation gives the administrative method that foster strengths and circumvent weaknesses and measure, work up has the core competition ability of the enterprise, then enhances the competition ability of the enterprise, achieve the result of get twice the result with half the effort.

标杆管理可以帮助企业在具体的管理实践中学习、借鉴先进企业的经验，再经过企业自身的提炼和总结，创造出扬长避短的管理方法和手段，逐步建立起企业的核心竞争力，继而提高企业的竞争力，达到事半功倍的效果。

Chapter 2, development environment introduction, elucidation development environment of the system;Chapter 3,demand analysis; Chapter 4,system design, carry on total design and function design of the system;Chapter 5,database design and realization, carry on demand analysis(namely the database table design),the logic design(namely the relation of each talbe of database) and the design of the procedure process of the database; Chapter 6,system realization, introduce the carry out of main process of each module in this system;Chapter 7,system test, relate the movement and the test step of the system;Chapter 8,summary and outlook, scan widely future.

第二章是开发环境介绍，说明系统开发的环境；第三章是需求分析；第四章是系统设计，对系统进行总体设计和功能设计；第五章是数据库设计与实现，对数据库进行需求分析、逻辑设计（即数据库各表之间的关系）和存储过程的设计；第六章是系统实现，详细介绍了本系统各个模块的主要部分的实现过程；第七章是系统测试，讲述系统的调试和测试步骤；第八章是总结与展望，放眼未来。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This text is divided into four parts altogether: first part,mainly analyze to the crisis of Chiles old system, announce the reason of the reform; Second part Including:principle, goal of the reform, the content of the new system, the action of transition period and operation result of the new system; The third part,appraisal and summary of experience of the reform; The fourth part, the ones that reformed to China in Chile basic old-age pension system benefited enlightenment.

本文共分为四个部分：第一部分，对智利旧的养老保险制度的危机进行分析，揭示进行改革的原因；第二部分包括：智利养老保险制度改革的原则、目标，新的养老保险制度的内容，过渡时期的举措及新制度的运行效果分析；第三部分是对改革的评价及经验总结；第四部分，指出智利养老保险制度改革对中国养老保险制度改革所具有的现实意义。

The some machine fixes the factory machine processes the cartful a low pressure goes together with to give or get an electric shock system and cars change to give or get an electric shock a design Chinese summary: This design is the design that some cartful to passes to the some machine processing plant a low pressure for changing giving or get an electric shock with first processing car go together with to give or get an electric shock the system, make stronger" factory power supply and protect after the electricity" and some related and curricular theories knowledge, study with control the basic method that factory( change to give or get an electric shock) electricity part design, foster independent analysis in ego with the basic technical ability that problem-solving work ability and actual engineering's design, from but proceed this time graduate designs, for our four hearses of the study draw a satisfactory period.

那位老大帮帮忙，专业翻译。有分。帮忙翻译以下内容：某机修厂机械加工一车间低压配电系统及车间变电所设计中文摘要：本设计是通过对某机械加工厂的某一车间变电所和一个加工车间的低压配电系统的设计，来巩固&工厂供电及继电保护&及一些相关课程的理论知识，学习和掌握工厂电气部分设计的基本方法，培养自我独立分析和解决问题的工作能力及实际工程设计的基本技能，从而进行了此次的毕业设计，为我们四年的学习画上一个圆满的句号。

Summary: This system imbeds the multi-axis motion controller PMAC card into PC to constitute open numerical control system applied in horizontal twin spindles double column drill press, using the software of the PMAC card, and the software and the hardware resources of PC, this system complete the numerical control function for the horizontal twin spindles double column drill press, and incarnate the open character of the system adequately.

本系统采用多轴运动控制器PMAC卡嵌入PC机的模式，构成一种专门应用于双主轴龙门钻床的开放式数控系统，利用该卡配置的软件和PC机的软、硬件资源，使系统完成双主轴龙门钻床的数控功能，并充分体现系统的开放性。关键词：数控系统，PMAC，双主轴龙门钻床。

Summary: This system imbeds the multi-axis motion controller PMAC card into PC to constitute open numerical control system applied in horizontal twin spindles double column drill press, using the software of the PMAC card, and the software and the hardware resources of PC, this system complete the numerical control function for the horizontal twin spindles double column drill press, and incarnate the open character of the system adequately.

邬再新，吕洪波摘要：本系统采用多轴运动控制器PMAC卡嵌入PC机的模式，构成一种专门应用于双主轴龙门钻床的开放式数控系统，利用该卡配置的软件和PC机的软、硬件资源，使系统完成双主轴龙门钻床的数控功能，并充分体现系统的开放性。

At the beginning, the thesis offered an analysis on the backgrounds of Unit Integral English Teaching Approach, the reasons for choosing the research topic and its theoretical and practical significance. Through literature review and summary, the origin of Unit Integral English Teaching Approach, its basic conception and present achievements home and abroad were discussed. Then the theoretical support of Unit Integral English Teaching Approach, System Theory, was introduced and its basic axioms and principles were summarized. Upon this base, the experimental framework was put forward and the exemplification of the study was described in details.

本文首先对整体教学法产生的背景、课题选题的缘由、实验的理论和实践意义进行了论述，然后通过文献回顾与综述，阐明了单元整体教学法的起源、基本的概念以及目前国内外相关研究所取得的成果，并对整体教学法的主要理论依据—系统论的基本原理和原则进行了归纳分析，在此基础上提出单元整体教学研究的实验计划，详细描述了实验的实证性研究过程。

Develop thorough screening programmes to identify the "provincial project quality inspection teams working procedures"; Adjust steel detector, a few concrete Hin resilient devices, infrared ranger, concrete thickness detector, and more than 10 types of screening equipment, equipment; Equipped with cameras, video cameras and other evidentiary materials; requirements for the preparation of inspection units related materials "examined units and personnel original list" for the registration of imported works of the "Project Profile Form" for the inspection of the quality of acts related units "quality checklist" for the inspection of engineering information "Engineering Quality Inspection Records Form" for the inspection of the quality of engineering entities "Housing construction quality inspection log," and "decorative decoration quality inspection log","roads, bridges project quality inspection log," for inspection Liang, panels, pillars location and diameter steel "reinforcement location checklist" for the inspection of the concrete strength "concrete strength resilience testing Form" inspection works for the detection test units "laboratory quality checklist," and "laboratory examination of records in table","quality laboratory testing checklist" for the inspection of ready-mix concrete production enterprise "ready-mix concrete plant quality checklist","ready-mix concrete plant quality inspection records acts table","ready-mix concrete plant quality control inspection log","ready-mix concrete plant product quality inspection and Registration Form" for the examination of relevant personnel to mandatory standards of the "construction standards mandatory testing of the questionnaire table," for statistical findings of the "quality inspection Tables","Engineering Quality Inspection results summary","project quality inspection results tables","Punishment of project quality inspection list","quality check" and the "existence of major problems tables construction standards mandatory testing of the questionnaire tables."

制定周密的检查方案，确定《省工程质量检查组工作程序》；调校钢筋测定仪、混凝土数显回弹仪、红外线测距仪、混凝土板厚测定仪等十余种检查仪器、设备；配备照相机、摄像机等取证器材；编制用于要求受检单位提供有关材料的《受检单位及人员提供原件清单》，用于登记受检工程有关情况的《工程项目概况表》，用于检查相关单位质量行为的《工程质量检查表》，用于检查工程技术资料的《工程质量检查记录表》，用于检查工程实体质量的《房屋建筑工程质量检查记录表》、《装饰装修工程质量检查记录表》、《道路、桥梁工程质量检查记录表》，用于检查梁、板、柱钢筋位置和直径的《钢筋位置检查表》，用于检查混凝土强度的《混凝土强度回弹检测表》，用于检查工程检测试验单位的《试验室工作质量检查表》、《试验室检查记录表》、《试验室检测质量检查表》，用于检查预拌混凝土生产企业的《预拌混凝土厂工作质量检查表》、《预拌混凝土厂质量行为检查记录表》、《预拌混凝土厂质量管理检查记录表》、《预拌混凝土厂产品质量检查登记表》，用于考核相关人员掌握强制性标准情况的《工程建设标准强制性条文问卷考核情况表》，用于统计检查结果的《工程质量检查情况统计表》、《工程质量检查结果汇总表》、《工程质量检查结果统计表》、《工程质量检查处罚情况一览表》、《工程质量检查存在主要问题统计表》和《工程建设标准强制性条文问卷考核情况统计表》。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失