查询词典 in the street

On his return to Kiukiang it was amusing to notice people staring in the street chapels where he was preaching and to hear them remark,"Well, it was not true that his head was taken off after all".

他回来后第一次出现在街上的时候，当地人很快就确定那些没有根据的谣言是假的。1896 年夏天 Edward Little 度假回来的时候，有报道说他被女王斩首了。

This morning, there are, what I call, tree surgeons, in the street.

今天上午，有什么我呼吁，树，外科医生，在街道上。

Their home life is a sealed book to the average person visiting China...the tourists only see the coolie woman bearing burdens in the street, trotting along with a couple of heavy baskets swung from her shoulders...they hear an dse the boatwomen, the women who have the most freedom of any in China, as they weave their sampans in and out of the crowded traffic on the canals...

游客看到的只是苦力女子轴承在街上的负担，以小跑重篮夫妇一直随即从她的肩膀。。。他们听到一个屏幕的boatwomen，妇女谁有任何在中国最自由，因为他们编织的舢舨进出运河上拥挤的交通。。。

Paper or a cigarette end in the street.

丢糖纸或烟头，而现在，街道非常

He had a house, indeed, but without furniture, so he could not lodge me; but he got me a lodging at Mr. Read's, before mentioned, who was the owner of his house; and, my chest of clothes being come by this time, I made rather a more respectable appearance in the eyes of Miss Read than I had done when she first happened to see me eating my roll in the street.

虽然他有一所住处，但是没有家具，所以不能让我寄宿，但是他为我在前所提及的李得先生处找到一处寓所，他是基梅尔的房东，而此时我的箱子和衣服也都到了，在李得小姐眼中我的打扮，比较她第一次碰见我在街头吃面包时的形象要高雅一点。

C That popular fable of the sot who was picked up dead-drunk in the street, carried to the duke's house, washed and dressed and laid in the duke's bed, and, on his waking, treated with all obsequious ceremony like the duke, and assured atht he had been insane, owes its popularity to the fact that it symbolizes so well the state of man, who is in the world a sort of sot, but now and then wakes up, exercises his reason and finds himself a true prince.

流传着这样一则寓言：有一名醉倒街头的酒鬼被带到公爵的宫殿，下人为其洗漱更衣后安置到公爵的床上，当他醒来时，发现自己像公爵一般被一切谄媚的礼节款待，然后认定自己定是疯了。寓言之所以闻名遐迩，因为其恰如其分地影射了世人的生活状态：在世为人如同酒醉一般，但时或会清醒，恢复理性时他便成了真正的王孙公爵。

Whenever in the street our dog is muzzle d.

每当上街时，我们的狗总是戴上嘴套。

There were bagpipers singing in the street, the sound loud and clear. There were magicians too, with fair and long fingers. The crystal balls in their hands looked so light and unreal. I felt that I would come to Scotland again. Maybe I also had an old soul.

会有风笛手站在街上卖唱，风笛的声音十分嘹亮；也有帅气的魔术师，手指白皙而修长，握在他手中的水晶球看起来是多么的轻盈、虚幻，觉得自己以后一定会再去苏格兰，大概我也有一个老灵魂。

After meeting ditzy blonde Anne in the street, he's soon sharing her flat – and, occasionally, her bed, despite her professed attraction to another guy.

他在街上结识了金发女子安娜，而且很快便成为了她的分租房客，有时还会分享她的床，虽然她口口声声说已有心仪的对像。

The police run the two drunks in for causing a disturbance in the street.

警察把两个醉鬼抓了起来，因他们在街上闹事。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。