查询词典 in the spotlight

So, as western hegemony is challenged the media and western-funded INGOs in the guise of universal defenders of human rights turn the spotlight on those who are responsible for eroding western supremacy instead of the much-needed introspection that would show their governments are hardly an attar of roses.

因此，在西方霸权受到挑战之时，媒体及西方资助的国际非政府组织以捍卫普世人权为借口，把注意力引到那些侵蚀西方霸权的人身上，而不是进行自省。

To discuss the retirement community concept, Kenneth Behring, founder and chairman of the Wheelchair Foundation, joins us on the Spotlight. Mr. Behring has built several retirement communities in the United States, and he is working with the Shanghai government on a similar program.

做客本期《今夜谭》的嘉宾世界轮椅基金会总裁Kenneth Behring先生，同时也是与上海合作建立老年人社区的美国方面负责人，与我们共同探讨如何建立有效养老保障体系等相关问题。

However, it was the involvement of CRA's in the chain of events that ultimately lead to the recent global financial crisis that brought the role of such agencies under the spotlight.

但是，它的 CRA 是在事件，最终导致了最近的全球金融危机带来的聚光灯下，这些机构的作用链的参与。

Dr. Robert Lamberts, the August, Ga., physician who wrote the original rules in his blog, Musings of a Distractible Mind, says it was easy to criticize his own profession, but it's tough to turn the spotlight on patients.

最初提出这些准则的美国乔治亚洲医生 Robert Lamberts 博士，在自己的博客"冥想困扰"中谈到，我们检讨自己和同行并不难，但却很难改变公众对病人的关注。

Dr. Robert Lamberts, the August, Ga., physician who wrote the original rules in his blog, Musings of a Distractible Mind, says it was easy tocriticize his own profession, but it's tough to turn the spotlight on patients.

最初提出这些准则的美国乔治亚洲医生Robert Lamberts博士，在自己的博客"冥想困扰"中谈到，我们检讨自己和同行并不难，但却很难改变公众对病人的关注。

Dr. Robert Lamberts, the August, Ga., physician who wrote the original rules in his blog, Musings of a Distractible Mind , says it was easy to criticize his own profession, but it's tough to turn the spotlight on patients.

8月内科医生 Robert Lamberts 在博客中写过原有规则，《一个心不在焉者的沉思》，称批评他自己的职业很容易，但把聚光点放到病人身上很难。

In addition, by the influence of the rising trend of new museology, the display and cultural merchandise of the store management suddenly became the spotlight of people. The possibility to permanently manage the non-profit organization of the museum is established on the cultural merchandise and stores itself.

另一方面，在新博物馆学崛起的风潮影响之下，一时之间，博物馆的文化商品及其展示销售的卖店便成众所瞩目之焦点，博物馆其非营利机构永续经营的可能性便建立在文化商品与卖店身上。

Said Jon Gibs, senior research manager at Nielsen, in a statement:"While RSS is an established technology, the growing popularity of blogs has catapulted RSS into the spotlight as a content personalization tool."

尼尔森公司的高级研究经理乔恩表示，虽然RSS技术已经成熟，可是日益流行的博客已经促使RSS成为内容个性化工具中的焦点。

The 20 year old is still new to the spotlight, but she isn't afraid to let her long blond curls flow or come out in jaw dropping outfits.

对镜头来说，这位才20岁的女孩还是个新人，但是她丝毫不胆怯，她无所畏惧的展示她那金色的长卷发，展示美得让你下巴都要掉下来的着装。

The 20year old is still new to the spotlight,but she isn't afraid to let her long blond curls flow or come out in jaw dropping outfits.

对镜头来说，这位才20岁的女孩依然个新人，但是她丝绝不胆怯，她慷慨丧胆的展示她那金色的长卷发，展示美得让你下巴都要掉下来的着装。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。