查询词典 in the soup

Has the alphabet soup of bailouts strengthened the financial system or simply put a band-aid over a festering wound?

财政救助这一碗字母花片汤能否巩固金融体系，还是仅仅在化脓的伤口上贴一小块护创胶布？

For more than a decade, Americans have mostly watched from the sidelines as Asians organise themselves into an alphabet soup of new trade pacts and regional institutions.

十多年来，当亚洲人用多如牛毛的新贸易协定和地区性制度将自己组织起来时，美国人基本上都在袖手旁观。

Gillian Tett's "Fools Gold" is more narrowly focused on the world of credit derivatives, the alphabet soup of CDOs and SIVs that were at the heart of the crisis.

Gilian Tett 的《愚人的黄金》更聚焦于信贷衍生品的范畴，该书认为 CDO 和 SIV 的混乱组合是这次危机的核心。

Those rating agencies have earned huge sums in the past ten years offering opinions on the creditworthiness of an alphabet soup of mortgage-related securities created by over-eager banks.

在过去的十年中，这些评级机构为渴望盈利的银行的信贷证券提供信用评级而获得了利润。

Ben Bernanke and his colleagues are trying everything they can think of to unfreeze the credit markets — the alphabet soup of new "lending facilities," with acronyms nobody can remember, is growing by the hour.

伯南克和他的同事们想尽一切办法来暖化已经冻结的信用市场。

The alphabet soup of abbreviations this generated was often as baffling as the products that the acronyms represented. In 2006 and early 2007, no less than $450bn worth of these "CDO of ABS" securities were produced.

因此而产生的缩写字母组合，往往与这些字母所代表的产品一样令人困惑。2006年至2007年初，价值不低于4500亿美元的"CDO of ABS"被创造出来。

An ever-thickening alphabet soup of bilateral and narrowly regional trade regimes.

alphabet soup 可能是指每个贸易区的简称都是一堆字母，这样的区越来越多，让人糊涂。

An alphabet soup of evidence-based therapy approaches–ACT, DBT, MBCBT–include mindfulness as a crucial component.

一个字母汤证据为基础的治疗方法，法，DBT的，MBCBT，包括作为一个重要组成部分心为先。

Besides Yam/Pak taught her how to protect her voice, Mui Ma, her sister Ann and her amah, almost the whole family have to take care Ah Mui, cooking soup for her.

除了任白教路，梅妈妈与姐姐爱芳与梅姐，差不多全家出动为阿梅熬汤补身。

After administration of Panax Tonifying Soup Mix with different doses, the number of neurons in brain cells was approximate normal value, and the anaplasia was also notably improved; hepatocyte proliferation, degeneration and necrosis were evidently suppressed; the effects in high dose group were most remarkable; and noticeable dose-effect relationship was observed.

给予不同剂量人参养荣汤干预治疗后，脑细胞神经元数目接近正常，退行性变化明显改善；肝细胞增生、变性及坏死显著被抑制；其中以高剂量作用显著，并且具有显著的量效关系。

The witness also told the jury at the Royal Courts of Justice in London that he saw a paparazzo fighting with a member of the public who was trying to stop him taking pictures in the minutes before the emergency services arrived.

他还告诉在伦敦皇家法庭的陪审团，在急救服务到来之前，他当时看见一个狗仔队正和一群阻止他拍照的人打架。

The entire N／C program on a tape is made up of an accumulation of these successive data blocks.

纸带上的整个数控程序由这些连续数据单元连接而成。