查询词典 in the small hours of the morning

The chief pleasure of these philosophers lay in going every Saturday night, when work was done, to Chaseborough, a decayed market town two or three miles distant; and, returning in the small hours of the next morning, to spend Sunday in sleeping off the dyspeptic effects of the curious compounds sold to them as beer by the monopolizers of the once independent inns.

这些哲学家们的主要快乐，就是在每个星期六的晚上收工后到两三英里以外的已经衰败了的市镇猎苑堡去；一直到深夜过后的第二天凌晨，他们才回到家里，在星期天睡上一整天，把他们喝的那种有碍消化的混合饮料消化掉，这种饮料是从前独立经营的酒店的垄断者们作为啤酒卖给他们的。

I shrugged my shoulders, and on this we went to bed in the small hours of the morning.

我耸了一耸肩，于是我们去就寝，时候已经到了深夜了。

They launched their attack in the small hours of the morning.

他们在夜间两三点发动了进攻。

My mother would tell me that when you heard him playing in the small hours of the morning, the urge to weep was irresistible.

母亲告诉我，如果你在黎明前听到他的演奏，你会情不自禁的想要哭泣。

Late at night; in the small hours of the morning

这个消息像噩梦一样，让我无法接受。

On the appointed day, in the small hours of the morning, a fire was lighted in the Panchavati.

在一个指定日子的凌晨，火在菩提树下燃烧着。

T hose mighty winds pulled in a band of cloud and some patchy rain through the small hours, and into the first part of the morning.

我的翻译是：那些强劲的风卷起一层云彩，还有些零星的小雨下了好一会，一直持续到清晨。

Byroglyphics was born in the wee small hours of the morning one day in 2004, when I used to be a world champion alconaut, the name was shouted by my friend Hambot and it stuck in my head, we used to make up many words, most far more expressive than the one's in circulation today.

Byroglyphics出生于凌晨小凌晨一天在2004年，当我曾经是世界冠军alconaut的名字喊我的朋友Hambot并停留在我的脑袋，我们用来制造了许多的话，最远远超过了一个表达的在市面流通。

The album features Streisand singing classics like "In the Wee Small Hours of the Morning" and "Smoke Gets In Your Eyes."

这张专辑包括史翠珊演唱的经典歌曲，比如&早晨的凌晨时分&和&烟弥君眼。&

Romance could easily have been built around that album alone, but only three of its songs are here; wisely, the compilers chose judiciously from Sinatra's other '50s and early-'60s sides for the label as well, including such essentials as "Day by Day,""As Time Goes By,""My Funny Valentine,""In the Wee Small Hours of the Morning,""All the Way" and "Where or When," each of which became a cornerstone of his repertoire.

这张精选集只从里面选了三首；其他的选自辛纳屈50年代和60年代初在CAPITAL公司创作的名曲，包括&Day by Day，&&As Time Goes By，&&My Funny Valentine，&&In the Wee Small Hours of the Morning，&&All the Way& and &Where or When，&等，每一首都是经典。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。