查询词典 in the slightest

The teacher hasn't the slightest idea of the fact that she often dozes off in class.

ex︰老师一点也不知道她常在上课时打瞌睡。

Well-established in their land of freedom, with an ocean between them and their former homeland, they ceaselessly praise the yoke that they were unable to bear, proudly say the name of Emperor and dream of Germanizing through language and customs a large part of the new world where they are established without the slightest intention of returning.

在美国这片自由的国土上安居乐业，与他们古老的祖国远隔重洋，不断歌颂他们曾经不能忍受的枷锁，骄傲地高呼皇帝的名字，梦想通过语言与习俗使新大陆的一大部分地区日尔曼化，他们在那里生活，却从不想返回祖国。

Every year, the US government has maintained Cuba on that list, using diverse pretexts to do so, all of them unsustainable and without the power to present the slightest evidence of our country's participation in any terrorist act whatsoever.

每年，美国政府一直对古巴的名单，利用各种借口这样做，他们都无法持续的，没有权力，目前我国在任何参与恐怖行为的任何丝毫的证据。

The actress herself did not deny the story and in fact even went as far as to fuel rumours of a divorce by telling reporters that Arbaaz is "remarrying" and that she didn't have the slightest idea of where he is.

&她本人并没有否认这个故事，其实甚至乾脆就以燃油的谣言离婚告诉记者说， arbaaz是&再婚&，并表示，她却丝毫没有&的理念，他是。

It may not make the slightest impression on your unrelenting foes, but hearing the truth spoken in your own voice can clear your head and buoy your heart, at which point you'll have won the battle.

那也许不会对不休止的反对者不会有任何影响，但是听到真相用你自己的语言说出来能够让你头脑变得清晰、鼓舞内心。而此刻开始你将赢得战斗。

It may not make the slightest impression on your unrelenting foes, but hearing the truth spoken in your own voice can clear your head and buoy your heart, at which point you'll have won the battle.

那也许不会对不休止的反对者不会有任何影响，但是听到真相用你自己的语言说出来能够让你头脑变得清晰、鼓舞内心。

Tell me, do the nasty Glargnub (which flies, attacks and sucks your blood) and the Chlabs (that runs around you with joy, and sometimes urinates on your babouches) have the slightest thing in common?

请告诉我，Glargnub(飞翔并且可攻击你还吸你的血的家伙)和Chlab(在你身边跑得很痛快并且有时还在你的鞋子上小便的家伙)是小东西吗？

Also, even the slightest increase in the hand pressure at the appropriate spot — usually the lead hip — was sufficient to further delay the attack-move.

同样，就算是在手上增加一点力道，也足以有效遏止进攻球员的移动。

Dron had never once been drunk or ill since he had been appointed elder; he had never after sleepless nights or severe labour shown the slightest signs of fatigue; and though he could not read or write, he never forgot an account of the pounds of flour in the huge waggon-loads he sold, and of the money paid for them, nor missed a sheaf of wheat on an acre of the Bogutcharovo fields.

德龙在全部任职期间没有醉过一次酒，没有生过一次病；不论是一连几天几夜不睡觉，也不论干了多劳累的话，从来没有露出过一丝倦容，他虽然目不识丁，却从来不曾忘记一笔帐，他轻手卖掉无数车的面粉，从来也没有忘掉——普特，他从来没有忘掉在博古恰罗沃的每俄亩土地上收获的任何一堆粮食。

The young Chinese swimmers, both soft-speaking and good-looking teenagers who are a world difference from their deep-voice, power-muscle predecessors in the 1990s, of course dismissed even the slightest indication of cheating.

中国队的年轻游泳选手都是说话斯文、长相清秀的青少年，与90年代那些嗓音粗哑，肌肉发达的前辈们形成了鲜明的对比，让人看不出他们有任何作弊的嫌疑。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。