查询词典 in the short run

In the short run, Mr. Sarkozy is likely to be tempted more by populist gestures, such as his promise this week to boost minimum pensions by 25% over five years, than by further full-blooded reform.

在短期内，亲民姿态可能会对萨科奇先生造成较大影响，比如本周他承诺在五年内将最低退休金在全面改革的计划的基础上提高25%。

This must seem like clever politics to Mr Brown and his crew: folk have been inflamed by the greed and grubbiness of bailed-out bankers. In the short run, a bit of class war may work.

这对于布朗先生以及他政府内阁官员来说或许是些很明智的政治抉择，在他们看来，许多民众已经受到了接到过财政补偿的银行家们的贪婪的影响，在短时间内，阶级战争或许会起到一定的作用。

In the short run, he is right.

从短期来看，他是对的。

That's true in the short run.

在短时间内是这样的。

At least in the short run, that's going to increase GDP growth.

至少在短期内，这会促进GDP的增长。9天后，我们将看到第三季度GDP中产生的效果。

In the short run, they will get their wish.

很快，他们的愿望将得到满足。

But in the short run, we can all see that growth is slowing.

但是，在短期内，我们可能都会看到经济增长放慢。

If you allow: on some products in the short-run parts in order to deal with.

如果允许：，可对某些产品的烫印部分进行镂空处理。

Ground appear in a row of in the short run numerous babies and kids rare cluster the hair double kidney stone calculus, urinate difficult disease, and have already result in to also just announce before an infant die affairs, the doubt same alike ate baby's kid's milk powder of "some brand", let therefore in fear discomfort of numerous just baby's kid's parent is worry during the period of breast feed, until yesterday, this"some brand" milk powder finally peeped out facial expression, is exactly so-called biggest milk powder in China production factory house, the river is north of three deer groups.

几个月来困扰甘肃陕西湖北浙江等地连续出现的短期内众多婴幼儿罕见群发双肾结石、小便困难病症，并已经造成一例婴儿死亡事件，之前也只是公布怀疑都相同的食用了&某品牌&的婴幼儿奶粉，让因此惶恐不安的众多正在哺乳期间婴幼儿家长忧心忡忡，直到昨天，这&某品牌&奶粉终于露出了面目，正是所谓中国最大的奶粉生产厂家，河北的三鹿集团。

In all three cases the new era turned out, at least in the short run, to be a false dawn, and an asset-price crash ensued.

在这三种情形下，&新时代&，最少在短期内，结果都变成了一个误判了的曙光，紧接着的都是资产价格的崩溃。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。