查询词典 in the short run

The new central government is no doubt the most bold and transparent to date, but its chronic afflictions run too deep, and in the short term it will be very difficult to consummately resolve them.

新的中央政府无疑是有史以来最英明的，但痼疾太深了，短期很难彻底解决。

In the short story, they're a secret society that run the world.

在短篇故事里，它们构成了一个秘密的社会，维持着世间万物的繁衍生息。

But every change in prices furthers the short-run interests of other people.

但是，物价的每一次波动，总要影响到某些人的短期利益。

II in hot stamping process, you should note that the short-run version of dvysocket are not allowed.

在烫印过程中，应注意烫印不允许有糊版。

While both manufacturers maintain there is a place for both technologies, there's no doubt that they are keen to counter any attempts digital makes in muscling into the short-run market.

而制造商保持有一个地方，这两种技术，有的，毫无疑问，他们热衷于反数字化的任何企图，使在muscling成为短期市场的运行。

But even in this short run of price 'stickiness,' the balance of trade of the depreciating country is unlikely to improve.

即使是在这一短暂的价格&粘性&阶段，货币贬值国的贸易差额也未必能够改善。

While this might make things easier in the short term, in the long run it gradually erodes the foundation of the relationship away.

而这可能使事情更容易在短期内，在长远来说，逐步侵蚀的基础上的关系。

According to the authors," In the short term,the competence of a corporation is determined by quality and performance of its products,but in the long run, the core competence that forges and strengthens the corporation is the decisive force".

在《哈佛商业评论》首次提出核心竞争力的概念，他们认为&就短期而言，公司产品的质量和性能决定了公司的竞争力，但长期而言，起决定作用的是造就和增强公司的核心竞争力&。

I hold that though the value of RMB should be stabilized in the short term, yet in the long run RMB's re-evaluation trend is subject to its nature, the revaluing of the REM is necessary.

我们认为，虽然人民币币值在短期内保持稳定，但从长期来看，人民币升值具有内生性和客观性，人民币升值是有必要的。。

On one hand, he unseals the receptive types of Chinese artistic space as representation of life significance, interpreting the characteristics of the receptive types of Chinese artistic space through two concepts:"Emptiness" and " Dance", insisting that "limpid breast seeing Tao" should be the experience of spacial creation of Chinese art, understanding the whole and foundational property of Chinese art in the long run; on the other hand, he indicates that the receptive types of Western artistic space are short of flowing Yijing of life in the light of mathematical space of science, which is a kind of standardized "God's ambit" and " ideal beauty".

宗白华一方面揭示了中国艺术空间感型对于生命意义的体现，以&空白&和&舞&两个概念来诠释中国艺术的空间感型特征，强调&澄怀观道&乃是中国艺术在空间创造上的体验，从而在一个完整层面上把握了中国艺术的根本特质；另一方面，他又强调，西方艺术的空间感型由于依据了科学的数理空间，缺乏一种生命的流动境界，因而是一种规范化的&神的境界&、&理想的美&。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。