查询词典 in the shape of

To make an image of God, in the shape or form of anything in this world, is to reduce the Creator to something less than his creation, and to worship such an image would be false.

使上帝的画像，在形态或形式，什么在这个世界上，是为了减少创建者不到他的创作，并崇拜这样一个形象的做法是错误的。

To make an image of God, in the shape or form of anything in this world, is to reduce the Creator to something less than his creation, and to worship such an image would be false.

使上帝的画像，在形态或形式，什麼在这个世界上，是为了减少创建者不到他的创作，并崇拜这样一个形象的做法是错误的。

I can mention one other example. In a story by the French author Marguerite Yourcenar set in China, after a man named Lin has been decapitated in the palace of the Emperor, he stands once again on the deck of a boat gradually taking shape in a painting by the master Wang Fo, facing us through an ocean gale. To resurrect Lin in the painting by Wang Fo is Yourcenar's master stroke, but what's most important is that in placing Lin's severed head back onto his neck, she's added a new prop. She writes,"Around his neck was wrapped a strange red scarf." This admirably suggestive figure for the blood stains around his neck makes Lin's resurrection terribly affecting.

我还可以举出另外一个例子，法国作家尤瑟纳尔在她的一部关于中国的故事里，一个名叫林的人在皇帝的大殿上被砍下了头颅之后，他又站到了画师王佛逐渐画出来的船上，在海风里迎面而来，林在王佛的画中起死回生是尤瑟纳尔的神来之笔，最重要的是尤瑟纳尔在林的脖子和脑袋分离后重新组合时增加了一个道具，她这样写：&他的脖子上围着一条奇怪的红色围巾。&

The two species are similar in stomatal character and in the absence of accessory transfusion tissue, but they are very different in stomatal distribution, pinna venation pattern and pinna marginal shape, presence or absence of mucilage canal, differentiation of palisade and spongy parenchyma, characteristics of girder parenchyma and epidermal anticlinal wall.

两个属在气孔器特征与不具副传输组织方面极为相似，而在气孔的分布、羽片脉序式样与叶缘形态、粘液道的有无、海绵组织与栅栏组织的分化、工字厚壁组织与表皮细胞垂周壁特征方面则有较大的差异。

The knock-down of the three LjCYC genes gives rise to the ventralized identity to all petals, which are keeled shape, resulting in a floral transformation from a zygomorphy to an asymmetry, indicating that the asymmetry floral pattern could be a ground stage before LjCYC1, LjCYC2 and LjCYC3 being recruited in the control of floral asymmetrical development in Lotus japonicus.

本实验得到了LjCYC1、LjCYC2和LjCYC3表达均下调的转基因株系L1+2Ri/kew1，该植株所有花瓣呈现腹部属性，出现了花瓣形态全是龙骨瓣状的非对称花瓣，花型也从两侧对称转化为无对称面；这种花型表明，在LjCYC1、LjCYC2和LjCYC3等三个基因全失活的情况下，龙骨瓣状花瓣应该是一个基准状态。

One UFOlogist, David Clarke of Sheffield Hallam University in northern England, said the latest files showed how the shape of reported flying saucers had changed in recent decades.

一个ufo研究专家，在英国北部的Sheffield Hallam 大学的 David Clarke说：最新的文件显示已报告的飞碟的形状在最近十年来已经改变了。

This new design method can be used not only in the production of this high compact setting-time-adjustable concrete but also in the production other kinds of HPC. This construction technique is suitable for the skatepark and also can be used in construction of other special concrete structures which has complex shape, city sculpture and long distance tunnel.

此项目关于高致密可调凝喷射混凝土成套技术的研究成果，不仅可以应用于优质、高效地建设滑板运动场，也为今后复杂造型的建筑结构、城市雕塑、长距离隧道等提供了一种优良的解决方案，具有广泛的应用前景。

The shape of dissolved curves of nitrogen, phosphorus and potassium of B2, PS, F2, F2F in same soil were similar to that of in same sand column, but differences were only dissolved time and ratios.

同一种胶结包膜型缓/控释肥料在三种土壤中氮磷钾瞬时溶出率峰值出现时间相同，但峰值前后变化不同。

With water in the middle of the roll at the ends of fine and coarse water roll in lathe smoothed into, because it is elastmer, shoulderpieces for loading, with fibrillation and pressure small, most of which there are different levels at the ends of the shape of the fine and coarse error in the Middle, where there is space so easy to play dirty.

着水辊两端不不细洋间不不细着水辊在车床上增工磨平进时，由于是弹性体，两端受力不小，洋间有颤抖并且不张力小，不小局部都活命着不同水平的两端不不细洋间不不细的轮廓差错，两端活命间隙从而便当起不净。

In the subject matter, there ink-Song Dynasty, bamboo, pine, blue, short-Mexican Hui So, the whole Chacha, they are not in shape, as in the independence of outside.

在题材上，宋代出现了水墨梅、竹、松、兰，淡墨挥扫，整整斜斜，不专以形似，独得于象外。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。