查询词典 in the shadow

In short, Mr. Obama has a clear vision of what went wrong, but aside from regulating shadow banking — no small thing, to be sure — his plan basically punts on the question of how to keep it from happening all over again, pushing the hard decisions off to future regulators.

简言之，奥巴马先生对发生的问题有清晰的看法，但是除了监管影子金融（当然，这一点肯定也不是小事一桩），该方案在如何防止此类事情上又踢了一个空球，将艰难的决策问题留给未来的监管者。

In an age of increasing modernization and alienation marked by the threating,omnipresent shadow of civilization,the desire and need for inner peace and harmony becomes increasingly significan.

在这个现代化日益发展，以及在无所不在的工业文明的阴影影响下人与人的疏远和陌生的社会中，对于内在和平融洽的渴望和需求变得越来越有意义。

In an age of increasing modernization and alienation marked by the threating,omnipresent shadow of civilization,the desire and need for inner peace and harmony becomes increasingly significan.

在一个日益现代化和异化的恫吓显着的年龄，文明的影子无处不在，内心的渴望和对和平与和谐的需要变得日益significan。

In an age of increasing modernization and alienation marked by the threating, omnipresent shadow of civilization, the desire and need for inner peace and harmony becomes increasingly significan.

现代社会一直在不断变化。人与人之间的交流日益疏远。人们渴望着能在无处不在的各种威胁与文明阴影中找寻内心的平静与平衡。

High-dielectric-constant perovskite CaCu3 Ti4O12 , The method features the simultaneous acquisition of shadow images within many Bragg reflections, resulting in Parallel Recording of Dark-field Images.

该技术是在透射电子显微镜中把电子束聚焦在样品的上方从而在很多Bragg衍射盘中得到阴影像。

"The book is a good metaphor for when a predecessor's shadow looms over a successor's work ---it's dysfunctional and should be avoided," says Bennis, a professor of business at the University of Southern California's Marshall school of Business in Los Angeles.

&这本书是对一个前任者的影子笼罩在后任者的工作所做的最好的隐喻，这是一种病态功能的，和应该避免的现象。&班尼斯说。一位洛杉机南加利福尼亚大学马歇尔商务学院的教授说。

Where the "timely shadow" crosses in front of the Liberty Bell.

可以在&某刻影子&掠过独立钟前的地方找到。

A beautiful mermaids live in depths of the sea but a shadow of disaster covered the underwater kingdom of love.

美丽的美人鱼生活在大海深处的影子，但灾害涉及水下王国爱情。

VIMS saw only part of the cloud because most of the northern polar region is in winter's shadow and won't be fully illuminated until 2010, Griffith noted.

VIMS 仅仅看到了部分云层，因为北极大多数地区正处在冬季的阴影中，在2010年以前是不会被完全照亮的。

The north side of the cathedral was deep in shadow.

大教堂的北面一片阴暗。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了