查询词典 in the shadow

Shadow of the cosmetics company was established in June 2002, which is from France INDULT skin completely Research Center to provide technical cooperation, under the premise established a new cosmetics business.

影度化妆品公司成立于2002年6月，这是由法国INDULT皮肤研究中心完全提供技术合作的前提下，建立起来的全新化妆品企业。

Light and shadow play along its walls of coral limestone. Royal palms rustle in its lust courtyard. Up a stone stairway a gallery leads to the spacious office of Eusebio Leal Spengler, historian of the city of Havana and preserver of its past.

灯光和影子摇曳在珊瑚墙上，高贵的棕涧树在土壤肥厚的庭院里沙沙作响，在一个石梯上面，一条走廊通向Eusebio Leal Spengler，哈瓦那历史学家和过去管理人员宽敞的办公室。

An airplane casts a shadow over the red waters of Lake Natron in Tanzania, part of the East African Rift Valley.

一架飞机投掷阴影在坦桑尼亚的纳特隆湖红水的上面，东非裂谷的一部分。

Photo Gallery: Plate Tectonics An airplane casts a shadow over the red waters of Lake Natron in Tanzania, part of the East African Rift Valley.

意译：板块构造的图片。飞机投下了阴影红色水域natron湖在坦桑尼亚的一部分，东非裂谷。

Another trick was to flip the switch when Ineeded to 24tune out anyone singing off-key behind me in church.25Ditto for the little sister who was my shadow during long,empty Saturday afternoons.

我也用同样的方法来对付在漫长而无聊的周六下午缠着我的妹妹。

Because your teammates are more likely to become targets of attack, but also may be subject to strong restrictions, of course, their power would not be enough and your shadow dance in a second time, and then more sustained DPS and the viability of is that you should choose the gift.

因为你的队友更可能成为被攻击的目标，也或许会遭到强大的限制，当然他们的爆发力也不足以和你在一个影舞的时间里秒人，那么持久的DPS和更强的生存能力是你所应该选择的天赋。

The face remained in shadow even when the figure spoke.

不过说话的时候他的脸还是藏在阴影里。

Also, note the talons on the wings casting shadow in mid air.

此外，请注意在半空中翅膀魔爪的阴影。

After bursting open a door of idiotic obstinacy with a weak rattle in its throat, you fell into Tellson's down two steps, and came to your senses in a miser-able little shop, with two little counters, where the oldest of men made your cheque shake as if the wind rustled it, while they examined the signature by the dingiest of windows, which were always under a shower-bath of mud from Fleet-street, and which were made the dingier by their own iron bars proper, and the heavy shadow of Temple Bar.

它的大门白痴式地顽固，在被你硬推开时，它的喉咙会发出一声微弱的咕哝，让你一个趔趄直落两步台阶掉进银行，等到你定过神来，就已进入了一个可怜的店堂。那儿有两个小柜台，柜台边衰老不堪的办事员在最阴暗的窗户前核对签字时，会弄得你的支票簌簌发抖，仿佛有风在吹着。那窗户永远有从舰队街上飞来的泥水为它洗淋浴，又因它自己的铁栅栏和法学会的重重蔽障而更加阴暗。

The roof was in shadow, and the windows, partially glazed with coloured glass and partially unglazed, admitted a tempered light.

大厅里横放着许多磨光的石板桌，桌面离地约有1英尺，上面堆满了水果，其中有些水果我认出来，是肥大的紫莓和桔子，但大部分水果我不认识。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了