查询词典 in the shadow

The combination of the same stage light and eye shadow poses great differences in chromaticity coordinates and overall chromatics, while the combination of different stage lighting and eye shadow affects the degree of metamerism.

在同组灯光与眼影组合，显示出的色度座标与总色差皆有极大的差别，反而是不同的灯光与眼影组合，可造成视觉上同色异谱的错觉现象。

There are two people in my own world, one is myself, the other is my shadow, I personify my shadow as a member of my family, my friend, my partner, or anyone or an object that I like. If you are willing to become one of my friends, please embosom my embodiment well!

留学解答资讯网：在我的世界里只有两个人，一个是我自己，另一个是我的影子，我会把我的影子看做亲人、朋友、对象等等以及我喜欢的任何人或事物。

Since every one, hath every one, one shade, And you but one, can every shadow lend: Describe Adonis and the counterfeit, Is poorly imitated after you, On Helen's cheek all art of beauty set, And you in Grecian tires are painted new: Speak of the spring, and foison of the year, The one doth shadow of your beauty show, The other as your bounty doth appear, And you in every blessed shape we know.

每人都只有一个，每人，一个影；你一人，却能幻作千万个影子。试为阿都尼写生，他的画像不过是模仿你的拙劣的赝品；尽量把美容术施在海伦颊上，便是你披上希腊妆的新的真身。一提起春的明媚和秋的丰饶，一个把你的绰约的倩影显示，另一个却是你的慷慨的写照；一切天生的俊秀都蕴含着你。

In "Shadow Partita,"by doing shadow play behind a screen, children can compose their own songs as the camera and computer turn their movements into music.

在《声E影》中，藉由在银幕后制造影子，随著摄影机和电脑将他们的动作转换成音乐，小孩子们得以创造他们自己的歌曲。

Results The plasma cell mastitis on molybdenum palladium roentgenograph showed an undefined mass shadow with unclear rim,heterogeneity increase in density of glands with string compact shadow and skin thicken around nipple.

结果 浆细胞性乳腺炎在X线钼靶片上表现为：腺体密度不均匀性增高其中夹杂有条索状致密影，乳头周围皮肤增厚。

Almost in his eighties, Pan is now the leading figure of HuaZhou Shadow shows, and is also the eldest master who is still able to perform. He is known as the"living fossil" of Shadow puppet.

年近八旬的潘京乐是华州皮影戏目前的领军人物，也是最长的仍有能力演出的表演大师，有皮影戏活化石'之称。

And these two types showed the following characteristics: circumscribed dissolution or small cavity; local congestion sign; coarse and long funiform shadow in margin; ambient circumscribed infiltrating shadow; adjacent pleural thickening and adhesion.

2局部充血征。(3)边缘粗长索条影。(4)周围局限浸润片影。(5)邻近胸膜增厚粘连。

Why is it you would nerf abilities like SWeath, Vampiric Embrace, and Shadow Weaving, citing "too much damage/healing in PvE" without first scrutinizing the PvE mechanic that regulates damage, THREAT when you damn well know that these changes would have huge impact on Shadow Priest PvP?

为什么当你们NERF暗言术：灭、吸血鬼拥抱、暗影之波等天赋、技能，解释说它们造成过高的PVE伤害和治疗前，没有先考虑一下PVE中伤害和仇恨的关系？你们当然知道这些NERF在PVP中会造成多大的影响。

The novel depicts the conflict in Susan's mind in detail, so this process can also be taken as the fight between shadow and persona. Meanwhile, it demonstrates the conflict between collective persona and collective shadow.

这部小说，演绎了一部心灵痛苦挣扎的辛酸史，展示了一段深层心理中人格面具原型和暗影原型进行惊心动魄生死搏斗的磨难历程，同时，流露出作家自身灵魂中的矛盾和冲突，也揭示了婚姻生活中的社会性集体面具与集体暗影的斗争与交锋。

On the morning of February 2, Groundhog Day in Punxsutawney, Phil is invited to step out of his lair. If he sees his shadow, in other words if the sky is clear and bright, local people believe -- or at least they profess to believe -- that there will be another six weeks of hard winter. If Phil casts no shadow because the sky is overcast, the prognosis is for mild weather and an early spring.

在2月2日，也就是彭瑟托尼镇的土拨鼠节的上午，人们请菲尔走出它的窝，如果它能看到自己的影子，也就是说天空晴朗无云，当地人就会相信（或者说至少他们表示相信）未来还有6周的寒冬；如果是阴天，菲尔没有投下影子，就预示着天气温煦，春天早到。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。